-
101 Scheitelrippe
-
102 Tragrippe
сущ.1) авиа. (несущая) нервюра, нервюра крыла2) стр. рабочее ребро, несущее ребро (ребристого свода), опорное ребро (ребристого свода)3) дор. ребро -
103 Zwischenrippe
-
104 nervure
f1) ребро; ребро жёсткости; нервюра2) прожилок3) выступ, прилив•- nervure d'étanchéité
- nervure de radiateur
- nervure de raidissement
- nervure de refroidissement
- nervure de renforcement
- nervure de rigidité -
105 Flügelrippe
сущ.авиа. крыльевая нервюра, нервюра крыла -
106 Verstärkungsrippe
сущ.1) авиа. подкрепляющая нервюра2) тех. ребро жёсткости, усиливающая нервюра3) авт. ребро усиления, усилительное ребро -
107 geschweißte Spiere
прил.авиа. нервюра сварной конструкции, сварная нервюра -
108 Rippe
f́ребро; ( авиация) нервюра- Rippe, falsche ложная нервюра
- Rippen zum Spannen pl насечка для взведения (напр. курка)
-
109 fan tracery
noun archit.ребра (ребристого) свода; нервюра* * *(n) ребра свода* * *нервюра, ребра ребристого свода* * *архит. ребра (ребристого) свода -
110 end rib
-
111 false rib
-
112 wing rib
-
113 kořenové žebro
-
114 Blechwandrippe
авиа. сплошная нервюра авиа. нервюра со стенкой -
115 Nebenrippe
авиа. ложная нервюра авиа. промежуточная нервюра -
116 Rahmenrippe
авиа. решётчатая нервюра авиа. ферменная нервюра -
117 costilla
f1) анат. ребро3) разг. жена, половина; благоверная (шутл.)4) ав. нервюра ( крыла самолёта)5) архит. ребро, нервюра, гурт (свода, купола)6) мор. шпангоут ( корабля)7) бот. ребро, жилка ( у листьев)8) pl разг. спина••pasearle a uno las costillas — унижать, топтать ногами кого-либо
-
118 Rippe
(f)ребро; ав. нервюраRippe, falsche — ложная нервюра
Rippen zum Spannen — насечка для взведения (напр. курка)
-
119 nervure
-
120 rib
1. n шутл. Адамово ребро, жена2. n кул. тонкий и толстый край; грудинка; толстый край, первая котлетная часть3. n острый край, ребро4. n спица зонтика5. n рубчик; резинка6. n ость7. n жилка8. n горн. прослоек, сплошная руда в жиле9. n с. -х. межа10. n с. -х. борозда11. n с. -х. спец. ребро12. n с. -х. тех. фланец, буртик13. n с. -х. мор. шпангоут14. n с. -х. горн. столб, целикto stick to the ribs — насыщать, быть питательным
15. v спец. снабжать рёбрами; укреплять рёбрами16. v с. -х. распахивать, оставляя широкие межи между бороздами17. v амер. разг. высмеивать, подшучивать; поддразнивать; разыгрывать18. v вязать резинкойСинонимический ряд:1. vein (noun) furrow; nerve; ridge; striation; string; support; thread; vein; venation2. banter (verb) banter; chaff; fool; fun; jest; joke; jolly; josh; kid; rag; razz
См. также в других словарях:
нервюра — каркас, остов, гурт, ребро Словарь русских синонимов. нервюра сущ., кол во синонимов: 4 • гурт (14) • каркас … Словарь синонимов
нервюра — ы, ж. nervure f. 1. Каркас (остов) крыла самолета; к нервюрам прикрепляется обшивка из материи, фанеры или листового железа; н. укреплена на продольных балках (лонжеронах). СИС 1985. Лев Макарович Мациевич летал на Фармане V , удивительном… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
НЕРВЮРА — (французское nervure), арка из тесаных клинчатых камней, укрепляющая ребра свода. Система нервюр (главным образом в готике) образует каркас, облегчающий кладку свода … Современная энциклопедия
НЕРВЮРА — (франц. nervure от лат. nervus жила), 1) арка из тесаных клинчатых камней, укрепляющая ребра свода. Система нервюр (главным образом в архитектуре готики) образует каркас, облегчающий кладку свода.2) Поперечный силовой элемент конструкции… … Большой Энциклопедический словарь
Нервюра — (французское nervure, от латинского nervus жила, сухожилие) поперечный элемент силового набора крыла и оперения летательного аппарата. Выполняет следующие функции: создаёт и сохраняет контур сечения, в частности препятствует сближению верхних и… … Энциклопедия техники
Нервюра — (франц. nervure, от лат. nervus жила, сухожилие), арка из тёсаных клинчатых камней, укрепляющая рёбра свода; то же, что гурт. Система нервюр (главным образом в архитектуре готики) образует каркас, облегчающий кладку свода. (Источник:… … Художественная энциклопедия
нервюра — Элемент поперечного силового набора, связывающий в одно целое элементы продольного набора и обшивку и определяющий форму профиля конструкции. [ГОСТ 21890 76] Тематики фюзеляж, крылья и оперение самолетов и вертолетов … Справочник технического переводчика
Нервюра — О нервюре в технике см. Нервюра (техника) … Википедия
нервюра — (фр. nervure) 1) элемент поперечного набора (ребро каркаса) крыла или оперения самолета; 2) архит. выступающее и профилированное ребро (гурт),гл. обр. готического свода. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. нервюра [фр. nervure] –… … Словарь иностранных слов русского языка
нервюра — ы, ж. 1) архит. Арка из тесаных клинчатых камней, обычно укрепляющая ребра свода. Нервюра готического свода. Хорошо сохранились древние ворота, усиленные и украшенные нервюрой. Синонимы: гурт 2) тех. Элемент каркаса крыла, оперения и других… … Популярный словарь русского языка
нервюра — (франц. nervure, от лат. nervus жила), 1) арка из тёсаных клинчатых камней, укрепляющая рёбра свода. Система нервюр (главным образом в архитектуре готики) образует каркас, облегчающий кладку свода. 2) Поперечный элемент балочной, ферменной,… … Энциклопедический словарь