-
121 young offender
1) Общая лексика: несовершеннолетний правонарушитель (АД)2) Юридический термин: малолетний правонарушитель (АД), молодой преступник, преступник молодого возраста (описательный, а не технико-юридический термин, применяемый в Великобритании к преступникам старше 14 лет) -
122 infant
* * * -
123 under age
юр. несовершеннолетний; малолетнийАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > under age
-
124 infant
[`ɪnfənt]младенец, ребенокнесовершеннолетнийдетскийначальный, зачаточный; зарождающийся; находящийся в ранней стадии развитияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > infant
-
125 juvie
[`ʤuːvɪ]несовершеннолетний правонарушитель, малолетний преступникколония другое исправительное учреждение для малолетних преступников и несовершеннолетних правонарушителейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > juvie
-
126 minor
[`maɪnə]незначительный, несущественный, второстепенныйлегкий, несерьезный, неопасныйменьший; младший; относящийся к меньшинствунеосновной, второйминорныймалыйгрустный, минорныймалыйнесовершеннолетниймладший брат; младший из тезок, однофамильцевминор, минорный ключменьшая посылка в силлогизменеосновная, непрофилирующая дисциплинастудент, занимающийся неосновной дисциплинойфранцисканец, миноритАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > minor
-
127 under-age
[`ʌndə`reɪʤ]несовершеннолетний; незрелый, юныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > under-age
-
128 junior
См. также в других словарях:
несовершеннолетний — несовершеннолетний … Орфографический словарь-справочник
НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИЙ — НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИЙ, несовершеннолетняя, несовершеннолетнее (юр., офиц.). Не достигший совершеннолетия. Несовершеннолетний возраст. Несовершеннолетний преступник (совершивший преступление в несовершеннолетнем возрасте). || То же в знач. сущ.… … Толковый словарь Ушакова
несовершеннолетний — См. молодой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. несовершеннолетний малолетний, малолеток, молодой; юный Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИЙ — НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИЙ, не достигший полных лет, кто еще не во всех годах, неполнолетний, недоросль или невозрастный, невзрослый, не возмужалый, недокунок; недостигший 21 года. Иногда употр. как сущ. Несовершеннолетие ср. состояние ·по·прилаг.,… … Толковый словарь Даля
НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИЙ — НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИЙ, яя, ее. Не достигший совершеннолетия. Несовершеннолетние дети. Охрана прав несовершеннолетних (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Несовершеннолетний — лицо, не достигшее возраста восемнадцати лет;... Источник: Федеральный закон от 24.06.1999 N 120 ФЗ (ред. от 03.12.2011) Об основах системы профилактики безнадзорности и правонарушений несовершеннолетних … Официальная терминология
Несовершеннолетний — (лат. impubes; pupillus; англ. minor) в праве РФ лицо, не достигшее 18 лет. Данное понятие используется в разных отраслях права применительно к лицам в возрасте от 14 до 18 лет. В трудовом праве прием на работу лиц, не достигших 15 лет, по общему … Энциклопедия права
несовершеннолетний — I см. несовершеннолетний; его; м. II яя, ее. см. тж. несовершеннолетний, несовершеннолетняя Не достигший совершеннолетия. Н яя девушка. Несовершенноле/тний возраст. Несовершенноле/тний преступник … Словарь многих выражений
НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИЙ — – лицо, не достигшее возраста совершеннолетия, не имеющее возможности в полной мере осуществлять юридические права и нести юридическую ответственность. В России возрастом совершеннолетия считается 18 лет. В некоторых случаях, предусмотренных… … Терминологический ювенологический словарь
Несовершеннолетний, находящийся в социально опасном положении — несовершеннолетний, находящийся в социально опасном положении, лицо, которое вследствие безнадзорности или беспризорности находится в обстановке, представляющей опасность для его жизни или здоровья либо не отвечающей требованиям к его воспитанию… … Официальная терминология
несовершеннолетний, находящийся в социально опасном положении — Лицо в возрасте до 18 лет, которое вследствие безнадзорности или беспризорности находится в обстановке, представляющей собой опасность для его жизни или здоровья или не отвечающей требованиям к его воспитанию или содержанию, или совершает… … Справочник технического переводчика