-
1 несуществующий
-
2 Подпоручик Киже
(заглавие рассказа Ю. Тынянова - 1929 г., в основе которого лежит исторический анекдот. Во времена Павла I военный писарь ошибся, неправильно разделив слова в приказе о производстве в офицерский чин, в результате чего из слов "пра́порщики ж" возник несуществующий пра́порщик Киж. Тынянов придал его имени французское звучание Киже́. Рассказ был экранизирован в 1934 г.) "Fähnrich Kishé", Titel einer Novelle von J. Tynjanow (Titel der deutschen Übersetzung "Secondeleutnant Saber"), der folgende Anekdote aus der Regierungszeit Pauls I. zugrunde liegt. In einer Order über die Beförderung zum Offizier stand geschrieben: пра́порщики ж таки́е-то в подпору́чики die und die Fähnrichs aber zum Leutnant. Der Schreiber trennte irrtümlicherweise die letzte Silbe des Wortes пра́порщики ab, verband diese mit der Partikel ж zu einem Wort und begann damit - großgeschrieben - eine neue Zeile, woraus ein imaginärer пра́порщик Киж Fähnrich Kish entstand (in J. von Guenthers Übersetzung: die Leutnants aber - Leutnant Saber). Paul I. beförderte Kish sehr bald zum Oberleutnant, dann zum Hauptmann usw. Als Kish Oberst werden sollte, bestellte ihn der Kaiser zu sich. Man war gezwungen, Paul I. zu melden, Kish sei gestorben. "Schade", sagte dieser, "er war ein braver Offizier". Tynjanow gab dem Namen des Offiziers die Form Kishé, wodurch dieser einen französischen Klang annahm. Der Ausdruck Подпору́чик [Поручик] Киже́ wird als Bezeichnung für eine fiktive, nicht existierende Person gebraucht, die man durch ein Missverständnis oder infolge eines Betrugs für einen realen Menschen hält.
См. также в других словарях:
несуществующий — несуществующий … Орфографический словарь-справочник
несуществующий — кажущийся, мнимый, воображаемый; порожденный воображением, созданный воображением, порожденный фантазией, фиктивный, химерический, созданный фантазией, фантастический, отсутствующий, эфемерный, иллюзорный, химеричный, призрачный, виртуальный,… … Словарь синонимов
несуществующий — прил. Такой, которого нет в действительности или в наличии. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
несуществующий — действительный подлинный реальный существующий … Словарь антонимов
несуществующий — несуществ ующий … Русский орфографический словарь
несуществующий — Syn: кажущийся, мнимый, воображаемый Ant: существующий, реальный, действительный … Тезаурус русской деловой лексики
несуществующий — ая, ее. Такой, которого нет в действительности или в наличии … Энциклопедический словарь
несуществующий — ая, ее. Такой, которого нет в действительности или в наличии … Словарь многих выражений
Этилиден — несуществующий углеводород, метилметилен, изомер этилена CH.СН3. Э., как производное метилена С2, доказывал бы случаями своего образования двухатомность углерода и необходимость принятия двухатомного углерода в соединениях с двойной связью.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
болван — Несуществующий игрок, т.е. такой, на которого раздают карты при некомплекте игроков, напр. при игре в гусарика … Словарь терминов преферанса
ЦСКА (значения) — Центральный спортивный клуб армии спортивные общества в некоторых странах бывшего соцлагеря. Содержание 1 Баскетбольные клубы 2 Волейбольные клубы … Википедия
