-
41 нерешённый вопрос
-
42 нерешённый вопрос
open / pending / unsettled / unsolved question, question in abeyanceРусско-английский словарь по проведению совещаний > нерешённый вопрос
-
43 неразрешённый (2.нерешённый)
неразрешённый (2.нерешённый)}שֶלֹא נִפתַר, בִּלתִי-פָּתוּר -
44 снимать нерешённый вопрос с повестки дня так, как если бы он был решён
Diplomatic term: beg the questionУниверсальный русско-английский словарь > снимать нерешённый вопрос с повестки дня так, как если бы он был решён
-
45 это нерешённый вопрос
ngener. das ist eine offene FrageУниверсальный русско-немецкий словарь > это нерешённый вопрос
-
46 неразрешённый
неразрешённый1. (нерешённый) ne solvita;2. (недозволенный) nepermesita.* * *прил.1) ( недозволенный) ilícito; prohibido ( запрещённый)2) ( нерешённый) irresoluto, no resuelto* * *adjgener. (недозволенный) ilйcito, (ñåðåø¸ññúì) irresoluto, no resuelto, prohibido (запрещённый) -
47 неразрешённый
неразрешённый1. (нерешённый) ne solvita;2. (недозволенный) nepermesita.* * *1) irrésolu2) ( недозволенный) illicite; défendu ( запрещённый) -
48 неразрешённый
1) (запрещённый) недозволений. [Недозволені твори (Полт.)];2) (неразгаданный) нерозв'язаний, нерозгаданий, незбагнутий. [Поет незбагнутих загадок (Н. Громада)].* * *1) ( недозволенный) недозво́лений; ( запрещённый) заборо́нений2) ( нерешённый) нерозв'я́заний; ( о задаче) неви́рішений -
49 неразрешённый
прил.1. (запрещённый) пшIэ мыхъун2. (нерешённый) зэшIомыхыгъэнеразрешённый вопрос зэшIомыхыгъэ Iоф -
50 неразрешённый
1) ( запрещённый) yasak; memnu2) ( нерешённый) çözümlenmemiş; çözülmemiş -
51 неразрешённый
1. ( нерешённый) unsolvedнеразрешённые вопросы — unsolved / unresolved / unsettled problems / questions / issues
2. ( запрещённый) banned, prohibited, forbidden -
52 неразрешённый
-
53 неразрешённый
1) ( нерешённый) unsolvedнеразрешённые вопро́сы — unsolved / unresolved / unsettled issues
2) ( запрещённый) banned, prohibited, forbidden -
54 неразрешённый
1) (нерешённый) unsolved, unresolved2) (запрещённый) prohibited, forbidden -
55 неразрешённый
1) ( нерешённый) úngelöst2) ( запрещённый) verbóten, únerlaubt -
56 неразрешённый
прч1) нерешённый unsolved, unresolvedнеразрешённый вопро́с — unsolved/unresolved question
2) недозволенный forbidden, prohibited -
57 неразрешённый
прил.( нерешённый) irrisolto, non risolto / concordato* * *adj1) gener. indeciso, indefinito (вопрос и т.п.), insoluto, negato, disputabile (вопрос и т.п.), impregiudicat'o, ingiudicato, irresoluto2) fin. non autorizzato -
58 unentschieden
нерешённый; Spiel: ничейный; Adv. вничью -
59 неразрёшенный
неразрешённый1. (нерешённый) ne solvita;2. (недозволенный) nepermesita.* * *прил.1) ( недозволенный) ilícito; prohibido ( запрещённый)2) ( нерешённый) irresoluto, no resuelto* * *adjlaw. desautorizado -
60 конфликт
(столкновение) conflict, clash; (спор, особ. полит.) disputeвовлечь в конфликт — to embroil (smb.) in a conflict / in a clash; to draw / to involve (smb.) in a conflict
вовлечённый в конфликт — involved / embroiled in a conflict
вызвать новый конфликт — to trigger (off) a new conflict
избежать конфликта — to avoid a conflict / a clash, to sidestep / to elude a conflict
предотвратить конфликт — to avert / to head off a conflict
привести к конфликту — to result in a clash, to bring about / to lead to a conflict
разжигать конфликт — to kindle a conflict (between)
спровоцировать конфликт — to provoke / to engineer a conflict
уладить конфликт — to defuse a conflict, to adjust / to conciliate a dispute
урегулировать конфликт — to solve / to reconcile a dispute
военный конфликт — military / warlike conflict
очаги опасных военных конфликтов — hotbeds / flashpoints of dangerous military conflicts
вечный конфликт — eternal / ongoing conflict
прекратить вооружённый конфликт — to stop / to halt an armed conflict
провоцировать вооружённый конфликт — to provoke / to engineer a war / military conflict
международный конфликт — international conflict / dispute
мирное разрешение международных конфликтов — peaceful / nonhostile settlement of international differences / conflicts
урегулирование международных конфликтов путём переговоров — settlement of international conflicts by negotiations
назревающий конфликт — coming / imminent conflict
ненужный конфликт, конфликт, которого можно избежать — unnecessary conflict
неразрешённый / нерешённый конфликт — unresolved problem, pendent dispute
пограничный конфликт — border / frontier conflict; frontier dispute
провоцирование пограничного конфликта — provoking / engineering of a border / frontier conflict
политический конфликт — political conflict / dispute
разрешение / решение конфликта — solution of a conflict
расширение / эскалация конфликта — escalation of a conflict
урегулирование конфликта — resolving / settlement of conflict
См. также в других словарях:
нерешённый — нерешённый … Русский орфографический словарь
нерешённый — *нерешённый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
нерешённый — нерешённый … Словарь употребления буквы Ё
нерешённый — остаётся нерешённой проблема • существование / создание, субъект остаётся нерешённым вопрос • существование / создание, субъект, продолжение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
нерешённый — … Орфографический словарь русского языка
нерешённый — не/реш/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
Нерешенность — нерешённость ж. отвлеч. сущ. по прил. нерешённый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Нерешенный — нерешённый прил. Не получивший решения, требующий решения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нерешенный — незаконченный, неурегулированный; повис в воздухе, неразрешенный, не получивший разрешения, висит в воздухе, под большим вопросом, вопрос остался открытым, под вопросом. Ant. решенный, законченный, урегулированный Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
Гамильтонова механика — Классическая механика … Википедия
АЗЕРБАЙДЖАН — (Azerbaijan) Общие сведения Официальное название Азербайджанская Республика (азерб. Azərbaycan Respublikası, англ. The Republic of Azerbaijan). Расположен в восточном Закавказье. Площадь 86,6 тыс. км2, численность населения 8,2 млн чел. (2002).… … Энциклопедия стран мира