-
81 Несколько
Let us consider several examplesWe now consider a (артикль обязателен) few examplesРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Несколько
-
82 несколько десятков
The tails last from 6 - 8 to several dozen usec…Русско-английский словарь по космонавтике > несколько десятков
-
83 несколько
a few; some; several -
84 несколько раз
1. once and again2. several times -
85 несколько
I adv.rather, somewhatII adj.several, some, a few -
86 необходимо сделать несколько замечаний
Необходимо сделать несколько замечаний-- Several points need to be made.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > необходимо сделать несколько замечаний
-
87 проработать несколько лет
Проработать несколько лет-- Several [cranes] had given some years of service without serious trouble, whereas a new one on identical duty was becoming fatigue cracked after one year of service.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проработать несколько лет
-
88 сделав несколько
Сделав несколько-- Once several assumptions have been made, a plot of cyclic life versus initial flaw size for a constant stress is generated.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сделав несколько
-
89 в несколько раз больше
several times as many ( о сущ во мн); several times as much ( о сущ в ед)Американизмы. Русско-английский словарь. > в несколько раз больше
-
90 за несколько минут до конца игры
Русско-английский спортивный словарь > за несколько минут до конца игры
-
91 в несколько раз меньше
Американизмы. Русско-английский словарь. > в несколько раз меньше
-
92 трансляция несколько к одному
трансляция "один к одному" — one-for-one translation
Русско-английский большой базовый словарь > трансляция несколько к одному
-
93 нужно несколько раз повторять
General subject: have things repeated several times (He has to have things repeated several times. - Ему нужно несколько раз повторять одно и то же.)Универсальный русско-английский словарь > нужно несколько раз повторять
-
94 задолжать за несколько кварталов
задолжать за несколько кварталов(напр. арендную плату)to be several quarters in arrears, to be several quarters past due4000 полезных слов и выражений > задолжать за несколько кварталов
-
95 толпа разделилась на несколько групп
1) General subject: the crowd split ( up) into several groupsУниверсальный русско-английский словарь > толпа разделилась на несколько групп
-
96 выдержать несколько изданий
1) General subject: go through several editions (о книге)2) Mathematics: go into several editions3) Makarov: run into several editionsУниверсальный русско-английский словарь > выдержать несколько изданий
-
97 разделить на несколько частей
1) General subject: divide into several parts (among several persons - между несколькими лицами)2) Makarov: divide into several partsУниверсальный русско-английский словарь > разделить на несколько частей
-
98 через несколько секунд
Универсальный русско-английский словарь > через несколько секунд
-
99 в несколько этапов
•* * *В несколько этапов-- The shutdown may be total or occur in successive steps depending on the extent of shutdown required.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в несколько этапов
-
100 на несколько порядков выше, чем
USAGE: на несколько порядков ( величины) выше (больше), чемРусско-английский научно-технический словарь переводчика > на несколько порядков выше, чем
См. также в других словарях:
Путешествия Гулливера — У этого термина существуют и другие значения, см. Путешествия Гулливера (значения). Путешествия Гулливера Др. названия: Путешествия в некоторые удалённые страны мира в четырёх частях: сочинение Лемюэля Гулливера, сначала хирурга, а затем капитана … Википедия
Рейд на Кабанатуан — Война на Тихом океане … Википедия
Спутники Венеры — Так, по мнению художника, выглядела бы Венера, если бы у неё имелся спутник. Спутники Венеры гипотетические небесные тела естественного происхождения, обращаю … Википедия
Повешение, потрошение и четвертование — Казнь Хью ле Диспенсера Младшего (1326). Миниатюра из … Википедия
Кошка — У этого термина существуют и другие значения, см. Кошка (значения). Запрос «Кот» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Кошка … Википедия
Международная реакция на войну в Южной Осетии (2008) — Содержание 1 Международные организации 1.1 ООН 1.2 ОДКБ … Википедия
Сражение в Коралловом море — Битва в Коралловом море война на … Википедия
Aliens versus Predator 2 — Эта статья о компьютерной игре. О фильме, см. Чужие против Хищника: Реквием. Aliens versus Predator 2 обложка упаковки игры … Википедия
Критика официальной версии событий 11 сентября 2001 года — Террористические акты 11 сентября 2001 года в США вызвали неоднозначную реакцию общественности. Факты, изложенные ниже, могут свидетельствовать о том, что необходимо новое независимое расследование этих терактов. Содержание 1 Официальная версия… … Википедия
Свифт, Джонатан — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Свифт. Джонатан Свифт Jonathan Swift … Википедия
Джонатан Свифт — Запрос «Свифт» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Джонатан Свифт Jonathan Swift Портрет Род деятельности … Википедия