Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

неру

  • 1 неподвижный

    нерухомий, непорушний, (редко) нерушний, неповорушний, недвижний, недвижимий; срв. Неподвижной 2. [Біля столу сиділа нерухома (Грінч.). Берез плакучих нерухомі віти (Л. Укр.). Ліс стояв нерухомий, мов мертвий (Коцюб.). Сидить, як гора кам'яная, нерухомая, в поважному спокою (Васильч.). Довго дивиться в якусь вітрину нерухомий, монолітний (Кирил.). Очі темні й блискучі і нерухомі, мов скам'янілі (Головко). Я прийшов, щоб стати дозором непорушним, незломним, як мур (Терещенко). Якесь опудало стояло за вікном, неначе мертве, непорушне (Н.-Лев.). Мрака непорушна висить у воздусі (Стефаник). Непорушне каміння - емблема довічности, незмінности (Грінч.). Над тихим, нерушним дівчатком (Грінч.). Велетень недвижний (Куліш). Сидить він, скулившись від холоду, недвижний (Франко). До того дочастувалися, що він недвижимий зробився (Мартин.)]. -ная звезда - нерухома (недвижна) зоря. -ное существо - нерухома (неповорушна) істота, недвига; срв. Неподвига. Делаться сделаться -ным - робитися (ставати), зробитися (стати) нерухомим, дерев'яніти, задерев'яніти, (зап.) деревіти, задеревіти; срв. Окоченевать. [Шепти стихають, лиця деревіють (Стефаник)]. Остаться -ным - лишитися непорушним (нерухомим), (образно) прикипіти (на місці); срв. Оцепенеть. [Так і прикипів на місці (М. Вовч.)].
    * * *
    нерухо́мий; неруши́мий; диал., поэз. недви́жний; ( ничем не нарушаемый) непору́шний, незру́шний; ( медлительный) неру́хливий

    \неподвижныйая звезда — нерухо́ма (непору́шна) зоря́ (зі́рка)

    \неподвижныйое лицо́ — нерухо́ме (нерухли́ве, засти́гле) обли́ччя (лице́)

    \неподвижныйый взгляд — нерухо́мий по́гляд

    \неподвижныйый во́здух — нерухо́ме (непору́шне) пові́тря

    \неподвижныйый челове́к — нерухо́ма (непору́шна; нерухли́ва) люди́на

    Русско-украинский словарь > неподвижный

  • 2 нерудный

    геол.
    неру́дний

    Русско-украинский словарь > нерудный

  • 3 нерусский

    неросі́йський; неру́ський

    \нерусскийое лицо́ — неросі́йське обли́ччя

    уче́бники для \нерусский их школ — підру́чники для неросі́йських шкіл

    челове́к \нерусский ого происхожде́ния — люди́на неросі́йського похо́дження, [ро́дом, з похо́дження] неросія́нин

    Русско-украинский словарь > нерусский

  • 4 Неразрушаемость

    незруйновність, нерозвальність, неруїнність, незруйновуваність (-ости).

    Русско-украинский словарь > Неразрушаемость

  • 5 Неразрушаемый

    незруйновний, нерозвальний, неруїнний, незруйновуваний.

    Русско-украинский словарь > Неразрушаемый

См. также в других словарях:

  • Неру — Неру, Джавахарлал Джавахарлал Неру जवाहरलाल नेहरू …   Википедия

  • Неру — (м) рожденный днем (ж) рожденная днем Египетские имена. Словарь значений …   Словарь личных имен

  • Неру Д. — Джавахарлал Неру जवाहरलाल नेहरू …   Википедия

  • Неру — I Неру         Джавахарлал (14.11.1889, Аллахабад, 27.5.1964, Дели), один из лидеров индийского национально освободительного движения, политический и государственный деятель Индии. Сын Мотилала Неру. В 1905 12 учился в аристократической школе… …   Большая советская энциклопедия

  • НЕРУ — 1 . Джавахарлал (14.XI.1889 27.V.1964) политич. и гос. деятель Индии. Родился в Аллахабаде. Сын Мотилала Неру (см. Неру, М.). Окончил Кембриджский ун т (Англия). После возвращения в Индию (1912) вступил в партию Индийский национальный конгресс… …   Советская историческая энциклопедия

  • Неру Д. — НÉРУ Джавахарлал (1889–1964), премьер министр и мин. иностр. дел Республики Индия с 1947. Сын М. Неру. Сподвижник М.К. Ганди в борьбе за нац. освобождение, один из лидеров партии Инд. нац. конгресс. Вошёл в историю как строитель новой Индии …   Биографический словарь

  • Неру-Яха-Тарка — Характеристика Длина 11 км Бассейн Пур Бассейн рек Пур Водоток Устье Неру Яха  · Местоположение 13 …   Википедия

  • Неру-Яха — Неру Яха: Реки Неру Яха (приток Вэнто Кой Яхи) Неру Яха (приток Панк Таб Надо Хадуттэ) Неру Яха (приток Северной Тыдыотты) Неру Яха (приток Таб Яхи) Неру Яха (приток Хадуттэ) …   Википедия

  • Неру Джавахарлал — (14.11.1889, Аллахабад, ‒ 27.5.1964, Дели), один из лидеров индийского национально освободительного движения, политический и государственный деятель Индии. Сын Мотилала Неру. В 1905‒12 учился в аристократической школе Харроу и в Кембриджском… …   Большая советская энциклопедия

  • НЕРУ Джавахарлал — (1889 1964) премьер министр и министр иностранных дел Республики Индии с 1947. Сподвижник М. К. Ганди в борьбе за национальное освобождение, один из лидеров Индийского национального конгресса. В колониальной Индии (до 1947) преследовался, провел… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Неру Джавахарлал — (1889 1964) Индийский политический деятель. Сын М. Неру, отец Индиры Ганди. Соратник М. К. Ганди в борьбе за национальное освобождение. Являлся одним из лидеров партии Индийский национальный конгресс. С 1947 премьер министр и министр иностранных… …   Сводная энциклопедия афоризмов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»