-
1 несколько человек
1) General subject: several people, several (This he himself lift down, though it take several to put it on truck)2) Makarov: a few men -
2 большая (на несколько человек) трубка для курения марихуаны
Jargon: bowl partyУниверсальный русско-английский словарь > большая (на несколько человек) трубка для курения марихуаны
-
3 в этой схватке несколько человек получило ранения
Универсальный русско-английский словарь > в этой схватке несколько человек получило ранения
-
4 вас ждёт ещё несколько человек
General subject: there are some other people waiting to see youУниверсальный русско-английский словарь > вас ждёт ещё несколько человек
-
5 вчера несколько человек бежали
General subject: several men got out yesterdayУниверсальный русско-английский словарь > вчера несколько человек бежали
-
6 ему говорили об этом несколько человек
General subject: he has it from several handsУниверсальный русско-английский словарь > ему говорили об этом несколько человек
-
7 заниматься групповым сексом, насиловать (группой в несколько человек)
General subject: gangbangУниверсальный русско-английский словарь > заниматься групповым сексом, насиловать (группой в несколько человек)
-
8 заставлять несколько человек делать работу
Jargon: knock some heads togetherУниверсальный русско-английский словарь > заставлять несколько человек делать работу
-
9 знать несколько человек, которые ...
General subject: know of several people who... (I don't live in Tacoma anymore but I do know of several people there who might be able to help you out.)Универсальный русско-английский словарь > знать несколько человек, которые ...
-
10 нас идёт ещё несколько человек
General subject: more of us are goingУниверсальный русско-английский словарь > нас идёт ещё несколько человек
-
11 полиция совершила налёт на игорный дом и несколько человек арестовала
General subject: police swooped down on a gambling club and made several arrestsУниверсальный русско-английский словарь > полиция совершила налёт на игорный дом и несколько человек арестовала
-
12 присутствовало всего несколько человек
General subject: a few people were presentУниверсальный русско-английский словарь > присутствовало всего несколько человек
-
13 ругать несколько человек
Jargon: knock some heads togetherУниверсальный русско-английский словарь > ругать несколько человек
-
14 я думаю, мы сможем втиснуть ещё несколько человек в фургон
General subject: I think we can squash a few more into the vanУниверсальный русско-английский словарь > я думаю, мы сможем втиснуть ещё несколько человек в фургон
-
15 несколько
1. числит.several, some; ( немногие) a few2. нареч. (в некоторой степени)somewhat, slightly; rather, in a wayон был несколько удивлён — he was slightly / somewhat / rather surprised
-
16 человек
person, human being, individual; man (только о мужчине)влиятельный человек — man of influence / weight
дальновидный человек, человек, обладающий даром предвидения — man of vision
деловой человек — man of business, businessman
заслуженный человек — distinguished person, man of merit
льстивый человек — flatterer, sycophant
принципиальный человек — man of principle, principled man
человек, имеющий узкий кругозор / ограниченные взгляды — man of narrow views
человек либеральных взглядов — man of liberal outlook, liberal-minded man
человек, незаконно голосующий несколько раз — ringer амер. жарг.
человек, не имеющий устойчивых политических взглядов — political vagrant
человек, не принадлежащий данному кругу / партии — outsider
человек, опирающийся лишь на опыт / практику, недооценивающий теорию — empiric
человек, отказывающийся сотрудничать с властями или оккупантами — noncooperationist, noncooperator
человек трезвого ума — sober-minded individual / man
-
17 человек-оператор
человек-оператор
Человек, выполняющий одну или несколько функций управляющего объекта.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > человек-оператор
-
18 несколько
билет с несколькими полетными купонамиmultistop ticketвертолет с несколькими несущими винтамиmultirotorвоздушное судно с экипажем из нескольких человекmulticrew aircraftодновременная эксплуатация нескольких ВППsimultaneous use of runwaysпредварительный старт для нескольких воздушных судовmultiple-holding positionсовместная перевозка нескольких авиалинийinterline transportation -
19 человек, имеющий несколько хобби
General subject: hobbyistУниверсальный русско-английский словарь > человек, имеющий несколько хобби
-
20 человек, незаконно голосующий несколько раз
Jargon: ringerУниверсальный русско-английский словарь > человек, незаконно голосующий несколько раз
См. также в других словарях:
Вы можете постоянно обманывать несколько человек или некоторое время всех людей, но вы не можете обманывать все время всех людей — С английского: You can fool some of the people all the time, and all of the people some of the time, but you cannot fool all of the people all the time. Слова 16 го президента США (1861 1865) Авраама Линкольна (1809 1865). Цитируется: как… … Словарь крылатых слов и выражений
Человек из страны Грин — Жанр телеспектакль драма Режиссёр Тамара Павлюченко Автор сценария Вадим Коростылев В главных ролях … Википедия
человек — человек, род. человека; мн. люди, род. людей, дат. людям, твор. людьми, предл. о (на) людях (неправильно людям, людями, людях). В сочетании с количественными словами употр. «человек» в косвенных падежах мн. числа: пять человек, тысяча человек,… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
несколько — 1. по нескольку и (разг.) по несколько. Разместить по нескольку (по несколько) человек в палатках. Еще раз запрещаю вам находиться в цехе неотлучно по нескольку дней (Ажаев). 2. несколько нескольких (вин. падеж в сочетании с существительными… … Словарь управления
Человек-паук — The Amazing Spider Man том 2, №50 (апрель 2003). Художники Дж. Скотт Кэмпбелл и Тим Таунсенд. История публикаций Изд … Википедия
Человек-паук (персонаж) — Человек паук «The Amazing Spider Man» Том 2, № 50 (апрель 2003). Художники: Дж. Скотт Кэмпбелл и Тим Таунсенд. История Издатель Marvel Comics Дебют Amazing Fantasy № 15 (август 1962) Автор(ы) Стэн Ли, Стив Дитко … Википедия
Человек-Паук — У этого термина существуют и другие значения, см. Человек Паук (значения). Человек Паук «The Amazing Spider Man» Том 2, № 50 (апрель 2003). Художники: Дж. Скотт Кэмпбелл и Тим Таунсенд. История … Википедия
Человек Паук — «The Amazing Spider Man» Том 2, № 50 (апрель 2003). Художники: Дж. Скотт Кэмпбелл и Тим Таунсенд. История Издатель Marvel Comics Дебют Amazing Fantasy № 15 (август 1962) Автор(ы) Стэн Ли, Стив Дитко … Википедия
Человек паук — «The Amazing Spider Man» Том 2, № 50 (апрель 2003). Художники: Дж. Скотт Кэмпбелл и Тим Таунсенд. История Издатель Marvel Comics Дебют Amazing Fantasy № 15 (август 1962) Автор(ы) Стэн Ли, Стив Дитко … Википедия
Человек-паук (мультсериал — Человек паук (мультсериал, 1994) Человек Паук (мультсериал, 1994) англ. Spider Man: The Animited Siries [[Изображение: |220px]] Постер мультсериала Жанр … Википедия
Человек в черном костюме — The Man in the Black Suit Жанр: рассказ Автор: Стивен Кинг Язык оригинала: Английский Год написания … Википедия