Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

неслышными+шагами

См. также в других словарях:

  • Семейство кошачьи —         (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… …   Жизнь животных

  • гаре́м — а, м. 1. Женская половина дома у мусульман. Он [евнух] по гарему в тьме ночной Неслышными шагами бродит. Пушкин, Бахчисарайский фонтан. 2. собир. Жены и наложницы мусульманина. [От араб. harām запретное] …   Малый академический словарь

  • неслы́шный — ая, ое. Такой, который не слышен, не производит шума; тихий. [Вера] неслышными шагами неслась по траве, почти не касаясь ее. И. Гончаров, Обрыв. Неслышный ветер раскачивал за окном гибкие верхушки тополей. Рыбаков, Водители …   Малый академический словарь

  • одр — а, м. устар. Постель, ложе. Проснувшись, долго лежал он без сна на одре. Гоголь, Тарас Бульба. Неслышными шагами она быстро подошла к одру больного. Л. Толстой, Анна Каренина. ◊ на смертном одре высок. при смерти. Этот несчастный теперь на… …   Малый академический словарь

  • опусти́ть — опущу, опустишь; прич. страд. прош. опущенный, щен, а, о; сов., перех. (несов. опускать). 1. Переместить в более низкое положение. Опустить руку. □ Стрела запела, В шею коршуна задела Коршун в море кровь пролил, Лук царевич опустил. Пушкин,… …   Малый академический словарь

  • разва́лец — льца, м. и развальца, ы, ж. разг. ◊ с развальцем с развальцей 1) вразвалку, переваливающейся походкой. [Василиса:] Умеет ли она, как лебедь, плавно, Неслышными шагами выступать, Не колыхаясь? [Марья:] Нет! С развальцем ходит, Качается по сторонам …   Малый академический словарь

  • разде́льный — ая, ое. 1. Осуществляемый не вместе с кем , чем л., обособленный друг от друга; отдельный. Прошло ведь пятнадцать лет раздельной жизни, мы едва едва и со страхом узнали друг друга. М. Пришвин, Женьшень. Я должен вам сказать, что, возможно, вообще …   Малый академический словарь

  • Семейство лемуровые —         Римляне считали лемуров* воплощением душ умерших, из которых добрые охраняли семейство и дом в виде богов ларов, а злые в виде скитающихся и лукавых привидений беспокоили бедных смертных; чтобы по возможности ублажить злых, римляне… …   Жизнь животных

  • Семейство енотовые —         (Procyonidae)* * Семейство енотовые включает 6 7 современных родов и 18 19 видов мелких и среднего размера хищных. Распространены преимущественно в Америке, при чем как в тропиках, так и в умеренных широтах, а также в Восточной Азии.… …   Жизнь животных

  • Семейство слоновые —         Азиатский, или индийский, слон (Elephas maximus)*, на которого мы обыкновенно смотрим как на прообраз этого рода и семейства, есть большое, толстое, неуклюжее животное с массивной, широколобой головой, короткой шеей, сильным телом и… …   Жизнь животных

  • оттоман — (иноск.) диван турецкий (по имени Оттомана (Османа), первого турецкого султана) Ср. Граф... спокойно сел на широком оттомане и пригласил сесть офицера. Лесков. Совместители. 3. Ср. Платон, поднявшись с оттоманки, ходил неслышными шагами по… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»