-
21 несение службы на стартовой позиции
Astronautics: missile site dutyУниверсальный русско-английский словарь > несение службы на стартовой позиции
-
22 несение службы охранения
Military: security dutyУниверсальный русско-английский словарь > несение службы охранения
-
23 несение службы под огнем противника
Military: duty subject to hostile fireУниверсальный русско-английский словарь > несение службы под огнем противника
-
24 несение службы почётного караула
Military: honor guard dutiesУниверсальный русско-английский словарь > несение службы почётного караула
-
25 несение службы суточного наряда
Military: daily duty, day duty, day's dutyУниверсальный русско-английский словарь > несение службы суточного наряда
-
26 несение суточного наряда по кухне-столовой
Military: mess dutyУниверсальный русско-английский словарь > несение суточного наряда по кухне-столовой
-
27 несение финансовых обязательств
Economy: incurring liabilitiesУниверсальный русско-английский словарь > несение финансовых обязательств
-
28 несение цветков двух полов в соцветии
Forestry: heterogamyУниверсальный русско-английский словарь > несение цветков двух полов в соцветии
-
29 несение службы
-
30 несение вахты
-
31 несение вахты по расписанию
Русско-английский морской словарь > несение вахты по расписанию
-
32 несение службы
-
33 несение обязанностей
Русско-английский синонимический словарь > несение обязанностей
-
34 несение службы
-
35 несение вахты
Русско-английский военно-политический словарь > несение вахты
-
36 несение вахты по расписанию
по графику, по расписанию — as scheduled
Русско-английский военно-политический словарь > несение вахты по расписанию
-
37 несение службы
Русско-английский военно-политический словарь > несение службы
-
38 ответственность за несение нагрузки
ответственность за несение нагрузки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ответственность за несение нагрузки
-
39 непременное присутствие и несение службы при дворе феодала
Makarov: suit and serviceУниверсальный русско-английский словарь > непременное присутствие и несение службы при дворе феодала
-
40 положение о компенсациях за несение воинской службы
SAP. military compensation fundУниверсальный русско-английский словарь > положение о компенсациях за несение воинской службы
См. также в других словарях:
НЕСЕНИЕ — НЕСЕНИЕ, несения, мн. нет, ср. (книжн., офиц.). Действие по гл. нести во 2 знач. Несение обязанностей. Правила несения боевой службы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕСЕНИЕ — НЕСЕНИЕ, несенный, см. нести. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
несение — перемещение, передача, направление, доставление, прохождение Словарь русских синонимов. несение сущ., кол во синонимов: 5 • доставление (38) • … Словарь синонимов
НЕСЕНИЕ — см. нести 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Несение креста (картина) — Несение креста известная евангельская тема Страстей Господних, широко использовавшаяся многими художниками в качестве сюжета для своих полотен. Три картины Иеронима Босха: «Несение креста» 1515/1516, Музей истории искусств, Вена… … Википедия
Несение креста (картины Босха) — Несение креста известная евангельская тема Страстей Господних, широко использовавшаяся многими художниками в качестве сюжета для своих полотен. Три картины Иеронима Босха: «Несение креста» 1515/1516, Музей истории искусств, Вена «Несение креста»… … Википедия
Несение креста (картина Босха — Несение креста (картина Босха, Вена) Иероним Босх Несение креста, 1515/1516 … Википедия
несение сторожевой службы — сущ., кол во синонимов: 3 • сторожа (4) • сторожба (1) • сторожка (12) Слова … Словарь синонимов
несение дежурства — (напр. на контрольно пропускных пунктах ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN watchstanding … Справочник технического переводчика
Несение креста (картина Босха, Вена) — У этого термина существуют и другие значения, см. Несение креста (картина) … Википедия
Несение креста (картина Босха, Гент) — У этого термина существуют и другие значения, см. Несение креста (картина) … Википедия