-
21 несколько человек
advgener. plusieurs personnes -
22 несколько человек пришло
advgener. plusieurs sont venusDictionnaire russe-français universel > несколько человек пришло
-
23 несколько штук дичи
advgener. plusieurs pièces de gibier -
24 оборачивать деньги несколько раз за год
Русско-французский словарь бизнесмена > оборачивать деньги несколько раз за год
-
25 коносамент на несколько грузов
Русско-французский финансово-экономическому словарь > коносамент на несколько грузов
-
26 отсрочка на несколько лет
Русско-французский финансово-экономическому словарь > отсрочка на несколько лет
-
27 Ещё несколько секунд, и аварии было бы не избежать.
part.gener. Il s'en est fallu quelques secondes que nous n'ayons un grave accident (il s'en faut + ûîôîœåñòâî +que + ne explétif - âûðàæàåò òî, œåèî åäâà æäàôîñü îâáåæàòü)Dictionnaire russe-français universel > Ещё несколько секунд, и аварии было бы не избежать.
-
28 активность в несколько кюри
nnucl.phys. multicurieDictionnaire russe-français universel > активность в несколько кюри
-
29 в несколько приёмов
prepos.1) gener. en plusieurs fois, en plusieurs reprises, par série, à différentes reprises, à plusieurs reprises2) obs. faire (qch) par épaulées -
30 в несколько рядов
prepos.gener. sur plusieurs ligne-s -
31 в этом доме живёт несколько семей
prepos.Dictionnaire russe-français universel > в этом доме живёт несколько семей
-
32 взять несколько раз одну и ту же ноту
vgener. rebattre une noteDictionnaire russe-français universel > взять несколько раз одну и ту же ноту
-
33 включающий несколько государств
adjgener. transnationalDictionnaire russe-français universel > включающий несколько государств
-
34 выполнять сварку за несколько проходов
Dictionnaire russe-français universel > выполнять сварку за несколько проходов
-
35 голосование за кандидатов на несколько мест
ngener. scrutin plurinominalDictionnaire russe-français universel > голосование за кандидатов на несколько мест
-
36 дать себе несколько часов отдыха
vDictionnaire russe-français universel > дать себе несколько часов отдыха
-
37 иметь на иждивении одного или несколько человек
Dictionnaire russe-français universel > иметь на иждивении одного или несколько человек
-
38 иметь несколько аспектов
vbusin. comporter plusieurs aspectsDictionnaire russe-français universel > иметь несколько аспектов
-
39 имеющий несколько назначений
adjeng. polyvalent (о машине)Dictionnaire russe-français universel > имеющий несколько назначений
-
40 имеющий несколько уровней
adjIT. en cascadeDictionnaire russe-français universel > имеющий несколько уровней
См. также в других словарях:
несколько — несколько … Орфографический словарь-справочник
несколько — Изрядно, порядочно, порядком, сколько нибудь, мало мальски, до некоторой степени.. Он бывал в нескольких сражениях. Он одарил меня несколькими книгами. Кто мало мальски знаком с законами природы, тот не боится грома... . Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
НЕСКОЛЬКО — 1. НЕСКОЛЬКО1, нескольких, числ. Некоторое, неопределенное, весьма ограниченное количество. Рассказать в нескольких словах. За несколько минут до отхода поезда. «Прошептал несколько невнятных слов.» А.Тургенев. 2. НЕСКОЛЬКО2, нареч. (книжн.). В… … Толковый словарь Ушакова
НЕСКОЛЬКО — 1. НЕСКОЛЬКО1, нескольких, числ. Некоторое, неопределенное, весьма ограниченное количество. Рассказать в нескольких словах. За несколько минут до отхода поезда. «Прошептал несколько невнятных слов.» А.Тургенев. 2. НЕСКОЛЬКО2, нареч. (книжн.). В… … Толковый словарь Ушакова
НЕСКОЛЬКО — нареч. неколико, не Бог весть сколько, немного, не очень много, мало. Ведь я несколько взял, и всего то одно беремя. Из этого, кажется, сделано несколько, и народ говорят правильнее. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НЕСКОЛЬКО — 1. их, числ. неопред. Некоторое, небольшое количество. Н. лет. Рассказать в нескольких словах (кратко). 2. нареч. Немного, отчасти. Сделать н. больше. Н. отвлечься от основной темы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
несколько — 1. НЕСКОЛЬКО, нескольких, по нескольку; местоим. числ. Некоторое, неопределённое (обычно небольшое) количество. Н. раз. В нескольких местах. Выпить н. глотков. Она прочла н. строк. Уехать на н. недель. Погибло н. сот дельфинов. Можно вас на н.… … Энциклопедический словарь
несколько — [небольшое количество] числ. Вы используете слово несколько, когда говорите о небольшом количестве кого либо или чего либо. За это время из фирмы уволились несколько сотрудников. | На протяжении двух лет группа записала несколько альбомов. | Он… … Толковый словарь Дмитриева
несколько — 1. по нескольку и (разг.) по несколько. Разместить по нескольку (по несколько) человек в палатках. Еще раз запрещаю вам находиться в цехе неотлучно по нескольку дней (Ажаев). 2. несколько нескольких (вин. падеж в сочетании с существительными… … Словарь управления
несколько — I Р. не/скольких, Д. не/скольким, Тв. не/сколькими, Пр. о не/скольких, числит. Несколько яблок. II нареч. Несколько странный … Орфографический словарь русского языка
несколько — ▲ в количестве ↑ более, один (только) несколько в количестве более одного; два, три или больше; сколько л. объектов; неопределенное число чего л. (в комнате # окон. # слоев. # раз повторить) … Идеографический словарь русского языка