-
101 несоответствие
-
102 несоответствие
сущ. disharmony, inequality, disparity -
103 несоответствие
сMíßverhältnis n (-ss-), Nichtüberéinstimmung f -
104 несоответствие
срасхождение discrepancy; неравенство disparity litсуществу́ет несоотве́тствие в опла́те труда́ мужчи́н и же́нщин — there is (a) disparity in the rates of pay for men and women
-
105 несоответствие
sb. misforhold, uoverensstemmelse -
106 несоответствие
contradiction, discrepancy, disparity, imbalance, incompatibility, inconsistency, maladjustment, напр. между совокупным спросом и структурой производственных мощностей) mismatch, unbalance, varianceРусско-Английский новый экономический словарь > несоответствие
-
107 несоответствие
сәйкессіздікРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > несоответствие
-
108 несоответствие
сәйкессіздікРусско-казахский терминологический словарь "История" > несоответствие
-
109 несоответствие
сәйкессіздікРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > несоответствие
-
110 несоответствие
сәйкессіздікРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > несоответствие
-
111 несоответствие
с. екIоу щымытыныгъ, зэмыкIуныгъ -
112 несоответствие
-я ο.υδ. η μη σύμπτωση, μη συνταυτηση• αταιριασιά• το ασύμβατο. -
113 несоответствие
үл нийцэл, үл таарсан байдал -
114 несоответствие
115 С с. неод. mittevastavus, vastuolu; в \несоответствиеи с чем, чему millega vastuolus, \несоответствиее характеров iseloomude sobimatus -
115 несоответствие
mittevastavus; vastuolu -
116 несоответствие
зөрчил, зөрөлдөөн, ялгаа, зөрөө -
117 несоответствие
n Nichtübereinstimmung f; Diskrepanz f -
118 несоответствие
-
119 несоответствие
Русско-английский глоссарий по космической технике > несоответствие
-
120 несоответствие
1. discordance2. disharmony
См. также в других словарях:
несоответствие — несоответствие … Орфографический словарь-справочник
несоответствие — несогласованность, расхождение, противоречие, различие; противоестественность, неестественность, неправильность, непропорциональность, неадекватность, дисгармония, извращенность, пропасть, отклонение от нормы, аномалия, натяг, различность,… … Словарь синонимов
НЕСООТВЕТСТВИЕ — НЕСООТВЕТСТВИЕ, несоответствия, ср. (книжн.). Отсутствие соответствия. Явное несоответствие предыдущим рассуждениям. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
несоответствие — Невыполнение установленного требования. Примечание Настоящее определение включает отсутствие одной или нескольких характеристик качества [в том числе надежности], или элементов системы качества, либо их отклонение от установленных требований.… … Справочник технического переводчика
Несоответствие — Уничтожение раппорта для изменения направления, прерывания или завершения беседы с помощью иных, чем у собеседника, паттернов поведения. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008 … Большая психологическая энциклопедия
Несоответствие — – невыполнение установленного требования. [ИСО 8402] Рубрика термина: Отклонения при испытаниях Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
несоответствие — 3.15 несоответствие (nonconformity): Невыполнение требования. [ИСО 9000:2000, 3.6.2]. Источник: ГОСТ Р ИСО 14001 2007: Системы экологического менеджмента. Требования и руководство по применению … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
несоответствие — чего, чему, с чем, между чем. Несоответствие характеров. Несоответствие усилий полученным результатам. Лица их были радостны, в полном несоответствии с обстановкой (Злобин). Бросалось в глаза несоответствие между напряженными побледневшими лицами … Словарь управления
несоответствие — • абсолютное несоответствие … Словарь русской идиоматики
Несоответствие — (Incongruence). Состояние дисгармонии, имеющее место, когда существует несоответствие между переживанием человека и его Я концепцией … Теории личности: глоссарий
Несоответствие Занимаемой Должности Или Выполняемой Работе — неспособность работника вследствие недостаточной квалификации или по состоянию здоровья систематически выполнять должным образом трудовые обязанности по специальности (должности), обусловленной трудовым договором (контрактом). Объективная… … Словарь бизнес-терминов