-
81 die for dying to do something
die for/be dying for something/to do something гореть желанием, сгорать от нетерпения; страстно желатьI’m dying for a drink.
They were all dying to go to Paris.
My mother is dying to meet you in person.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > die for dying to do something
-
82 Chut!
Да ну же! ( выражение нетерпения)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Chut!
-
83 Shoo!
1. Кш! Брысь! Кыш! 2. амер. Ну! Фи! Фу! ( выражение нетерпения или презрения к услышанному)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Shoo!
-
84 Strain at the leash
Рваться в бой. Сгорать от нетерпенияDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Strain at the leash
-
85 Tut!
Ах ты! Фу ты! (выражение нетерпения, досады или упрёка)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Tut!
-
86 Why?
Почему? Да? Ну? ( выражение нетерпения)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Why?
-
87 jigget
['ʤɪgɪt]гл.; разг.; = jiggitподпрыгивать, извиваться; двигаться отрывисто, часто меняя направление; мелко трястись, ёрзать (от нетерпения, в нервном возбуждении)Syn: -
88 on tiptoe
1) на цыпочках2) украдкой3) в ожиданииWe are on the tiptoe of expectation. — Мы все сгораем от нетерпения.
-
89 tingle
['tɪŋgl] 1. гл.1)а) испытывать покалывание, пощипывание ( обычно от онемения)My legs tinged from sitting on a low chair. — От сидения на низком стуле у меня затекли ноги.
б) покалывать, вызывать ощущение покалывания, жжения, зуда (в мышцах и т. п.)2)а) ощущать звон, шум ( в ушах)My ears tingled. — У меня звенело в ушах.
б) вызывать звон ( в ушах)4)а) дрожать, трепетатьб) вызывать дрожь, трепет5) раздражать, нервировать; возбуждать6) уст.; = tinkle 1.2. сущ.1) покалывание, пощипывание2) звон в ушах3) трепет, дрожь -
90 tremble
['trembl] 1. гл.1)а) дрожать; трястись; вибрироватьThe earth trembled. — Земля тряслась.
б) заставлять дрожать; колыхать, трясти•Syn:2) страшиться, опасаться; трепетатьto tremble for one's life — опасаться, дрожать за свою жизнь
to tremble at the thought of smth. — трепетать при мысли о чём-л.
Syn:3) колыхаться, развеваться2. сущ.1) дрожание, колебание, дрожь; содрогание; трепетto make smb. tremble — привести кого-л. в трепет
Syn:2) дрожание, прерывание голоса ( от волнения) -
91 twitter
['twɪtə] 1. сущ.1) щебет, щебетаниеSyn:2) разг. возбуждение, волнение2. гл.She was in a twitter, partly of expectation, and partly of fear. — Она была в возбуждённом состоянии, отчасти от нетерпения, отчасти от страха.
1) чирикать, щебетатьSyn:2)а) болтатьб) хихикатьSyn:3) диал. дрожать, трястись ( от нервного возбуждения) -
92 wince
[wɪn(t)s] 1. сущ.вздрагивание, содроганиеSyn:2. гл.1) диал. лягаться, брыкаться (от боли, нетерпения)2) вздрагивать, морщиться ( от боли)to wince at the thought of going back to work — недовольно морщиться при мысли, что нужно снова идти работать
Syn: -
93 to show signs of impatience
English-Russian combinatory dictionary > to show signs of impatience
-
94 to tremble with impatience
English-Russian combinatory dictionary > to tremble with impatience
-
95 impatience
нетерпениенетерпениянетерпимостьраздражительность -
96 chomp at the bit
-
97 along of something
prep infmlThe new dictionary of modern spoken language > along of something
-
98 not know what to do with oneself
expr infmlThe children didn't know what to do with themselves for joy — Дети просто не знали, как им выразить свою радость
The girl didn't know what to do with herself when the man kissed her — Девочка отчаянно засмущалась, когда мужчина поцеловал ее
The new dictionary of modern spoken language > not know what to do with oneself
-
99 sweat it out
expr infmlHe was sweating it out outside the surgery room — Он со страхом ожидал своей очереди перед операционной
We'll sweat it out like everybody else — Мы будем терпеть, как и все
Thai job is a real pain, but I'll have to sweat it out until something better turns up — Работа не из приятных, но мне придется повкалывать, пока не подвернется что-нибудь получше
The net result of all this was that I had to sweat it out all day until we both got home this evening — В результате я целый день не находил себе места от нетерпения, пока мы оба не вернулись вечером домой
-
100 all of a jump
разг.в напряжении, в раздражении [первонач. амер.]He sounded all of a jump. Impatient I should say. (Gr. Greene, ‘Gun for Sale’, ch. I) — Его голос звучал взволнованно. я бы сказала, в нем слышались нотки нетерпения.
См. также в других словарях:
НЕТЕРПЕНИЕ — НЕТЕРПЕНИЕ, нетерпения, мн. нет, ср. Недостаток, отсутствие терпения в ожидании чего нибудь; лишенное выдержки и хладнокровия ожидание чего нибудь. Его охватило нетерпение. Чувство нетерпения. Обнаружить нетерпение. «Все наши приятели тебя… … Толковый словарь Ушакова
НЕТЕРПЕНИЕ — ср. недопущени, непопушение чего, запреть, заборон; ненависть к чему. При нетерпении им притворства, ненавидел он и притворщиков. Нетерпение щекотки нередко одна привычка. | Недостаток терпения, спокойного выжидания; непомерно сильное желание,… … Толковый словарь Даля
Поединок — Распустился утренний туман Далеко простирающийся гул барабанов разбудил равнину и она заблестела оружием, запестрела одеяниями, задвигалась колесницами На горе Меру пробудились боги и заняли места, чтобы все видеть, ничего не пропустить… … Энциклопедия мифологии
Прокрастинация — (англ. Procrastination (задержка, откладывание), от лат. procrastinatus: pro (вместо, впереди) и crastinus (завтрашний)) понятие в психологии, обозначающее склонность к постоянному «откладыванию на потом» неприятных мыслей и дел.… … Википедия
нетерпение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? нетерпения, чему? нетерпению, (вижу) что? нетерпение, чем? нетерпением, о чём? о нетерпении Если вы проявляете нетерпение, значит, вы чувствуете, что не можете больше ждать кого либо или что… … Толковый словарь Дмитриева
патуа — нескл., ср. patois m. 1. Местное наречие во Франции. БАС 1. Здесь <в Бефоре> прекращается Французский язык и начинается патуа (т. е. язык простонародный) шесть миль далее настает область языка Немецкого. 1817. Свиньин Зап. 7. Один из новых… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
нетерпение — я; ср. Недостаток, отсутствие терпения в ожидании кого , чего л. Ждать с нетерпением. Проявить н. Охватило н. Сгорать от нетерпения. Полный нетерпения начать работу. В нетерпении ходил по комнате … Энциклопедический словарь
Жесты-симптомы, непроизвольные жесты — движения руками, ногами, головой, мимические выражения и позы, служащие более или менее объективными признаками чего то, связанного с субъектом, производящим их. Это, например, такие жесты, как постукивание пальцами по столу (признак нетерпения) … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
нетерпение — я; ср. Недостаток, отсутствие терпения в ожидании кого , чего л. Ждать с нетерпением. Проявить нетерпе/ние. Охватило нетерпе/ние. Сгорать от нетерпения. Полный нетерпения начать работу. В нетерпении ходил по комнате … Словарь многих выражений
жесты-симптомы — , непроизвольные жесты движения руками, ногами, головой, мимические выражения и позы, служащие более или менее объективными признаками чего то, связанного с субъектом, производящим их. Это, например, такие жесты, как постукивание пальцами по… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Генерал ("Литер. веч.") — Смотри также Военный генерал. Хороший знакомый Уранова, Сухова и Бебикова, с которыми находился в постоянных сношениях и в службе, и в обществе . Они вчетвером составляли собой свой тесный кружок . Еще не старый, крепкий, здоровый человек, с… … Словарь литературных типов