-
21 unnerve
[ʌnʹnɜ:v] v1. 1) нервировать, расстраивать, лишать спокойствия2) лишать мужестваthe fear completely unnerved him - страх совершенно лишил его присутствия духа
2. обессиливать, ослаблять -
22 drive (smb.) mental
Общая лексика: "доводить", доводить до безумия, доводить до белого каления, нервировать, приводить в бешенство, сводить с ума -
23 fidget
['fɪdʒɪt]Общая лексика: ёрзать, беспокойно двигаться, беспокойное состояние, беспокойный, беспокойный человек, беспокойство, быть в волнении, вертун, возиться, волновать, волноваться, не быть в состоянии сосредоточиться, непоседа, нервировать, нервничать, нервные движения, нервные, суетливые движения, нервный, приводить в беспокойное состояние, приводить в беспокойство, суетиться, суетливые движения, суетливый человек, вертеться, егоза, егозить, юла -
24 flurry
['flʌrɪ]1) Общая лексика: беспокойство, будоражить (don't get flurried - не волнуйтесь), взбудораживать (особ. спешкой), возбуждать, возбуждение, волнение, волновать ((особ. спешкой)), дёргать, метания смертельно раненного кита, неожиданный ливень, неожиданный ливень или снегопад, неожиданный снегопад, нервировать, оживление, порыв ветра, сильный порыв ветра, смятение, спешка, суматоха, шквал, аврал, суматоха2) Морской термин: короткий внезапный шквал, лёгкий ветер3) Американизм: внезапно налетать (о ливне, снегопаде), внезапный сильный ливень, внезапный сильный ливень или снегопад, внезапный сильный снегопад, снежок (как небольшой снегопад), небольшой снег, снегопад (=\<b\>snow flurry\</b\> (о погоде): common term for a \<i\>\<b\>light\</b\> snow shower\</i\>, lasting for only a short period of time)4) Экономика: кратковременная паника на бирже, вызванная неожиданной информацией5) Бухгалтерия: кратковременная биржевая паника (вызванная внезапным повышением или падением курсов)6) Специальный термин: броски загарпуненного кита, метание загарпуненного кита7) Экология: снежный ливень, снежный шквал8) Океанография: внезапный короткий шквал, кратковременная пурга9) Макаров: возбуждать (особ. спешкой) -
25 fluster
['flʌstə]1) Общая лексика: взволновать, возбуждать, возбуждаться, волнение, волновать, волноваться, подпоить, слегка опьянеть, смятение, суета, суматоха, смущаться (Darin Brooks is used to being in front of a camera, but the actor got flustered when we put him on the spot.), нервировать2) Макаров: подвыпить, подпаивать, суетиться -
26 make nervous
Общая лексика: нервировать, пугать (кого-л.), раздражать (кого-л.) -
27 put in a flurry
Макаров: дёргать, нервировать -
28 unnerve
[ʌn'nɜːv] -
29 fidget
[`fɪʤɪt]беспокойство, волнение, тревога; нетерпениесуетливый, беспокойный человек; непоседапроявлять нетерпение, беспокойно двигаться; ерзатьбеспокоиться, не быть в состоянии сосредоточить вниманиедоставлять мучения, неприятности; беспокоить, нервироватьперескакивать с места на место, постоянно менять местоположениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fidget
-
30 fluster
[`flʌstə]беспокойство, возбуждение, волнение; суета, суматохаопьянятьсуетиться, волноватьсяволновать, нервировать, тревожить, расстраиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fluster
-
31 get across
перебираться, переправлятьсячетко изложитьнервировать, раздражатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > get across
-
32 get down
спуститься, сойтиснять; заставить упасть, свалитьпроглатыватьзасестьподстрелитьвыходить из-за столазаписыватьнервироватьуделять вниманиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > get down
-
33 spook
[spuːk]привидениепугать; нервировать, лишать спокойствияизображать привидение; бродить как призракпугатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > spook
-
34 tingle
[`tɪŋgl]звон в ушахпокалывание, пощипывание; колотьетрепет, дрожьощущать звон, шум; испытывать болезненные ощущениягоретьзвенеть, вызывать звон; покалывать, вызывать ощущение покалывания, жжения, зуд или бользвенеть, звякать; позвякивать, позваниватьдрожать, трепетатьвызывать дрожь, трепетраздражать, нервировать; возбуждатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tingle
-
35 drive mental
-
36 fidget
1. noun1) (часто the fidgets) беспокойное состояние; нервные, суетливые движения2) суетливый, беспокойный человек; непоседа2. verb1) беспокойно двигаться; ерзать (часто fidget about); to fidget with smth. играть чем-л., нервно перебирать что-л.; don't fidget! не ерзай!2) быть в волнении, не быть в состоянии сосредоточить внимание3) приводить в беспокойное состояние; нервировать; it fidgets me not to know where he is меня беспокоит, что я не знаю, где он находится* * *(v) ерзать* * *беспокойство, волнение, тревога; нетерпение* * *[fidg·et || 'fɪdʒɪt] n. беспокойство, беспокойный человек, непоседа, вьюн, егоза v. беспокойно двигаться, ерзать, быть в волнении* * ** * *1. сущ. 1) а) (часто the fidgets) беспокойство б) 2) суетливый, беспокойный человек 2. гл. 1) а) проявлять нетерпение, беспокойно двигаться; ерзать (часто fidget about) б) беспокоиться, не быть в состоянии сосредоточить внимание 2) доставлять мучения 3) перескакивать с места на место, постоянно менять местоположение -
37 harrow
1. nounборонаunder the harrow в беде; в бедственном положении2. verb1) боронить2) мучить, терзать* * *(0) харроу* * *г. Харроу* * *[har·row || 'hærəʊ] n. борона v. боронить, мучить, терзать, нервировать* * *боронапроцарапывать* * *I 1. сущ. 1) борона 2) процесс боронения 2. гл. 1) боронить 2) мучить II сущ. дверная петля -
38 get across
а) перебираться, переправляться;б) четко изложить; to get across an idea четко изложить мысль* * *четко изложить, перейти, перебираться, переправляться* * *1) перебираться 2) четко изложить 3) нервировать -
39 annoy
BOTHER, ANNOYBother имеет переходное значение 'беспокоить, мешать, отрывать от дела': Don't bother your mother! и непереходное 'беспокоиться, суетиться' и часто употребляется в повелительном наклонении (в отрицательной форме). В непереходном значении bother сочетается с инфинитивным оборотом или с предложным дополнением, имеющим предлог about: Don't bother about it! Don't bother to do it! Annoy имеет только переходное значение 'беспокоить, раздражать, нервировать', причем в качестве подлежащего в предложениях с глаголом annoy, как правило, не употребляется существительное, обозначающее лицо: numerous mistakes annoyed the teacher; his absence (his lack of sense of humour) annoyed me. Annoy часто употребляется в пассивной конструкции: I felt annoyed; I was annoyed with her.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > annoy
-
40 bother
BOTHER, ANNOYBother имеет переходное значение 'беспокоить, мешать, отрывать от дела': Don't bother your mother! и непереходное 'беспокоиться, суетиться' и часто употребляется в повелительном наклонении (в отрицательной форме). В непереходном значении bother сочетается с инфинитивным оборотом или с предложным дополнением, имеющим предлог about: Don't bother about it! Don't bother to do it! Annoy имеет только переходное значение 'беспокоить, раздражать, нервировать', причем в качестве подлежащего в предложениях с глаголом annoy, как правило, не употребляется существительное, обозначающее лицо: numerous mistakes annoyed the teacher; his absence (his lack of sense of humour) annoyed me. Annoy часто употребляется в пассивной конструкции: I felt annoyed; I was annoyed with her.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > bother
См. также в других словарях:
нервировать — играть на нервах, дергать, волновать, колоть глаза, действовать на нервы, скипидарничать, возбуждать, коробить, сидеть в печенках, быть бельмом на глазу, раздражать Словарь русских синонимов. нервировать см. раздражать Словарь синонимов русск … Словарь синонимов
нервировать — énerver. Приводить кого н. в нервное состояние; раздражать, расстраивать чем нибудь. БАС 1. Ожидание Никиты стало меня нервировать и мучить. Лесков Колыванский муж. <Ринцони> жаловался на широкко , который его нервил и выводил из себя.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
НЕРВИРОВАТЬ — НЕРВИРОВАТЬ, нервирую, нервируешь, совер., кого что. Приводить кого нибудь в раздраженное нервное состояние, расстраивать чем нибудь. Нервирует всякая неудача. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕРВИРОВАТЬ — НЕРВИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер., кого (что). Приводить кого н. в нервное состояние. Постоянный шум нервирует. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Нервировать — несов. перех. Приводить кого либо в нервное состояние; раздражать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нервировать — кого. Больной заявил начальнику госпиталя, что это его нервирует (Добровольский) … Словарь управления
нервировать — нерв ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
нервировать — (I), нерви/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
нервировать — рую, руешь; нсв. (кого чем). Приводить в нервное состояние; раздражать. Постоянный шум нервирует. Не нервируй меня! ◁ Нервироваться, руется; страд. Нервирование, я; ср … Энциклопедический словарь
нервировать — Раздражение … Словарь синонимов русского языка
нервировать — нервность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи