-
21 ролик
м.1) rull(in)o m; rotella f2) эл. isolatore m da muro [a gola]- ведомый ролик
- ведущий ролик
- витой ролик
- гуммированный ролик
- гуммирующий ролик
- двухконусный ролик
- желобчатый ролик
- зажимный ролик
- измерительный ролик
- игольчатый ролик
- качающийся ролик
- компенсационно-натяжной ролик
- конический ролик
- контактный ролик
- кулачковый ролик
- лентопротяжный ролик
- мерильный ролик
- нажимной ролик
- наматывающий ролик
- направляющий ролик
- нарезной ролик
- натяжной ролик
- непроходной ролик
- несущий ролик
- опорный ролик
- опорный межклетьевой ролик
- отклоняющий ролик
- переставной ролик
- питающий ролик
- ролик плёнки
- плёнкопротяжный ролик
- поворотный ролик
- подающий ролик
- подвижный ролик
- поддерживающий ролик
- подъёмный ролик
- полый ролик
- приводной ролик
- прижимной ролик
- профилировочный ролик
- проходной ролик
- регулируемый ролик
- резиновый ролик
- резьбонакатный ролик
- ролик рольганга
- сварочный ролик
- ролик с насечкой
- сплошной ролик
- стопорящий ролик
- ролик токоприёмника
- троллейный ролик
- тянущий ролик
- установочный ролик
- фрикционный ролик
- ходовой ролик
- холостой ролик
- цельный ролик
- цилиндрический ролик -
22 ролик
техн.( вращающееся колесико) ва́лець, -льця, коліща́- асимметричный ролик
- бандажный ролик
- бочкообразный ролик
- ведомый ролик
- ведущий ролик
- двойной ролик
- желобчатый ролик
- зажимный ролик
- игольчатый ролик
- изолирующий ролик
- канатный ролик
- качающийся ролик
- компенсирующий ролик
- лентонажимной ролик
- лентопротяжный ролик
- нажимной ролик
- направляющий ролик
- натяжной ролик
- несущий ролик
- опорный ролик
- поворотный ролик
- поддерживающий ролик
- правильний ролик
- прижимный ролик
- промежуточный ролик
- резиновый ролик
- ролик подшипника
- ролик токоснимателя
- токоподводящий ролик
- угловой ролик
- фарфоровый ролик
- фрикционный ролик
- цилиндрический ролик
- электроизоляционный ролик -
23 ролик
техн.( вращающееся колесико) ва́лець, -льця, коліща́- асимметричный ролик
- бандажный ролик
- бочкообразный ролик
- ведомый ролик
- ведущий ролик
- двойной ролик
- желобчатый ролик
- зажимный ролик
- игольчатый ролик
- изолирующий ролик
- канатный ролик
- качающийся ролик
- компенсирующий ролик
- лентонажимной ролик
- лентопротяжный ролик
- нажимной ролик
- направляющий ролик
- натяжной ролик
- несущий ролик
- опорный ролик
- поворотный ролик
- поддерживающий ролик
- правильний ролик
- прижимный ролик
- промежуточный ролик
- резиновый ролик
- ролик подшипника
- ролик токоснимателя
- токоподводящий ролик
- угловой ролик
- фарфоровый ролик
- фрикционный ролик
- цилиндрический ролик
- электроизоляционный ролик -
24 ролик
roller
(без направляющей канавки, напр., подшипника)
- (системы тросового управления, с направляющей канавкой) (рис. 21) — pulley
ролик должен находиться в плоскости троса для предотвращения трения троса о борт ролика. — each pulley must lie in the plane passing through the cable so that the cable does not rub against the pulley flange.
-, ведомый (проводки управления) — driven pulley
-, входной (проводки управления на двигателе) — input pulley (on engine)
-, закатный (направляющий) вертикальный ролик, устанавливаемый при погрузке грузовых платформ. — guide roller
- клапанного рычага (пд) — rocker arm roller
- (клапанного) коромысла — rocker arm roller
- кулачка — cam roller
-, нажимной — pressure roller
-, направляющий — guide roller
-, направляющий (тросовый) — guide pulley
-, натяжной — idle(r) pulley
ролик, используемый только для подтягивания или изменения направления троса. — а pulley used only for tightening а cable or changing its direction.
-, натяжной (для выборки слабины троса) — tension(ing) pulley
-, несущий (нагрузку) — (load) carrying pulley
-, оттяжной (тросовой проводки) — idle pulley
-, перевалочный (роликовой дорожки, для плавного переваливания грузовой платформы через край погрузочной рампы) — edge roller
- перекидной (направляющий) — guide pulley
- подшипника — bearing roller
- прижимной (фото) — pressure roller
.'серьги подвески (шасси) (рис. 31) — up-lock roller
- тросовый — cable pulley
заделка троса на р. — cable-to-pulley attachment
колонка или кронштейн р. — pulley bracket
по р. (тросовому) — over the pulleyРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > ролик
-
25 ролик, несущий обратную ленту транспортёра
Construction: return idlerУниверсальный русско-английский словарь > ролик, несущий обратную ленту транспортёра
-
26 амортизирующий ролик
1) Geology: cushion idler2) Engineering: snubber roller3) Mining: cushion idler (несущий ленту конвейера)4) Automation: impact idler5) Galvanizing: snubber rollУниверсальный русско-английский словарь > амортизирующий ролик
-
27 прижимные ролики
-
28 установка с натяжными роликами
Русско-английский новый политехнический словарь > установка с натяжными роликами
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 52086-2003: Опалубка. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа: 164 адгезия к бетону Сцепление, прилипание палубы к бетону и бетонной смеси Определения термина из разных документов: адгезия к бетону 70 алюминиевая опалубка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вертолёт — Bell 205 … Википедия
ПБ 10-559-03: Правила устройства и безопасной эксплуатации пассажирских подвесных и буксировочных канатных дорог — Терминология ПБ 10 559 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации пассажирских подвесных и буксировочных канатных дорог: Буксировочная канатная дорога (БКД) сооружение, предназначенное для буксировки лыжников с помощью буксировочных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Team Fortress 2 — Разработчик Valve Издатель … Википедия
Формула-Русь — гоночный автомобиль класса Формула, сконструированный и произведённый в России специально для участия в российских кольцевых автогонках. Формула РУСЬ соответствует требованиям Международной федерации автоспорта к автомобилям «формулы Е». Машина… … Википедия
Формула Русь — гоночный автомобиль класса Формула, сконструированный и произведённый в России специально для участия в российских кольцевых автогонках. Формула РУСЬ соответствует требованиям Международной федерации автоспорта к автомобилям «формулы Е». Машина… … Википедия
Индустрия — (Industry) Индустрия это важнейшая отрасль народного хозяйства Индустрия красоты, туризма, развитие строительной, гостиничной, игровой индустрии Содержание >>>>>>>>>>>>>>> Индустрия (In … Энциклопедия инвестора
Фреза — [В некоторых русских мастерских шарошка.]. Под этим названием, заимствованным с французского (Fraise), известен особый вид режущего инструмента, применяемый при обработке металлов, дерева, кости, рога, кожи и других материалов и состоящий из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Трейнсёрфинг — Трейнсёрферы на поезде в Бангладеш Трейнсёрфинг (от англ. train … Википедия
Ikarus 55 — на выставке в городе Тата … Википедия
Канатная пила — (a. rope saw; н. Seilsage; ф. scie а cable, fil а scier; и. sierra de cable) оборудование с бесконечным гибким режущим органом в виде стального каната, к рым выполняются пропилы (резы) в горн. породах. К. п. древнейшее оборудование… … Геологическая энциклопедия