-
21 unsmooth
a негладкий, неровный, шершавый, шероховатый -
22 shakey hand (writing)
Общая лексика: неровный почерк, старческий почерк -
23 shaky hand
Общая лексика: неровный почерк, старческий почерк -
24 shaky handwriting
Общая лексика: неровный почерк, старческий почерк -
25 shakey hand
-
26 choppy
ˈtʃɔpɪ прил.
1) покрытый зыбью, небольшими волнами (о море) choppy sea ≈ слегка волнующееся море
2) потрескавшийся, загрубелый choppy finger ≈ шершавые пальцы Syn: chappy I, roughened
3) а) переживающий взлеты и падения;
переносящий превратности судьбы choppy country ≈ страна, переживающая взлеты и падения б) порывистый, двигающийся толчками short choppy strides ≈ короткие порывистые шаги Syn: jerky
1. в) часто меняющийся, порывистый ( о ветре) ;
непостоянный, неустойчивый, переменчивый (как ветер) choppy wind ≈ порывистый ветер Syn: changeable, variable
1. г) сбивчивый, отрывистый choppy writing ≈ неровный почерк Syn: disconnected часто меняющий направление;
порывистый (о ветре) изменчивый;
переменчивый (как ветер) - * market неустойчивый рынок неспокойный( о море) - * sea зыбь на море покрытый рябью (о поверхности жидкости) порывистый (о движениях) ;
отрывистый потрескавшийся;
растрескавшийся, щелистый - * novel роман без сквозной фабулы - the book is written in too * a style книга написана неровно choppy потрескавшийся ~ часто меняющийся, порывистый (о ветре) ;
неспокойный (о море) -
27 unsmooth writing
Общая лексика: неровный почерк -
28 tremulous handwriting
мед.фраз. неровный почерк -
29 бадьаарый
1) быть крупным и неровным (напр. о рисунке ткани, почерке); бадьаарыйбыт буочардаах имеющий крупный и неровный почерк, с крупным и неровным почерком; 2) перен. говорить громко, крикливо и много; ити тугу кэпсээн бадьаарыйдыҥ? о чём ты рассказывал так громко? -
30 unsteady
[ʌn'stedɪ]прил.1)а) неустойчивый; нетвёрдый, шаткийHe is unsteady on his feet. — Его пошатывает.
Syn:б) нерегулярный, неравномерный, нестабильныйSyn:в) неустойчивый, нестабильный (о рынке, ценах, курсах)Syn:2) колеблющийся, колышущийся; дрожащийHer voice was unsteady. — Её голос дрожал.
Syn:wavering 2.3) непостоянный, изменчивый -
31 nahamar
Iприл.1. неровный (с впадинами и возвышениями – о поверхности чего-л.). Nahamar yol неровная дорога, nahamar küçələr неровные улицы2. шероховатый (имеющий негладкую поверхность, негладкий на ощупь); шершавый. Nahamar dəri шероховатая кожа, nahamar taxta шероховатая доска3. корявый:1) неровный, искривлённый. Nahamar ağac корявое дерево2) перен. неровный, неискусный, неумелый. Nahamar xətt корявый почерк, nahamar üslub корявый стиль4. перен. грубый (неучтивый, неделикатный). Nahamar adam грубый человекIIнареч.1. неровно2. шероховато3. коряво -
32 uneven
[ʌnʹi:v(ə)n] a1. 1) неровный, негладкий; шероховатыйuneven surface - неровная /шероховатая/ поверхность
2) неровный, колеблющийсяan uneven performance - неровное исполнение (музыки и т. п.)
2. неравныйan uneven confrontation [contest] - конфронтация [состязание] с неравными силами
3. неуравновешенный4. нерегулярный; неправильный5. мат. нечётный -
33 kələ-kötür
Iприл.1. шершавый, шероховатый, негладкий, неровный. Kələ-kötür dəri шершавая кожа, kələ-kötür daşlar шероховатые камни, kələ-kötür səth неровная поверхность, kələ-kötür yarpaq бот. шероховатый лист2. корявый:1) загрубевший, узловатый. Kələ-kötür barmaqlar корявые пальцы2) неровный, некрасивый. Kələ-kötür xətt корявый почерк, kələ-kötür hərflər корявые буквы3. ухабистый. Kələ-kötür yol ухабистая дорога4. перен. грубый. Kələ-kötür danışıq грубый разговорIIнареч.1. коряво. Kələ-kötür yazmaq писать коряво2. грубо. Kələkötür danışmaq говорить грубо -
34 shakey
шаткий, нетвердый - * bridge шаткий мост - * steps нетвердые шаги трясущийся, дрожащий;
тряский;
вибрирующий - * hands трясущиеся руки - * hand(writing) неровный /старческий/ почерк - * cab тряский экипаж непрочный, ненадежный;
сомнительный - * position непрочное положение - * principles нетвердые принципы - * claims необоснованные притязания /претензии/ - * in one's belief нетвердый в вере слабый - to feel * чувствовать себя неважно - to be * in spelling быть нетвердым в орфографии, слабо знать орфографию треснувший( о дереве) > to be * on one's pins нетвердо держаться на ногах -
35 shaky
ˈʃeɪkɪ прил.
1) а) трясущийся, дрожащий( о руках, голове и пр.) б) тряский( об экипаже и т. п.)
2) а) нетвердый, шаткий( о походке) б) непрочный, ненадежный, сомнительный shaky position ≈ непрочное положение shaky principles ≈ нетвердые принципы ∙ Syn: unsteady, weak
3) треснувший, растрескавшийся( о дереве) шаткий, нетвердый - * bridge шаткий мост - * steps нетвердые шаги трясущийся, дрожащий;
тряский;
вибрирующий - * hands трясущиеся руки - * hand(writing) неровный /старческий/ почерк - * cab тряский экипаж непрочный, ненадежный;
сомнительный - * position непрочное положение - * principles нетвердые принципы - * claims необоснованные притязания /претензии/ - * in one's belief нетвердый в вере слабый - to feel * чувствовать себя неважно - to be * in spelling быть нетвердым в орфографии, слабо знать орфографию треснувший (о дереве) > to be * on one's pins нетвердо держаться на ногах ~ шаткий, нетвердый;
to feel shaky чувствовать себя плохо, неуверенно;
to be shaky on one's pins нетвердо держаться на ногах ~ шаткий, нетвердый;
to feel shaky чувствовать себя плохо, неуверенно;
to be shaky on one's pins нетвердо держаться на ногах shaky ненадежный, сомнительный ~ треснувший, растрескавшийся (о дереве) ~ тряский ~ трясущийся;
дрожащий, вибрирующий ~ шаткий, нетвердый;
to feel shaky чувствовать себя плохо, неуверенно;
to be shaky on one's pins нетвердо держаться на ногах -
36 shaky
[ʹʃeıkı] a1. шаткий, нетвёрдый2. трясущийся, дрожащий; тряский; вибрирующийshaky hand(writing) - неровный /старческий/ почерк
3. непрочный, ненадёжный; сомнительныйshaky claims - необоснованные притязания /претензии/
4. слабыйto feel [to look] shaky - чувствовать себя [выглядеть] неважно
to be [to feel] shaky in spelling [in algebra] - быть нетвёрдым [чувствовать себя неуверенно] в орфографии [в алгебре], слабо знать орфографию [алгебру]
5. треснувший ( о дереве)♢
to be shaky on one's pins - нетвёрдо держаться на ногах -
37 tremblé
1. adj ( fém - tremblée)1) неровный; выполненный дрожащей рукойécriture tremblée — дрожащий почерк2) дрожащий, дребезжащий ( о звуке)3) полигр. струистый2. m полигр. -
38 корявый
разг.1) tortu ( искривленный); noueux ( узловатый)2) (неровный, шероховатый) rude3) ( изрытый оспой) grêlé; marqué de la petite vérole4) (неискусный, некрасивый) перен. biscornuкорявые руки — mains f pl malhabiles -
39 корявый
прил.3) разг. ( неумелый) rozzo, sgraziato -
40 (an) uneven handwriting
корявый/неровный/прерывистый почеркEnglish-Russian combinatory dictionary > (an) uneven handwriting
См. также в других словарях:
НЕРОВНЫЙ — НЕРОВНЫЙ, неровная, неровное; неровен, неровна, неровно. 1. Имеющий шероховатую, негладкую поверхность. Неровная почва. «Неровные стекла окон.» А.Тургенев. 2. Неодинаковый, неравный (разг.). «Наши силы неровные.» Некрасов. 3. Лишенный прямизны,… … Толковый словарь Ушакова
почерк — беглый (Серафимович); веселый (Чехов); молодой (А.Измайлов); нахально размашистый (А.Измайлов); небрежный (Серафимович); неровный (А.Измайлов, Шамбуров); неустойчивый (Уманов Каплуновский); путаный (Серафимович); размашистый (А.Измайлов);… … Словарь эпитетов
неровный — прил., употр. сравн. часто Морфология: неровен, неровна и неровна, неровно, неровны и неровны; неровнее; нар. неровно 1. Поверхность чего либо называют неровной, если она не является гладкой и прямой. Местность была неровной, с множеством бугров… … Толковый словарь Дмитриева
неровный — ая, ое; вен, вна, вно. 1. Бугристый, с впадинами и возвышениями (о поверхности чего л.). Н ая дорога, почва, местность. // Негладкий, шероховатый. Н ая доска, мраморная плита. Н ая рукоятка. 2. Лишённый прямизны, правильности, с изгибами, кривой … Энциклопедический словарь
неровный — ая, ое; вен, вна/, вно. см. тж. неровно 1) а) Бугристый, с впадинами и возвышениями (о поверхности чего л.) Н ая дорога, почва, местность. б) отт. Негладкий, шероховатый. Н ая доска, мраморная плита. Н ая рукоятка. 2) Лишённый прямизны … Словарь многих выражений
Прогрессивный паралич — Полное название болезни, обозначаемой этим термином, общий П. паралич помешанных; кроме того, в равнозначащем смысле употребляется термин паралитическое слабоумие (paralysis progressiva, dementia paralytica). Эти названия указывают, что мы здесь… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Прогрессивный — паралич. Полное название болезни, обозначаемой этимтермином общий П. паралич помешанных; кроме того, в равнозначащемсмысле употребляется термин паралитическое слабоyмиe (paralysisprogressiva, dementia paralytica). Эти названия указывают, что мы… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Фактура — (от лат. factura – обработка, строение) в изобразительных искусствах, характер поверхности художественного произведения, её обработки. В живописи Ф. – характер красочного слоя: например, «открытая» Ф. (широкий мазок, неровный слой краски) … Большая советская энциклопедия
КОРЯВЫЙ — КОРЯВЫЙ, корявая, корявое; коряв, корява, коряво (разг.). 1. Искривленный, узловатый, нескладный. Корявое дерево. Корявый огурец. 2. Неровный, шероховатый. Корявая кожа. Корявые руки. || Изрытый оспой (прост.). Корявое лицо. «Нам с лица не воду… … Толковый словарь Ушакова
Фактура — (от лат. factura обработка, строение), характер поверхности художественного произведения, её обработки. В живописи характер красочного слоя: например, открытая фактура (широкий мазок, неровный слой краски) или скрытая гладкая фактура; в… … Художественная энциклопедия
Гусиное перо — У этого термина существуют и другие значения, см. Перо (значения) … Википедия