Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

неспециалист

  • 101 הדיוט

    светский

    непрофессионал
    мирской
    плебейский
    мирянин
    неспециалист
    профан
    плебей

    Иврито-Русский словарь > הדיוט

  • 102 הנמצא בחוץ

    аутсайдер

    профан
    сторонний наблюдатель
    неспециалист

    Иврито-Русский словарь > הנמצא בחוץ

  • 103 שמחוץ לתחום

    сторонний наблюдатель

    профан
    аутсайдер
    неспециалист

    Иврито-Русский словарь > שמחוץ לתחום

  • 104 הֶדיוֹט ז' [ר' הֶדיוֹטוֹת]

    הֶדיוֹט ז' [ר' הֶדיוֹטוֹת]

    1.неспециалист 2.невежда, профан

    Иврито-Русский словарь > הֶדיוֹט ז' [ר' הֶדיוֹטוֹת]

  • 105 הֶדיוֹטוֹת

    הֶדיוֹטוֹת

    הֶדיוֹט ז' [ר' הֶדיוֹטוֹת]

    1.неспециалист 2.невежда, профан

    Иврито-Русский словарь > הֶדיוֹטוֹת

  • 106 ikke-fagmann

    -mannen, -menn

    Норвежско-русский словарь > ikke-fagmann

  • 107 legmann

    -mannen, -menn
    неспециалист, несведущий человек, дилетант

    Норвежско-русский словарь > legmann

  • 108 layman

    n
    2) неспециалист, непрофессионал

    Politics english-russian dictionary > layman

  • 109 niefachowiec

    сущ.
    • неспециалист
    * * *
    niefachow|iec
    ♂, Р. \niefachowiecca дилетант; профан
    * * *
    м, Р niefachowca
    дилета́нт; профа́н
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > niefachowiec

  • 110 профан

    м.
    ignoramus; ( неспециалист) layman*

    он полный профан — he knows absolutely nothing; he has no erudition

    Русско-английский словарь Смирнитского > профан

  • 111 laik

    профан, неспециалист
    рел. послушник

    Slovensko-ruski slovar > laik

  • 112 ἰδιώτης

    ὁ ἰδιώτης, ου ['обыватель'] 1. отдельный человек сам по себе; человек, не имеющий общественного лица; 2. неспециалист

    Αρχαία Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό > ἰδιώτης

  • 113 lay

    {lei}
    I. 1. кратка лирична песен, балада (с музикален съпровод)
    2. поет. песен на птици
    II. 1. светски, мирянски
    LAY brother/sister послушник/послушница
    LAY clerk църковен певец, псалт
    LAY reader мирянин, който чете части от службата в англиканската църква
    2. непрофесионален, несвързан с дадена професия
    to the LAY mind за неспециалиста
    LAY figure (дървен и пр.) манекен (на художник), безличен човек, нищожество, лит. схематичен образ
    III. вж. lie
    IV. 1. поставям, слагам, полагам
    to LAY an axe to сека, отсичам
    the action is laid in... действието става/се развива в
    2. събарям, повалям (обик. с adv)
    to LAY low (in the dust) повалям, събарям
    3. правя (посеви) да полегнат (за дъжд, вятър)
    4. обик. pass слягам се, полягам, правя да спадне/да стихне/да се уталожи (вятър, вълни. прах)
    5. прен. разпръсвам, разсейвам (страх, опасения), изгонвам (дух)
    6. нося, снасям (яйца)
    7. слагам (маса), постилам
    8. залагам
    обзалагам се, държа бас (that че)
    9. воен. насочвам (оръдие)
    10. излагам, поставям (въпрос, факти) (before)
    11. юр. подавам (тъжба, жалба), предявявам (права)
    12. Налагам (наказание, данък, глоба и пр.) (on, upon)
    13. приписвам (вина и пр.), обвинявам
    to LAY the blame on хвърлям вината върху
    to LAY an accusation against обвинявам
    the theft was laid to him кражбата бе приписана на него
    to LAY something at someone's door/to someone's charge държа някого отговорен за нещо, обвинявам някого в нещо
    14. стр. полагам (основи), редя (тухли), слагам (мазилка)
    15. трасирам, поставям (жп линия)
    16. правя, начертавам (план)
    17. мор. начертавам, определям (курс на кораб)
    18. стъквам, наклаждам (огън)
    19. поставям/докарвам в дадено състояние
    to LAY open оставям незащитен, откривам, разкривам, разобличавам, демаскирам
    to LAY oneself open to излагам се на (критика и пр.)
    20. бия, удрям
    нанасям (удари, бой) (on)
    to LAY about one удрям, гдето завърна, нанасям безразборно удари
    21. усуквам (въже)
    22. мор. изгубвам от погледа си, оставям зад хоризонта
    23. sl. сношавам се с, свалям (жена)
    24. неправилна употреба на lie лягам
    lay aside слагам настрана (и прен.), отделям, определям, скътвам (за някаква цел), освобождавам се от, изоставям (навик, грижи, предразсъдъци и пр.), изоставям, пренебрегвам
    lay away слагам настрана, прибирам, скътвам, пестя
    обик. pass погребвам
    lay by lay aside
    lay down слагам (и оръжие), слагам да легне
    to LAY oneself down лягам си, напускам, отказвам се от (пост), губя (надежда), залагам (пари), жертвувам, отдавам (живота си), (започвам да) строя (кораб, железница)
    V. 1. (раз) положение, релеф (на местност, терен)
    2. начин, по който е усукано (въже)
    3. sl. работа, занимание, начин на действие (особ. на крадец)
    4. дял от печалбите (при китоловна експедиция)
    5. sl. полово сношение, жена (при полово сношение)
    6. снасяне на яйца
    to come into LAY започвам да снасям яйца (за кокошка)
    in LAY която носи яйца (за кокошка)
    * * *
    {lei} n 1. кратка лирична песен; балада (с музикален съпровод); 2(2) {lei} а 1. светски, мирянски; lay brother/sister послушник/посл{3} {lei} вж. lie.{4} {lei} v (laid {leid}) 1. поставям, слагам, полагам; to lay an{5} {lei} n 1. (раз)положение, релеф (на местност, терен); 2. нач
    * * *
    стеля; събарям; снасям; свалям; слагам; релеф; светски; поставям; бия; залагам; мирянски; мирски;
    * * *
    1. 1 Налагам (наказание, данък, глоба и пр.) (on, upon) 2. 1 мор. начертавам, определям (курс на кораб) 3. 1 поставям/докарвам в дадено състояние 4. 1 правя, начертавам (план) 5. 1 приписвам (вина и пр.), обвинявам 6. 1 стр. полагам (основи), редя (тухли), слагам (мазилка) 7. 1 стъквам, наклаждам (огън) 8. 1 трасирам, поставям (жп линия) 9. 1 юр. подавам (тъжба, жалба), предявявам (права) 10. 2 sl. сношавам се с, свалям (жена) 11. 2 мор. изгубвам от погледа си, оставям зад хоризонта 12. 2 неправилна употреба на lie лягам 13. 2 усуквам (въже) 14. 20. бия, удрям 15. i. кратка лирична песен, балада (с музикален съпровод) 16. ii. светски, мирянски 17. iii. вж. lie 18. in lay която носи яйца (за кокошка) 19. iv. поставям, слагам, полагам 20. lay aside слагам настрана (и прен.), отделям, определям, скътвам (за някаква цел), освобождавам се от, изоставям (навик, грижи, предразсъдъци и пр.), изоставям, пренебрегвам 21. lay away слагам настрана, прибирам, скътвам, пестя 22. lay brother/sister послушник/послушница 23. lay by lay aside 24. lay clerk църковен певец, псалт 25. lay down слагам (и оръжие), слагам да легне 26. lay figure (дървен и пр.) манекен (на художник), безличен човек, нищожество, лит. схематичен образ 27. lay reader мирянин, който чете части от службата в англиканската църква 28. sl. полово сношение, жена (при полово сношение) 29. sl. работа, занимание, начин на действие (особ. на крадец) 30. the action is laid in... действието става/се развива в 31. the theft was laid to him кражбата бе приписана на него 32. to come into lay започвам да снасям яйца (за кокошка) 33. to lay about one удрям, гдето завърна, нанасям безразборно удари 34. to lay an accusation against обвинявам 35. to lay an axe to сека, отсичам 36. to lay low (in the dust) повалям, събарям 37. to lay oneself down лягам си, напускам, отказвам се от (пост), губя (надежда), залагам (пари), жертвувам, отдавам (живота си), (започвам да) строя (кораб, железница) 38. to lay oneself open to излагам се на (критика и пр.) 39. to lay open оставям незащитен, откривам, разкривам, разобличавам, демаскирам 40. to lay something at someone's door/to someone's charge държа някого отговорен за нещо, обвинявам някого в нещо 41. to lay the blame on хвърлям вината върху 42. to the lay mind за неспециалиста 43. v. (раз) положение, релеф (на местност, терен) 44. воен. насочвам (оръдие) 45. дял от печалбите (при китоловна експедиция) 46. залагам 47. излагам, поставям (въпрос, факти) (before) 48. нанасям (удари, бой) (on) 49. начин, по който е усукано (въже) 50. непрофесионален, несвързан с дадена професия 51. нося, снасям (яйца) 52. обзалагам се, държа бас (that че) 53. обик. pass погребвам 54. обик. pass слягам се, полягам, правя да спадне/да стихне/да се уталожи (вятър, вълни. прах) 55. поет. песен на птици 56. правя (посеви) да полегнат (за дъжд, вятър) 57. прен. разпръсвам, разсейвам (страх, опасения), изгонвам (дух) 58. слагам (маса), постилам 59. снасяне на яйца 60. събарям, повалям (обик. с adv)
    * * *
    lay v ( laid [leid]) I. 1. поставям, слагам, полагам; the action is laid in Ireland действието се развива в Ирландия; to \lay hold of хващам; to \lay hands on хващам, върша насилие над; to \lay stress on наблягам върху; 2. полагам, поставям (церемониално); ръкополагам; to \lay a wreath полагам венец; to \lay s.o. to rest полагам в гроба, погребвам; 3. събарям, повалям (обикн. с adv); to \lay low ( in the dust) повалям, събарям (и за болест); унизявам, оскърбявам; 4. правя ( посеви) да полегнат (за вятър, дъжд); обикн. pass слягам се, полягам; 5. правя да спадне, да стихне, да се уталожи (вятър, вълни); правя да не се вдига ( прах); прен. разпръсвам, разсейвам (страх, опасения); изгонвам ( привидения); 6. воен. насочвам ( оръдие); 7. излагам (въпрос, факти) ( before); юрид. подавам (тъжба, жалба); предявявам ( права); to \lay a charge against депозирам (предявявам) обвинение срещу; to \lay claim (to) претендирам, предявявам претенции (за); 8. слагам ( маса); постилам; 9. залагам; обзалагам се, държа бас ( that); 10. снасям; 11. налагам (наказание, данък, глоба и пр.) (on, upon); to \lay an embargo налагам ембарго; 12. приписвам, обвинявам; to \lay the blame on хвърлям вина върху; to \lay at (to) s.o.'s door (to s.o.'s charge) държа някого отговорен за, обвинявам в; 13. полагам ( основи); редя ( тухли); трасирам, поставям (жп линия); правя, начертавам ( план); начертавам, определям (курс, за кораб); 14. поставям, довеждам до дадено състояние; to \lay asleep ост. погребвам; убивам, изпращам на оня свят; to \lay bare разголвам ( гърди), разгърдвам се; разкривам; опустошавам ( страна); to lay s.o. to rest погребвам, полагам някого в гроба; to \lay o.'s heart bare разкривам сърцето си, говоря откровено; to \lay open оставам незащитен; откривам, разкривам; разобличавам, демаскирам; to \lay o.s. open to излагам се на; to \lay o.s. s.o. under obligation задължавам някого; 15. бия, удрям; нанасям ( удари) (on); to \lay about ( one) удрям където завърна; нанасям безразборно удари; 16. усуквам ( въже); 17. нанасям ( побой); 18. стъквам ( огън); 19. поставям, залагам ( капан); 20. sl грубо еба, съвкупявам се с (и get laid); II. lay pt от lie; III. lay adj 1. светски, мирски; \lay brother, sister послушник, послушница; \lay clerk черковен певец, псалт; 2. аматьорски, непрофесионален, несвързан с дадена професия; to the \lay mind за неспециалист; IV. lay [lei] n 1. кратка лирична песен; балада (с музикален акомпанимент); 2. поет. песен на птици; V. lay n 1. положение, разположение, релеф (на местност, терен); the \lay of the land както стоят нещата; 2. sl работа, занимание, занятие; специалност; that doesn't belong to my \lay това не е по моята част; 3. sl: a good \lay добра (добър) в леглото; an easy \lay лека жена, "дашна жена".

    English-Bulgarian dictionary > lay

  • 114 layman

    {'leimən}
    1. мирянин
    2. лаик, профан
    * * *
    {'leimъn} n (pl -men) 1. мирянин; 2. лаик; профан.
    * * *
    профан; лаик; мирянин; неспециалист;
    * * *
    1. лаик, профан 2. мирянин
    * * *
    layman[´leimən] n 1. мирянин; 2. лаик; профан, дилетант.

    English-Bulgarian dictionary > layman

  • 115 문외한

    문외한【門外漢】
    посторонний человек; профан; человек, не имеющий отношения ((к кому-либо)-л., чему-л.); неспециалист

    Корейско-русский словарь > 문외한

  • 116 비전문가

    비전문가【非專門家】
    неспециалист

    Корейско-русский словарь > 비전문가

  • 117 lego

    сущ.
    1) общ. мирской, несведущий, невежественный, светский
    2) разг. недоучка
    3) церк. келейник
    4) устар. мирянин
    5) юр. неспециалист, неюрист

    Испанско-русский универсальный словарь > lego

  • 118 profano

    1. прил.
    юр. не профессиональный, не являющийся юристом
    2. сущ.
    1) общ. несведущий, светский, совершающий надругательство, профан (en una materia), непристойный (о наряде и т.п.), мирянин, непосвящённый, нескромный, оскверняющий, профанирующий
    2) разг. недоучка
    3) устар. нечестивый
    5) юр. неспециалист, неюрист

    Испанско-русский универсальный словарь > profano

  • 119 non-spécialiste

    сущ.
    общ. неспециалистка, неспециалист

    Французско-русский универсальный словарь > non-spécialiste

  • 120 néophyte

    1. прил.
    общ. непосвящённый (La Lune garde une teinte grisâtre et le phénomène est pratiquement inobservable pour un néophyte.)
    2. сущ.
    общ. дилетант, начинающий, неспециалист, новичок, новообращённая, новообращённый, неофит

    Французско-русский универсальный словарь > néophyte

Страницы

См. также в других словарях:

  • неспециалист — неспециалист …   Орфографический словарь-справочник

  • неспециалист — профан, непрофессионал, квазиспециалист, дилетант Словарь русских синонимов. неспециалист сущ., кол во синонимов: 5 • дилетант (9) • …   Словарь синонимов

  • неспециалист в данной области — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN non specialist …   Справочник технического переводчика

  • Неспециалист — м. Тот, кто не является специалистом, профессионалом в какой либо области; дилетант, любитель. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • неспециалист — неспециалист, неспециалисты, неспециалиста, неспециалистов, неспециалисту, неспециалистам, неспециалиста, неспециалистов, неспециалистом, неспециалистами, неспециалисте, неспециалистах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… …   Формы слов

  • неспециалист — неспециал ист, а …   Русский орфографический словарь

  • неспециалист — (2 м); мн. неспециали/сты, Р. неспециали/стов …   Орфографический словарь русского языка

  • неспециалист — *неспециа/лист, а …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • неспециалист — а; м. Тот, кто не является специалистом, профессионалом в какой л. области; любитель, дилетант …   Энциклопедический словарь

  • неспециалист — а; м. Тот, кто не является специалистом, профессионалом в какой л. области; любитель, дилетант …   Словарь многих выражений

  • неспециалист — не/специал/ист/ …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»