-
21 неточность
f. inaccuracy, discrepancy, errorРусско-английский словарь математических терминов > неточность
-
22 неточность
-
23 неточность
ж.inexactitude f; imprécision f; impropriété f (выражения, слова и т.п.) -
24 неточность
ж.inexactitud f; imprecisión f ( неотчетливость); impropiedad f (тк. слов, выражения) -
25 неточность
(в задании на составление программы) glitch, imprecision, inaccuracy, uncertainty -
26 неточность
1) discrepancy
2) error
3) inaccuracy
4) inexactitude
5) roughness
6) uncertainty -
27 неточность
1) General subject: carelessness, inaccuracy, inexactitude, inexactness, laxity, looseness, roughness, indiscretion2) Medicine: acatalepsia (напр. диагноза), acatalepsy (напр. диагноза)3) Military: inaccuracy (стрельбы)4) Engineering: error, glitch (в задании на составление программы), imprecision, uncertainty5) Mathematics: ambiguity, untrueness6) Railway term: want of accuracy7) Law: incorrectness8) Economy: badness9) Music: defect (the headphones could help distinguish faint defects that the speakers couldn’t detect=наушники позволяют уловить неразличимые динамиками неточности звучания)10) Telecommunications: infidelity11) Information technology: deficiency12) Oil: discrepancy13) Advertising: untruth14) Makarov: infelicity (напр. терминологии), uncertainty (значения) -
28 неточность
( в задании на составление программы) glitch, imprecision, inaccuracy, uncertainty* * *нето́чность ж.
inaccuracy* * * -
29 неточность
-
30 неточность
n1) gener. Vagheit2) eng. Ungenauigkeit3) artil. Fehler4) radio. Unsicherheit5) euph. Unrichtigkeit -
31 неточность
inaccuracy, error, discrepancy, ambiguity, inexactness• Чтобы избежать возможности любой неточности, мы будем... - То avoid any possibility of confusion we shall... -
32 неточность
-
33 неточность
ж.inaccuracy, inexactitude -
34 неточность
-
35 неточность
inexactitude, imprécision, incertitude -
36 неточность
матем., физ.нето́чність, -ності -
37 неточность
матем., физ.нето́чність, -ності -
38 неточность
жinexa(c)tidão f; imprecisão f -
39 неточность
1) zamanına titiz olmama; vaktini şaşma / geçirme; gecikme ( опоздание)нето́чность отпра́вки гру́за — yükün gecikmeli olarak sevkedilmesi
2) yanlışlıkв подсчёте есть нето́чность — hesapta bir yanlışlık var
3) doğru olmama; doğru işlememeнето́чность весо́в — terazinin doğru tartmaması
нето́чность уда́ров по воро́там (в футболе), нето́чность броско́в (в баскетболе) — şut isabetsizliği
-
40 неточность
жUngenauigkeit (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > неточность
См. также в других словарях:
неточность — неточность … Орфографический словарь-справочник
неточность — См … Словарь синонимов
НЕТОЧНОСТЬ — НЕТОЧНОСТЬ, неточности, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к неточный. Неточность вычислений. 2. Что нибудь неточное, ошибка, неправильность. В вычисление вкралось несколько неточностей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕТОЧНОСТЬ — характеристика употребления имени (понятия), недостаточно определенно или четко очерчивающего класс объектов. Употребление понятия, его интерпретация предполагает знание его смысла, или содержания, а также знание его денотации, т.е. класса… … Философская энциклопедия
неточность — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN inaccuracy … Справочник технического переводчика
неточность — netikslumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo kokybės charakteristika, apibūdinama tuo, kad matavimo rezultato paklaida nėra artima nuliui. atitikmenys: angl. inexactitude; inexactness vok. Ungenauigkeit, f rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
неточность — netikslumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inexactitude; inexactness vok. Ungenauigkeit, f rus. неточность, f pranc. imprécision, f; inexactitude, f … Fizikos terminų žodynas
неточность значения скорости (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN velocity uncertainty … Справочник технического переводчика
неточность измерений — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inaccuracy of measurements … Справочник технического переводчика
неточность измерения — 3.33 неточность измерения: Неточность, выражаемая совокупностью погрешностей измерения, включая все систематические ошибки и мажоранты случайных ошибок. Источник: ГОСТ Р ЕН 306 2011: Теплообменники. Измерения и точность измерений при определении… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
неточность калибровки — rus погрешность (ж) калибровки, неточность (ж) калибровки eng calibration error fra défaut (m) d étalonnage deu Eichfehler (m), Kalibrierungsfehler (m) spa defecto (m) de calibración, defecto (m) de contrastado … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки