-
21 floating bubble
———————— -
22 floating domain
———————— -
23 blind
[blaɪnd]1) Общая лексика: безрассудный, вести машину, пренебрегая правилами движения, глухой (о стене и т. п.), действующий безрассудно, действующий вслепую, диафрагма, диафрагмировать, жалюзи, занавеска, затемнить, затемнять, затмевать, затмить, маркиза, не видящий, не выходящий на поверхность, не замечающий, не обращающий внимания, не основанный на знании, не основанный на фактах, незрячий, непроверенный, нечёткий, неясный, обман, ослеплять, ослепнуть, отговорка, предлог, слепить, слепить глаза, слепой (о шахте, жиле), сплошной, ставень, тёмный, уловка, шоры, штора, скрадок (AmE: hiding place for hunters)2) Геология: закрытый (о долине), не выходящий на дневную поверхность (о шахте, жиле)3) Авиация: по приборам4) Медицина: лишать зрения, невидимый, скрытый, тифлотехнический прибор (для чтения или ориентации слабовидящих или слепых), ширма6) Военный термин: дымовая завеса, закрывать поле боя, маска, неразорвавшийся снаряд, ослепить, ослеплять ( светом фар), вычет из денежного содержания (мера взыскания)7) Техника: забиваться, заглушка (в трубопроводе), закупориваться (о сите, тканевом фильтре), заслонка, засорять, засоряться, несквозной, створка, шторка, экран, сплошной (без проемов)8) Химия: потайной9) Строительство: блинд, врезной, блокировать (нежелательные данные), фальшивый (об окне, двери), глухой конец (трубы), без окон, дрена, заполненная щебнем, матовый, ставни10) Железнодорожный термин: врезанный, ослеплять затемнять, ставня, фальшивый (окно, дверь), без проёмов (стена или забор)11) Экономика: не дающий о себе информации (напр. брокер, пул)12) Автомобильный термин: врезанный утопленный, щит, щиток, несквозной (об от верстай)13) Горное дело: не имеющий выхода на дневную поверхность, не имеющий выхода на поверхность (о жиле, стволе)15) Оптика: бленда16) Охота: засидка17) Полиграфия: ослабление (напр. изображения), диаграмма18) Сленг: быть "умником", пьяный, знать и разбираться во многом, письмо с неверным адресом, штраф по решению суда, необрезанный мужской половой орган (гомосекс.)19) Вычислительная техника: блокировать нежелательные данные, селективно блокировать20) Нефть: бурить без выхода промывочной жидкости на поверхность (при полном поглощении), заглушить, пробка, тупиковый21) Банковское дело: не дающий о себе информации (о брокере)22) Бурение: бурить без выхода бурового раствора на поверхность (при полном поглощении), тупик23) Нефтегазовая техника перекрыть24) Автоматика: утопленный, потайной (о винте), несквозной (об отверстии)26) Оружейное производство: закрывать поле зрения28) Физическая химия: (pore) тупиковый29) Макаров: без цветов и плодов, бессмысленный, затвор, не имеющий прохода, неразборчивый, обманывать, оканчивающийся тупиком, поражать, предназначенный для слепых, скрывать, скрытный, слепо напечатанный, щиток (защитное устройство), матовый (о краске), забиваться (о сите, тканевом фильтре), засоряться (о сите, тканевом фильтре), не выходящий на дневную поверхность (о шахте, жиле, рудном теле), засорять (сито), диафрагмировать (фото), шторка (фото)30) Карибский район: грешный, греховное состояние - невозможность узреть Свет Jah31) Табуированная лексика: необрезанный (с закрытой головкой пениса) -
24 plug weld
Сварная электрозаклепка.Кольцевой шов, сделанный через отверстие в одном элементе соединения тавровой стали или напуска. Ни отверстие шпунтовой сварки, ни шов точечной сварки не должны рассматриваться как сварная электрозаклепка. Отверстие может быть частично или полностью заварено металлом.
* * * -
25 T-shirt
-
26 blind lead
1) Общая лексика: тупик, ложный след2) Геология: жила, которая не имеет выхода на поверхность и не может быть обнаружена по каким-либо признакам на поверхности3) Морской термин: несквозной проход между мелями, несквозной проход между рифами4) Горное дело: слепая жила5) Океанография: разводье, кончающееся тупиком -
27 plug weld
1) Общая лексика: точечная наплавка2) Морской термин: несквозная электрозаклёпка, сварка пробкой3) Техника: пробочный сварной шов, электрозаклёпка (несквозная)4) Строительство: пробочный шов, сварная пробка5) Металлургия: (несквозной) (несквозная) электрозаклёпка, (несквозной) пробочный шов6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: накладное соединение7) Автоматика: (lap) пробочный сварной шов -
28 stub tenon
-
29 stub tenon
-
30 T shirt
верхняя сорочка без застежки или с несквозной застежкой -
31 drag top blouse
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drag top blouse
-
32 flexible bubble
компьют. домен магнитный несквознойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flexible bubble
-
33 part-through surface crack specimen
образец с несквозной поверхностной трещинойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > part-through surface crack specimen
-
34 stub tenon
- stub tenon
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
35 drag top blouse
Англо-русский словарь технических терминов > drag top blouse
-
36 joggle
1) толчок; встряхивание || толкать; трясти; встряхивать2) выступ; несквозной шип3) соединение на шипах или отогнутых фланцах || соединять шипами или на отогнутых фланцах4) шпунт || соединять шпунтом5) паз ( в стеновом камне)• -
37 joggled joint
-
38 part-through surface crack specimen
Англо-русский словарь технических терминов > part-through surface crack specimen
-
39 T shirt
-
40 sporadic permafrost
См. также в других словарях:
несквозной — несквозной … Орфографический словарь-справочник
несквозной — непрямой Словарь русских синонимов. несквозной прил., кол во синонимов: 4 • безточь (3) • глухой … Словарь синонимов
несквозной порок — Порок обуви, выражающийся в наличии заросших следов от механических повреждений, растрескивании, отставании покрывной пленки, разрыве и (или) отсутствии полимерного покрытия, наличии поверхностных порезов. [ГОСТ 27438 87] Тематики обувь… … Справочник технического переводчика
несквозной соединитель — Рис … Справочник технического переводчика
Несквозной цилиндрический магнитный домен — 4. Несквозной цилиндрический магнитный домен Несквозной ЦМД Цилиндрический магнитный домен, доменная граница которого выходит только на одну из поверхностей магнитного слоя или не выходит ни на одну из поверхностей Источник: ГОСТ 28111 89:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Домен магнитный цилиндрический несквозной — 4 Источник: ГОСТ 28111 89: Микросборки на цилиндрических магнитных доменах. Термины и определения оригинал док … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шип несквозной — (глухой) – шип, у которого в отличие от сквозного конец шипа не выходит на противоположную сторону присоединяемого бруска. [Шепелев А. М. Столярные работы в сельском доме. Россельхозиздат,1969 г. ] Рубрика термина: Изделия деревянные Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ 28111-89: Микросборки на цилиндрических магнитных доменах. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28111 89: Микросборки на цилиндрических магнитных доменах. Термины и определения оригинал документа: 54. Аннигилятор ЦМД Аннигилятор Функциональный узел ЦМД кристалла, предназначенный для уничтожения цилиндрических магнитных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГЛУХОЙ — ГЛУХОЙ, о человеке или животном лишенный способности слышать; у кого нет чувства слуха, кто ничего не слышит или слышит плохо. | Что без выходу; безточь, непроходной; несквозной; об улице, тупик. | Заделанный накрепко, непропуском; |… … Толковый словарь Даля
РАМА ВАГОННАЯ — одна из важнейших частей вагона, являющаяся основанием кузова и имеющая назначение: 1) поддерживать кузов и его нагрузку либо самостоятельно, либо совместно со стенками кузова; 2) при помощи прикрепленных к ней ударных и тяговых приборов… … Технический железнодорожный словарь
УПРЯЖЬ СКВОЗНАЯ — устройство, передающее тяговое усилие так. обр., что рама вагона воспринимает лишь то усилие, к рое необходимо для передвижения одного этого вагона. При У. с. один из стержней (хвостовиков) тяговых крюков делается несколько большим, а другой… … Технический железнодорожный словарь