-
1 несчастный случай
adjgener. kahjujuhtum, tööõnnetus, õnnetu juhus, õnnetusjuhtum -
2 несчастный случай
õnnetus -
3 несчастный случай на производстве
Русско-эстонский универсальный словарь > несчастный случай на производстве
-
4 несчастный случай на работе
adjgener. tööstusõnnetusРусско-эстонский универсальный словарь > несчастный случай на работе
-
5 несчастный случай на рабочем месте
adjgener. (àíãë.: industrial accident; employment injury; factory accident; industrial accident; accident at work; accident during work; occupational accident; production accident tööstusõnnetusРусско-эстонский универсальный словарь > несчастный случай на рабочем месте
-
6 несчастный случай от электрического тока
adjlab.prot. elektrikahjustusРусско-эстонский универсальный словарь > несчастный случай от электрического тока
-
7 несчастный случай при выполнении профессиональных обязанностей
adjgener. tööstusõnnetusРусско-эстонский универсальный словарь > несчастный случай при выполнении профессиональных обязанностей
-
8 несчастный случай при производстве работ
adjgener. tööstusõnnetusРусско-эстонский универсальный словарь > несчастный случай при производстве работ
-
9 производственный несчастный случай
adjgener. tööstusõnnetusРусско-эстонский универсальный словарь > производственный несчастный случай
-
10 случай
41 С м. неод. juht, juhtum, juhtumus; juhus; забавный \случайй naljakas juhtum, несчастный \случайй õnnetusjuhtum, õnnetus, несчастный \случайй на производстве tööõnnetus, \случайй заболевания haigusjuhtum, смертный \случайй surmajuhtum, честный \случайй erijuht(um), üksikjuht(um), erandjuht(um), удобный \случайй (hea) juhus, редкий \случайй harv juhus, воспользоваться \случайем juhust kasutama, счастливый \случайй õnnelik juhus, õnneasi, упустить \случайй juhust käest laskma, надеяться на \случайй juhuse peale lootma jääma, в крайнем \случайе äärmisel juhul, в противном \случайе vastasel juhul, в редких \случайях harvadel juhtudel v harva, в лучшем \случайе parimal juhul, ни в коем \случайе mitte mingil juhul, во всяком \случайе igal juhul, на всякий \случайй igaks juhuks, в \случайе чего (1) mille korral, (2) kõnek. kui tarvis on, на \случайй чего mille puhuks, от \случайя к \случайю juhuti, puhuti, по \случайю (1) juhuslikult, juhtumisi, sattumisi, (2) чего kõnek. põhjusel, при \случайе kõnek. (1) kui juhus tuleb, juhuse korral, (2) vajaduse korral -
11 несчастный
126 П (кр. ф. \несчастныйен, \несчастныйна, \несчастныйно, \несчастныйны)1. õnnetus-, õnnetu, ebaõnnestunud; \несчастныйный случай õnnetusjuhtum, \несчастныйная судьба õnnetu saatus, \несчастныйная любовь õnnetu armastus, \несчастныйный случай на производстве tööõnnetus;2. kõnek. armetu, vilets; трус \несчастныйный (sa) armetu v vilets argpüks, каких-нибудь \несчастныйных полтора месяца mingid tühised poolteist kuud, \несчастныйные гроши armetud v viletsad veeringud v pennid v krossid
См. также в других словарях:
Несчастный Случай — Годы 1983 настоящее время Страна … Википедия
НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ — «НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ» (Accident) Великобритания, 1966, 105 мин. Экзистенциальная драма. Этот фильм вторая часть своеобразной трилогии Джозефа Лоузи по сценариям известного драматурга Гарольда Пинтера. Более прямая связь существует с первой картиной … Энциклопедия кино
Несчастный Случай — См. Случай несчастный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
несчастный случай — крушение, авария; столкновение, катастрофа Словарь русских синонимов. несчастный случай сущ., кол во синонимов: 9 • авария (18) • … Словарь синонимов
Несчастный случай — Неосознанные или непреднамеренные действия, приведшие к патологическим последствиям для организма или к смертельному исходу. В отличие от суицидального поведения, при несчастном случае действия не направлены на добровольное лишение себя жизни.… … Большая психологическая энциклопедия
НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ — внезапное и вредное воздействие внешней силы на организм человека при отсутствии умысла со стороны пострадавшего. Учитывается в законодательстве о пособиях и пенсиях по социальному страхованию. Если увечье связано с выполнением работником… … Юридический словарь
Несчастный случай — (a. accident; н. Unfall; ф. accident; и. acsidente) стечение обстоятельств, приводящее к травме при отсутствии умысла co стороны потерпевшего. Сопровождается обычно повреждением тканей организма, вызванным внезапным воздействием факторов… … Геологическая энциклопедия
Несчастный случай — НЕСЧАСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
несчастный случай — – вид страхового случая – постоянная или временная утрата водителем или пассажирами застрахованного ТС трудоспособности или их гибель в результате ДТП, (столкновение, опрокидывание), падение инородных предметов, взрыва, стихийных бедствий. EdwART … Автомобильный словарь
несчастный случай — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN accident … Справочник технического переводчика
несчастный случай — 3.10 несчастный случай: Нежелательное событие, приводящее к смертельному исходу, травме или заболеванию работника. Источник: ГОСТ Р 12.0.006 2002: Система стандартов безопасности труда. Общие требования к системе … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации