-
21 несвоевременно
-
22 несвоевременно
• nevhodně -
23 несвоевременно
несвоевре́менно нареч. nicht rechtzeitig. -
24 несвоевременно
нрч inopportunément, intempestivement. -
25 несвоевременно
I1) кратк. прил. см. несвоевременный2) предик. безл. (+ инф.) it is not the right time (+ to inf)II нареч.сейча́с бы́ло бы несвоевре́менно сообща́ть ему́ об э́том — it would be the wrong time now to tell him that
1) ( в неподходящее время) at the wrong time; inopportunely; out of season2) ( слишком поздно) (too) late -
26 несвоевременно
-
27 несвоевременно
мезгілсізРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > несвоевременно
-
28 несвоевременно
[νισβαιβριέμιννα] εκίρ. όχι στην ώρα -
29 несвоевременно
нареч. имыгъоу, имычэзыоу -
30 несвоевременно
[νισβαιβριέμιννα] επίρ όχι στην ώρα -
31 несвоевременно
επίρ.παράκαιρα, μη έγκαιρα; σε ακατάλληλο χρόνο. -
32 несвоевременно
нареч. бемаҳал, бемаврид, бемавқеъ -
33 несвоевременно доставленная информация
несвоевременно доставленная информация
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несвоевременно доставленная информация
-
34 несвоевременно заявленное ходатайство
Law: delayed motionУниверсальный русско-английский словарь > несвоевременно заявленное ходатайство
-
35 несвоевременно заявленное ходатайство, заявленное по прошествии установленного срока
Law: delayed motionУниверсальный русско-английский словарь > несвоевременно заявленное ходатайство, заявленное по прошествии установленного срока
-
36 несвоевременно уплачивать проценты
Универсальный русско-английский словарь > несвоевременно уплачивать проценты
-
37 несвоевременно выявленная болезнь
Универсальный русско-немецкий словарь > несвоевременно выявленная болезнь
-
38 несвоевременно установленное заболевание
Универсальный русско-немецкий словарь > несвоевременно установленное заболевание
-
39 несвоевременно установленный диагноз
Универсальный русско-немецкий словарь > несвоевременно установленный диагноз
-
40 несвоевременно в неурочное или позднее время
bemahalРусско-узбекский словарь > несвоевременно в неурочное или позднее время
См. также в других словарях:
несвоевременно — несвоевременно … Орфографический словарь-справочник
несвоевременно — См … Словарь синонимов
несвоевременно доставленная информация — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN out dated information … Справочник технического переводчика
Несвоевременно — I нареч. обстоят. времени 1. Не в надлежащее, не в назначенное время, не в тот срок, когда следует; не вовремя. 2. перен. В неподходящий момент; не к месту, не кстати. II предик. 1. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Несвоевременно — I нареч. обстоят. времени 1. Не в надлежащее, не в назначенное время, не в тот срок, когда следует; не вовремя. 2. перен. В неподходящий момент; не к месту, не кстати. II предик. 1. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
несвоевременно — несвоевр еменно, нареч … Русский орфографический словарь
несвоевременно — нареч … Орфографический словарь русского языка
несвоевременно — *несвоевре/менно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
несвоевременно — прил. по ни едно време, ненавременно прил. рано, преждевременно … Български синонимен речник
несвоевременно — см. несвоевременный; нареч … Словарь многих выражений
некстати — Невпопад, неловко, несвоевременно, неуместно, невовремя, безвременно, ни к селу, ни к городу. И прекрасны вы некстати, и умны вы невпопад . Пушк. Теперь мне не до смеха. ... Да, их недоставало . Гриб. Вот уж кому пристало генеральство как корове… … Словарь синонимов