-
21 indecisive
1. a нерешающий, неокончательныйindecisive battle — бой, не имеющий решающего значения
2. a нерешительный, колеблющийся3. a редк. неясный, неопределённыйСинонимический ряд:1. doubtful (adj.) ambiguous; borderline; chancy; clouded; debatable; disputable; doubtable; doubtful; dubious; dubitable; equivocal; fishy; impugnable; inconclusive; indeterminate; open; precarious; problematic; problematical; queasy; questionable; shady; shaky; suspect; suspicious; unclear; undecided; uneasy; unsettled; unstable2. irresolute (adj.) ambivalent; changeable; hesitant; irresolute; unsure; weak; weak-willed; wishy-washy3. vacillating (adj.) double-minded; faltering; halting; hesitating; pendulous; shilly-shally; shilly-shallying; tentative; timid; uncertain; undecisive; unresolved; vacillant; vacillating; vacillatory; wavering; weak-kneed; whiffling; wiggle-waggle; wobblyАнтонимический ряд:conclusive; definite -
22 undecided
1. a нерешённый, неразрешённый2. a нерешительный, колеблющийся3. a не принявший решения, не решившийся4. a неопределённый, неясный5. a неустановившийсяСинонимический ряд:doubtful (adj.) ambiguous; ambivalent; borderline; chancy; clouded; doubtable; doubtful; dubious; dubitable; equivocal; fishy; impugnable; incredulous; indecisive; indefinite; indeterminate; irresolute; moot; open; pendent; pending; perplexed; precarious; problematic; problematical; queasy; questionable; sceptical; shady; shaky; suspect; suspicious; uncertain; unclear; uncommitted; undetermined; uneasy; unresolved; unsettled; unstable; unsure; up in the air; vague -
23 undetermined
1. a неопределённый; нерешённый2. a нерешительный, колеблющийсяСинонимический ряд:1. faint (adj.) blear; bleary; dim; faint; fuzzy; ill-defined; indistinct; shadowy; unclear; undefined; undistinct2. indecisive (adj.) doubtful; dubious; enigmatic; incredulous; indecisive; obscure; problematic; puzzled3. indefinite (adj.) indefinite; indeterminate; inexact4. open (adj.) open; pendent; pending; uncertain; undecided; unresolved; unsettled; unsure; vague -
24 qətiyyətsiz
прил. нерешительный, неуверенный, нетвёрдый. Qətiyyətsiz xarakter нерешительный характер, qətiyyətsiz cavab неуверенный ответ. -
25 oscillating
1) вибрировать
2) колеблющийся
3) кривошипно-кулисный
4) осциллирующий
5) знакопеременный
6) колебательный ∙ feably oscillating function ≈ плавно осциллирующая функция oscillating crank drive ≈ привод кривошипно-балансирный oscillating divergent series ≈ несобственно расходящийся ряд oscillating random walk ≈ осциллирующее случайное блуждание slowly oscillating function ≈ медленно колеблющаяся функция slowly oscillating sequence ≈ медленно колеблющаяся последовательность slowly oscillating series ≈ медленно осциллирующий ряд - oscillating conveyor - oscillating current - oscillating function - oscillating matrix - oscillating quantity - oscillating semigroup - oscillating sequence - oscillating series - oscillating sootblower - oscillating space - oscillating switch - oscillating tube - slowly oscillating качающийся колеблющийся;
- * character нерешительный характер двигающий взад и вперед( физическое) колебательный, вибрационный, осциллирующий;
- * magnetic needle колеблющаяся магнитная стрелка oscillating колеблющийсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > oscillating
-
26 oscillating
[ʹɒsıleıtıŋ] a1. 1) качающийся2) колеблющийся2. двигающийся взад и вперёд3. физ. колебательный, вибрационный, осциллирующий -
27 indecisive character
Макаров: нерешительный характер -
28 oscillating character
Общая лексика: нерешительный характер -
29 undecided character
Общая лексика: нерешительный характер -
30 undetermined character
Общая лексика: нерешительный характерУниверсальный англо-русский словарь > undetermined character
-
31 animo pendente
сущ. -
32 oscillating
1. a качающийся2. a колеблющийся3. a двигающийся взад и вперёд4. a физ. колебательный, вибрационный, осциллирующийСинонимический ряд:1. resonant (adj.) pulsing; resonant; resounding; shaking; vibrant; vibrating2. swinging (verb) swaying; swinging -
33 weak
wi:k прил. слабый (в самом широком смысле - реализует, в зависимости от объекта, различные виды "неполноценности") а) о проявлении физической или интеллектуальной неполноценности, нерешительности, безволии, недостаточной эффективности действия и т.п. - обычно с негативной оценкой Outsiders often clamour loudly, and a weak judge is liable to be influenced. ≈ Аутсайдеры часто шумно протестуют, и это может повлиять на слабого (нерешительного) судью. He was weak with loss of blood ≈ Он ослабел от потери крови. Не was too weak to walk ≈ Он был слишком слаб, чтобы идти. He's weak in mathematics. ≈ Он слаб в математике. to prove weak under temptation ≈ не устоять перед искушением weak constitution ≈ хрупкое сложение weak character ≈ слабый характер weak sister ≈ слабый, ненадежный человек (любого пола) weak in the head ≈ умственно отсталый Syn: feeble, faint, frail II, debilitated, exhausted, wasted, б) о малом значении или интенсивности - без оценки He gave us a weak smile ≈ Он слабо улыбнулся нам. weak coffee ≈ слабый (некрепкий) кофе weak sunlight ≈ слабый (неяркий) солнечный свет weak equivalence ≈ мат. слабая эквивалентность weak electrical current ≈ слабый ток weak vowel ≈ фон. неударный/редуцированный гласный Syn: delicate, puny в) о непрочности, хрупкости The walls are too weak to hold up the roof. ≈ Стены слишком слабы, чтобы держать крышу Syn: unsubstantial, unsteady, fragile, breakable г) о недостаточности, неубедительности аргументов, доказательств и т.п. weak excuse ≈ слабое оправдание weak argument ≈ неубедительный довод weak refusal ≈ нерешительный отказ ∙ Ant: strong, energetic, hardy, healthy, husky, resolute, stout, sturdy, tough the weaker sex ≈ слабый пол( о женщинах) weak verb ≈ слабый глагол с регулярным словоизменением weak link ≈ слабое звено weak turn ≈ обморок in a weak moment ≈ застигнутый врасплох weak point, weak spot ≈ слабое место weak position ≈ невыгодное положение, слабая позиция слабый (физически) ;
бессильный;
хилый, хрупкий - * muscles слабые мускулы - * constitution хрупкое сложение - * sight слабое /плохое/ зрение - * coal (горное) хрупкий уголь - * in intellect /in the head/ умственно неполноценный;
придурковатый - * with loss of blood ослабевший от потери крови - too * to walk от слабости не может ходить безвольный, нерешительный;
неустойчивый - * will слабоволие, безволие - * man безвольный /нерешительный/ человек - * character слабохарактерность - * refusal нерешительный отказ - in a * moment в минуту слабости - * in faith неустойчивый /(библ) немощный/ в вере - * in spirit слабый духом - *er brethren( библеизм) немощные братья;
неустойчивые /непоследовательные/ сторонники (учения и т. п.) неубедительный, неосновательный, шаткий - * excuse плохое оправдание, неубедительная отговорка - * argument слабый /неубедительный/ довод - * logic слабая логика, нелогичное рассуждение жидкий, водянистый;
некрепкий - * tea слабый чай - * decoction жидкий отвар - * wine легкое /некрепкое/ вино( специальное) бедный( о горючей смеси) неэффективный, неавторитетный, несильный - * government слабое правительство неспособный - * students слабые учащиеся невыразительный, бедный (о языке) (экономика) понижающийся (о ценах, курсах) ;
вялый, бездеятельный, со снижающимися ценами( о рынке) - the market is * настроение рынка вялое - * demand for goods вялый спрос на товары (грамматика) слабый - * verb слабый глагол (фонетика) ослабленный, редуцированный ( фонетика) слабый, второстепенный( об ударении) (техническое) непрочный, низкой прочности;
неустойчивый (фотографическое) бледный - * picture бледный снимок > * knees бесхребетность;
малодушие > the *er sex слабый пол (о женщинах) > * hand (карточное) слабая рука, плохие карты > * as a cat слабосильный;
слабее котенка > * as water слабенький, хилый;
слабохарактерный;
малодушный ~ слабый;
in a weak moment застигнутый врасплох;
weak point( или spot) слабое место;
he is weak in English он отстает, слаб в английском языке ~ слабый;
in a weak moment застигнутый врасплох;
weak point (или spot) слабое место;
he is weak in English он отстает, слаб в английском языке weak нерешительный;
слабовольный;
weak refusal нерешительный отказ ~ неубедительный ~ фон. неударный, редуцированный;
the weaker sex слабый пол (о женщинах) ~ грам. слабый ~ слабый, водянистый (о чае и т. п.) ~ слабый;
in a weak moment застигнутый врасплох;
weak point (или spot) слабое место;
he is weak in English он отстает, слаб в английском языке ~ слабый ~ in the head умственно отсталый ~ слабый;
in a weak moment застигнутый врасплох;
weak point (или spot) слабое место;
he is weak in English он отстает, слаб в английском языке weak нерешительный;
слабовольный;
weak refusal нерешительный отказ -
34 schwankend
1. 2. part adj1) шаткий, нетвёрдый; неустойчивыйdas schwankende Ansehen retten — спасать подорванную репутацию2) нерешительный; неопределённыйer ist ein schwankendes Rohr (im Wind) — перен. у него непостоянный характер -
35 нетвёрдо
нетвёрд|о -: ~ знать что-л. not know smth. properly;
~ стоять на ногах be* unsteady/shaky on one`s legs;
~ый
1. (мягкий) soft;
2. (неустойчивый) unsteady, shaky;
~ая походка unsteady gait;
~ый почерк a shaky hand;
3. (нерешительный, неуверенный) irresolute;
~ый характер irresolute character;
он нетвёрд в математике his mathematics are shaky.Большой англо-русский и русско-английский словарь > нетвёрдо
-
36 uncertain
[ʌnʹsɜ:tn] a1. сомнительный, неясный, точно не известныйthe date of their arrival is uncertain - дата их прибытия точно не известна
2. неопределённый3. изменчивый, ненадёжный, капризный4. неуверенный, колеблющийся, нерешительный, сомневающийсяI am uncertain of success - я не уверен /сомневаюсь/ в успехе
I feel uncertain what to do next - я сам не знаю /колеблюсь/, что делать дальше
-
37 flottant
1. adj ( fém - flottante)1) плавающий, плавучийrobe flottante — свободно сидящее (не приталенное) платье3) неустойчивый, колеблющийся, нерешительный; беспочвенныйesprit [caractère] flottant — 1) неуверенность, нерешительность 2) непостоянный характер4) подвижныйmoteur flottant тех. — двигатель с плавающей подвеской5) фин. плавающий, свободно колеблющийсяdette flottante фин. — текущий, неконсолидированный долг2. m1) трусы ( футболиста)2) фин. акции, находящиеся в руках у населения -
38 нетвердый
прил.2) ( неустойчивый) poco solido / fermo / stabile, malsicuro3) ( нерешительный) debole, non forte, fiacco; titubante ( колеблющийся)4) (о знаниях, убеждениях) debole, approssimativo, carente -
39 ingatag
* * *формы: ingatagok, ingatagot, ingatagonнепро́чный, неусто́йчивый; ша́ткий* * *1. (nem stabil) непрочный, неустойчивый, шаткий, зыбкий;\ingatag léptekkel ment — он шёл покачиваясь;\ingatag csónak — зыбкая лодка;
2. átv. (bizonytalan) непрочный, неустойчивый, шаткий, нерешительный, зыбкий;barátságuk nagyon \ingatag — их дружба очень шаткая/ неустойчива(я);\ingatag helyzet — шаткое/зыбкое положение;
3. átv. (határozatlan/gyenge jellemű) колеблющийся, неустойчивый, шаткий, невыдержанный, переменчивый, дряблый;\ingatag jellem — изменчивый/ дряблый характерpolitikailag \ingatag ember — политически невыдержанный человек;
-
40 ԱՆՀԱՍՏԱՏ
ա. 1. Непрочный, нетвёрдый, неустойчивый. Անհաստատ բնավորություն неустойчивый, нетвёрдый характер. 2. Переменчивый, непостоянный, нерешительный. 3. Недостоверный.* * *[A]непрочный
См. также в других словарях:
НЕРЕШИТЕЛЬНЫЙ — НЕРЕШИТЕЛЬНЫЙ, нерешительная, нерешительное; нерешителен, нерешительна, нерешительно. Исполненный колебаний, слабый, не обладающий твердостью, решительностью. Нерешительный человек. Нерешительный характер. Нерешительный ответ. «Нерешительными… … Толковый словарь Ушакова
ХАРАКТЕР — Для изучения фразеологического творчества Карамзина пре дставляют большой интерес наблюдения над карамзинским употреблением слова характер. А. Н. Греч в своем словарике неправильностей русского литературного языка первой половины XIX в. писал под … История слов
характер — I. КАРАКТЕР, ХАРАКТЕР а, м. caractère m. 1. устар. Чин, звание, должность. Ныне при случае отправления к вам Экспедиции и на пожалованной от ея имп. величества нашей всемилостивейшей государыни вам при дворе его величества короля французского… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
нереши́тельный — ая, ое; лен, льна, льно. Такой, которому не свойственна решительность, твердость, исполненный колебаний. Нерешительный характер. □ [Накатов] был человек робкий и нерешительный. Григорович, Похождения Накатова. || Выражающий отсутствие… … Малый академический словарь
Аргентинская конфедерация или Аргентинская республика — (Confederacion Argentina) состоит из союза 14 штатов, или провинций, и 3 х территорий на Ю.В. Южной Америки, приблизительно между 22 и 41° южн. шир. и 57 и 70° западн. долг. (от Гринвича). Она обнимает площадь в 2142946 кв. км и граничит на В. с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Аргентинская конфедерация, или Аргентинская республика — I (Confederacion Argentina) состоит из союза 14 штатов, или провинций, и 3 х территорий на Ю.В. Южной Америки, приблизительно между 22 и 41° южн. шир. и 57 и 70° западн. долг. (от Гринвича). Она обнимает площадь в 2142946 кв. км и граничит на В.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мэхэн, Альфред Тайер — Альфред Тайер Мэхэн Альфред Тайер Мэхэн (англ. Alfred Thayer Mahan; 27 сентября 1840 … Википедия
Мэхэн — Мэхэн, Альфред Тайер Альфред Тайер Мэхэн Альфред Тайер Мэхэн (англ. Alfred Thayer Mahan; 27 сентября 1840, Уэст Пойнт, Нью Йорк 1 декабря 1914, Куог … Википедия
Мэхэн, Альфред — Альфред Тайер Мэхэн Геополитика История Геополитические школы Немецкая … Википедия
Мэхэн А. — Альфред Тайер Мэхэн Геополитика История Геополитические школы Немецкая … Википедия
Мэхэн А. Т. — Альфред Тайер Мэхэн Геополитика История Геополитические школы Немецкая … Википедия