-
1 нервный
1) ( относящийся к нерву) di nervo, nervoso2) ( вызванный нервным заболеванием) di nervi, nervoso3) ( раздражительный) nervoso, irritabile4) (порывистый, судорожный) nervoso, impulsivo5) ( связанный с возбуждением нервов) nervoso, di nervosismo6) ( полный беспокойств) inquieto, pieno di inquietudini* * *прил.1) nervoso, di / dei nerviне́рвная система — sistema nervoso
не́рвные болезни — malattie nervose
не́рвный тик — tic nervoso
2) ( раздражительный) nervoso, irritabileне́рвная женщина — donna nervosa
3) (порывистый, судорожный) nervoso, irritatoне́рвные жесты — gesti nervosi
не́рвная походка — andatura / camminata nervosa
4) ( полный волнений) snervante, nervosoне́рвная работа — un lavoro snervante; un lavoro che snerva
* * *adjgener. nervale, nerveo, nervoso -
2 нервный
[nérvnyj] agg. (нервен, нервна, нервно, нервны)1) ( solo forma lunga) nervosoнервное состояние (нервное переутомление) — stress (m.), tensione nervosa
2) stressante -
3 нервный
1) nervoso2) ( относящийся к нервной ткани или системе) neuraleРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > нервный
-
4 нервный импульс
adjgener. impulso dei nervi -
5 нервный припадок
adjgener. attacco di nervi, attacco nervoso, crisi nervosa, insulto di nervi -
6 нервный срыв
adjgener. crisi nervosa -
7 нервный субъект
adjmed. soggetto nervoso -
8 нервный тик
adjmed. stiramento dei nervi -
9 нервный узел
-
10 нервный центр
adjanat. centro nervoso -
11 нервный импульс
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > нервный импульс
-
12 нервный кашель
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > нервный кашель
-
13 нервный припадок
1) attacco di nervi, attacco nervosoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > нервный припадок
-
14 нервный путь
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > нервный путь
-
15 нервный пучок
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > нервный пучок
-
16 нервный рецептор
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > нервный рецептор
-
17 нервный узел
( ganglion) ganglioРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > нервный узел
-
18 нервный центр
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > нервный центр
-
19 нервный шок
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > нервный шок
-
20 ассоциативный нервный путь
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > ассоциативный нервный путь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нервный — НЕРВНЫЙ, нервная, нервное; нервен, нервна, нервно. 1. только полн. формы. Прил. к нерв (анат. физиол.). Нервные клетки, нервная ткань. Нервные волокна. Нервные болезни. Нервные центры. Нервная система. С больной нервной системой. Нервный больной … Толковый словарь Ушакова
нервный — См … Словарь синонимов
НЕРВНЫЙ — НЕРВНЫЙ, ая, ое; вен, вна, вно. 1. см. нерв. 2. Легко возбудимый, болезненно раздражительный, беспокойный. Нервная женщина. 3. Порывистый, судорожный. Нервные жесты. Нервная походка. 4. Полный беспокойств, волнений. Нервная работа. 5. полн.… … Толковый словарь Ожегова
НЕРВНЫЙ — НЕРВНЫЙ, НЕРВИЧЕСКИЙ относящейся к нервам, состоящий из н. Также чрезмерно впечатлительный. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Нервный — ■ Так говорят всякий раз, когда не понимают болезни; это объяснение удовлетворяет слушателя … Лексикон прописных истин
нервный — нервный, кратк. ф. нервен, нервна (допустимо нервна), нервно, нервны; сравн. ст. нервнее (малоупотр.) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
нервный — Относящийся к нервной системе [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN neural … Справочник технического переводчика
нервный — • жутко нервный • поразительно нервный • страшно нервный … Словарь русской идиоматики
нервный — прил., употр. часто Морфология: нервен, нервна, нервно, нервны; нервнее; нар. нервно 1. Нервным называют то, что имеет отношение к нервам человека. Нервные центры, окончания. | Нервные клетки. 2. Болезнь или болезненное состояние называют… … Толковый словарь Дмитриева
НЕРВНЫЙ — Имеющий отношение к такому пучку нервных волокон. Имеется несколько форм прилагательного, свободно используемых в этом значении, например, невральный и нейронный. Стандартные правила употребления этих терминов следующие: (A) Нервный.… … Толковый словарь по психологии
НЕРВНЫЙ — [см. нерв] прил. от сл. нерв; 1) относящийся к нервам, связанный с нервами (см., напр., Нервная система, Нервное волокно); 2) вызванный заболеванием нервов, возникший как результат расстройства нервной деятельности (напр., нервный припадок); 3)… … Психомоторика: cловарь-справочник