-
41 Schwenkgelenk
сущ.1) авиа. вертикальный шарнир (вертолёта), шарнир (системы) махового движения (лопасти несущего винта), шарнир колебаний в плоскости вращения (несущего винта)4) гидравл. поворотное соединение труб, шарнирное соединение труб -
42 gewölbtes Rotorblatt
прил.1) авиа. лопасть несущего винта несимметричного профиля, лопасть несущего винта с профилем ненулевой кривизныУниверсальный немецко-русский словарь > gewölbtes Rotorblatt
-
43 helicopter rotor noise
шум несущего винта вертолета
шум несущего винта
[ ГОСТ 26120-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > helicopter rotor noise
-
44 rotor noise
шум несущего винта вертолета
шум несущего винта
[ ГОСТ 26120-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rotor noise
-
45 tip-speed ratio
-
46 system
1. комплекс, система (напр. агрегатов)2. сеть, система (напр. авиалиний)3. метод, система (напр. технического обслуживания)air traffic audio simulation system — аудиовизуальная система имитации воздушного движения (для тренажёров)
angle-of-attack, slip and acceleration warning system — система автоматической сигнализации углов атаки,скольжения и перегрузок
approach guidance nose-in to stand system — система управления (воздушным судном) при установке на стоянку
automatic flight control system — автоматическая бортовая система управления, АБСУ
cabin pressure control system — система автоматического регулирования давления (воздуха) в кабине, САРД
conditioning / pressurization system — система кондиционирования и наддува (гермокабины)
customs accelerated passenger inspection system — система ускоренного таможенного досмотра пассажиров
flight control gust-lock system — система стопорения поверхностей управления (при стоянке воздушного судна)
ground controlled approach system — (радиолокационная) система захода на посадку по командам с земли
nosewheel steering follow-up system — система обратной связи управления разворотом колёс передней опоры шасси
short range radio navigation system — радиосистема ближней навигации, РСБН
to turn off the system — выключать систему;
to unarm the system — отключать [снимать] состояние готовности системы
warning flag movement system — бленкерная [флажковая] система предупреждения об отказе
— drainage system— engine starting system— heating system— interlocking system -
47 hub
airscrew hubвтулка воздушного винтаair traffic hubузловой район воздушного движенияanti-torque rotor hubвтулка рулевого винтаfeathering hubвтулка с устройством для флюгированияgear hubступица редуктораhub flangeфланец втулкиhub spiderкрестовина втулки(воздушного винта) main rotor hubвтулка несущего винтаpropeller hubвтулка воздушного винтаregional telecommunication hubрегиональный узел связиrotor hubвтулка несущего винтаsplit wheel hubразъемный барабан колесаturbine disc hubступица диска турбиныwheel hubбарабан колесаwheel hub webступица барабана колеса -
48 rotor blade spar
1) Авиация: лонжерон лопатки несущего винта2) Техника: лонжерон лопасти несущего винта (вертолёта)3) Макаров: лонжерон лопасти несущего винта вертолёта -
49 rotor spider
1) Авиация: паук автомата перекоса несущего винта2) Техника: крестовина ротора (электрической машины), паук несущего винта (вертолёта)3) Макаров: паук автомата перекоса несущего винта (вертолёта) -
50 Rotorblattende
сущ.авиа. законцовка лопасти несущего винта, конец лопасти несущего винта, концевая часть лопасти несущего винта -
51 Rotorblattspitze
сущ.1) авиа. законцовка лопасти несущего винта2) аэродин. конец лопасти несущего винта, концевая часть лопасти несущего винта -
52 Rotorblattwinkel
сущ.1) авиа. угол наклона лопастей несущего винта2) аэродин. угол наклона лопасти несущего винта, угол установки лопасти несущего винта -
53 Rotordrehzahl
-
54 Rotorwinkelgeschwindigkeit
сущ.1) авиа. угловая скорость несущего винта3) аэродин. угловая скорость вращения несущего винта, угловая скорость ротораУниверсальный немецко-русский словарь > Rotorwinkelgeschwindigkeit
-
55 Schwenkbewegung
сущ.1) авиа. движение (лопасти) вне плоскости вращения, колебание (лопасти несущего винта) в плоскости вращения, колебание лопасти (несущего винта) в плоскости вращения2) артил. движение при горизонтальной наводке, поворот вокруг вертикальной оси3) аэродин. движение (лопасти) в плоскости вращения, маховое движение (лопасти несущего винта)4) судостр. поворотное движение5) киносъём. панорамное движение (киносъёмочной камеры) -
56 faltbares Rotorblatt
Универсальный немецко-русский словарь > faltbares Rotorblatt
-
57 main rotor
-
58 stabilizing rotor
English-Russian big polytechnic dictionary > stabilizing rotor
-
59 rotor transmission
трансмиссия (несущего) винта < вертолета>; редуктор (несущего) винта; привод (несущего) винта -
60 rotor hub
См. также в других словарях:
втулка несущего винта — Рис. 1. Шарнирная втулка несущего винта. втулка несущего винта основной агрегат несущего винта; предназначается для крепления лопастей, передачи крутящего момента от вала главного редуктора к лопастям, а также для восприятия и передачи на… … Энциклопедия «Авиация»
втулка несущего винта — Рис. 1. Шарнирная втулка несущего винта. втулка несущего винта основной агрегат несущего винта; предназначается для крепления лопастей, передачи крутящего момента от вала главного редуктора к лопастям, а также для восприятия и передачи на… … Энциклопедия «Авиация»
втулка несущего винта — Рис. 1. Шарнирная втулка несущего винта. втулка несущего винта основной агрегат несущего винта; предназначается для крепления лопастей, передачи крутящего момента от вала главного редуктора к лопастям, а также для восприятия и передачи на… … Энциклопедия «Авиация»
втулка несущего винта — Рис. 1. Шарнирная втулка несущего винта. втулка несущего винта основной агрегат несущего винта; предназначается для крепления лопастей, передачи крутящего момента от вала главного редуктора к лопастям, а также для восприятия и передачи на… … Энциклопедия «Авиация»
Втулка несущего винта — основной агрегат несущего винта; предназначается для крепления лопастей, передачи крутящего момента от вала главного редуктора к лопастям, а также для восприятия и передачи на фюзеляж аэродинамических сил, возникающих на лопастях несущего винта.… … Энциклопедия техники
Радиус несущего винта — 14. Радиус несущего винта R Радиус наибольшей окружности, лежащей в плоскости вращения несущего винта и образуемой концевой точкой лопасти. Примечания: 1. За диаметр несущего винта принимается соответственно значение D = 2R. 2. Радиус рулевого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Угол заклинения несущего винта — острый угол в плоскости симметрии вертолёта между осью вала несущего винта (редуктора) и перпендикуляром к строительной горизонтали аппарата . Наклон оси вала несущего винта вперёд (У. з. положительный) позволяет обеспечить минимальное… … Энциклопедия техники
вал несущего винта трансмиссии вертолета — вал несущего винта Ведомый вал главного редуктора с элементом крепления втулки несущего винта. [ГОСТ 21892 76] Тематики винты и трансмиссия вертолетов. Синонимы вал несущего винта … Справочник технического переводчика
тормоз несущего винта вертолета — тормоз несущего винта Тормоз, сокращающий время останова несущего винта после отключения двигателей и тормозящий трансмиссию вертолета при стоянке. [ГОСТ 21892 76] Тематики винты и трансмиссия вертолетов. Синонимы тормоз несущего винта … Справочник технического переводчика
Полусвязанная система координат несущего винта — 1. Полусвязанная система координат несущего винта OнXнYнZн Прямоугольная система координат, начало Oн которой размещается в точке пересечения оси вращения с плоскостью вращения несущего винта, имеющая нормальную ось (OнYн), связанную с осью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Реактивный привод несущего винта — вид привода несущего винта вертолёта, при котором крутящий момент создается силой реакции газов, вытекающих из установленных на концах лопастей реактивных двигателей или реактивных сопел. При таком приводе отсутствует тяжёлая и сложная… … Энциклопедия техники