-
61 incosciente
-
62 incosciente
-
63 inconsciente
I adj2) несознательный; безответственныйII m fнесознательный человек; безответственный человек -
64 ԱՆԳԻՏԱԿԻՑ
ա. 1. Несознательный. 2. Инстинктивный, неосознанный.* * *[A]бессознательныйнесознательныйинстинктивный -
65 incosciente
1.1) без сознания2) бессознательный, непроизвольный, безотчётный3) безответственный, безрассудный2. м., ж.безрассудный [безответственный] человек* * *прил.общ. бессознательный, несознательный человек, несознательный -
66 unbewußt
прил.1) общ. инстинктивный, непроизвольный, несознательный, непреднамеренный, бессознательный2) юр. неосознанный, несознательный (íàïð. Rechtsverletzung) -
67 giác ngộ
самосознание; сознательный; сознательность; сознание; осознавать; сознательно; несознательный; несознательность; несознательный; несознательность; самосознание -
68 neswedomay
1) кір. несвядомы; несьвядомынесознательный; бессознательный2) кір. нясведамы; нясьведамынесознательный, бессознательныйБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > neswedomay
-
69 элемент
элемент1. элемент; составная часть чего-л. целого, компонент (иктаж-мо тичмашын ужашыже, компонентше)Искусственный йӧнат шочмо йылмын йӧнышкыжак миен эҥертен да тудын элементше-влакым кучылтын. «Мар. фил.» И искусственный способ опирался на возможности родного языка и использовал его элементы.
2. книжн. элемент; одна из сторон, признак в содержании чего-л. (иктаж-мо содержанийын ик велже, ойыртемже)Пьесыште раш палемдалтше жанр уке, тушто драмын, комедийын, сатирын элементше-влак улыт. «Ончыко» В пьесе нет чёткого жанра, там имеются элементы драмы, комедии, сатиры.
Поэзийыште рифме – ик эн тӱҥ элемент. М. Казаков. В поэзии рифма – один из основных элементов.
3. элемент; доля, некоторая часть в составе чего-л. (иктаж-мон составыштыже могай-гынат ужаш, пай)Нине социалистический да коммунистический сочиненийлаште критический элемент-шамычат лийыныт. «Мар. ком.» В этих социалистических и коммунистических сочинениях были и критические элементы.
4. элемент; представитель какой-л. социальной группы; человек, личность (могай-гынат мер тӱшкан еҥже; айдеме)Буржуазийын элементше-влак буржуазные элементы;
обществын прогрессивный элементше-влак прогрессивные элементы общества.
(Карпов:) Ефрем Ефремыч, тый тошто коммунист семын огыл, а несознательный элемент семын ойлыштат. М. Рыбаков. (Карпов:) Ефрем Ефремыч, ты говоришь не как старый коммунист, а как несознательный элемент.
Нине ушдымо да шакше элемент-влак коклаште бакулист-влак тӱҥ верыште лийыныт. «Мар. ком.» Среди этих глупых и мерзких элементов основное место занимали бакулисты.
5. хим. элемент; простое вещество, не разложимое обычными химическими методами на составные части (химий йӧн дене ужашлан шелалтдыме тыглай вещества)Элемент-влакын периодический системышт периодическая система элементов.
6. элемент; прибор для получения электрического тока (изи куатан электрический токым ышташ полшышо прибор)Гальванический элемент гальванический элемент;
кукшо элемент сухой элемент.
-
70 элемент
1. элемент; составная часть чего-л. целого, компонент (иктаж-мо тичмашын ужашыже, компонентше). Искусственный йӧ нат --- шочмо йылмын йӧ нышкыжак миен эҥертен да тудын элементше-влакым кучылтын. «Мар. фил.». И искусственный способ опирался на возможности родного языка и использовал его элементы.2. книжн. элемент; одна из сторон, признак в содержании чего-л. (иктаж-мо содержанийын ик велже, ойыртемже). Пьесыште раш палемдалтше жанр уке, тушто драмын, комедийын, сатирын элементше-влак улыт. «Ончыко». В пьесе нет чёткого жанра, там имеются элементы драмы, комедии, сатиры. Поэзийыште рифме – ик эн тӱҥэлемент. М. Казаков. В поэзии рифма – один из основных элементов.3. элемент; доля, некоторая часть в составе чего-л. (иктаж-мон составыштыже могай-гынат ужаш, пай). Нине социалистический да коммунистический сочиненийлаште критический элемент-шамычат лийыныт. «Мар. ком.». В этих социалистических и коммунистических сочинениях были и критические элементы.4. элемент; представитель какой-л. социальной группы; человек, личность (могай-гынат мер тӱ шкан еҥже; айдеме). Буржуазийын элементше-влак буржуазные элементы; обществын прогрессивный элементше-влак прогрессивные элементы общества.□ (Карпов:) Ефрем Ефремыч, тый тошто коммунист семын огыл, а несознательный элемент семын ойлыштат. М. Рыбаков. (Карпов:) Ефрем Ефремыч, ты говоришь не как старый коммунист, а как несознательный элемент. Нине ушдымо да шакше элемент-влак коклаште бакулист-влак тӱҥверыште лийыныт. «Мар. ком.». Среди этих глупых и мерзких элементов основное место занимали бакулисты.5. хим. элемент; простое вещество, не разложимое обычными химическими методами на составные части (химий йӧ н дене ужашлан шелалтдыме тыглай вещества). Элемент-влакын периодический системышт периодическая система элементов.6. элемент; прибор для получения электрического тока (изи куатан электрический токым ышташ полшышо прибор). Гальванический элемент гальванический элемент; кукшо элемент сухой элемент.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > элемент
-
71 giác ngộ
самосознание; сознательный; сознательность; сознание; осознавать; сознательно; несознательный; несознательность; несознательный; несознательность; самосознание -
72 ý thức
чувство; сознание; сознательный; сознавать; преломляться; сознательно; несознательный; несознательность; бессознательный; инстинктивный; машинальный; механический; несознательность; несознательный; бессознательный; безотчётный; самосознание; самосознание -
73 unconscientious
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unconscientious
-
74 schlafwandlerisch
adjнесознательный, интуитивный, как во сне -
75 unaufgeklärt
adj1) невыясненный; неразгаданный; нераскрытый ( о преступлении); неясный2) непросвещённый, необразованный; несознательный -
76 inconsciente
1. adj1) бессознательный, потерявший сознаниеestar inconsciente — быть без сознания3) невольный, непроизвольный; бессознательный2. m психол. -
77 insciente
незнающий, неведающий; несознающий; несознательныйinsciente della legge — не знающий закона, незнакомый с законом -
78 irresponsabile
-
79 insciente
insciènte agg lett rar незнающий, неведающий; несознающий; несознательный insciente della legge -- не знающий закона, незнакомый с законом me insciente -- без моего ведома -
80 irresponsabile
irresponsàbile agg 1) не несущий ответственности; не обязанный давать отчет potere irresponsabile -- абсолютная власть 2) безответственный; несознательный
См. также в других словарях:
несознательный — несознательный … Орфографический словарь-справочник
НЕСОЗНАТЕЛЬНЫЙ — НЕСОЗНАТЕЛЬНЫЙ, несознательная, несознательное; несознателен, несознательна, несознательно. Лишенный сознательности, сознательного отношения к окружающей действительности. Несознательный ребенок. || Лишенный ясного сознания долга, обязанностей,… … Толковый словарь Ушакова
несознательный — инстинктивный, безотчетный, бессознательный, неосознанный, малосознательный, некультурный, отсталый Словарь русских синонимов. несознательный см. отсталый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
Несознательный — I м. разг. 1. Тот, кто не обладает развитым сознанием; ограниченный, отсталый. 2. Тот, кто не отдаёт себе отчёта в том, как следует действовать. 3. Тот, кто лишен правильного понимания своего долга, своих обязанностей. 4. Тот, кто не соблюдает… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Несознательный — I м. разг. 1. Тот, кто не обладает развитым сознанием; ограниченный, отсталый. 2. Тот, кто не отдаёт себе отчёта в том, как следует действовать. 3. Тот, кто лишен правильного понимания своего долга, своих обязанностей. 4. Тот, кто не соблюдает… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
несознательный — несознательный, несознательная, несознательное, несознательные, несознательного, несознательной, несознательного, несознательных, несознательному, несознательной, несознательному, несознательным, несознательный, несознательную, несознательное,… … Формы слов
несознательный — преднамеренный предумышленный сознательный умышленный … Словарь антонимов
несознательный — несозн ательный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
несознательный — кр.ф. несозна/телен, несозна/тельна, льно, льны; несозна/тельнее … Орфографический словарь русского языка
несознательный — *несозна/тельный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
несознательный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Не обладающий развитым сознанием; неправильно понимающий окружающее; ограниченный, отсталый. Н. ребёнок. Н ые слой населения. Н ые, тёмные массы. // Неосознанный, безотчётный. Н ая цель. Н. поступок. Н ое, стихийное… … Энциклопедический словарь