-
41 неравномерная выключка
Engineering: uneven spacingУниверсальный русско-английский словарь > неравномерная выключка
-
42 неравномерная выработка топлива
2) Aeronautics: uneven use of fuel (из топливных баков левого и правого полукрыла)Универсальный русско-английский словарь > неравномерная выработка топлива
-
43 неравномерная высота гофра
Forestry: uneven flute height (гофрированного картона)Универсальный русско-английский словарь > неравномерная высота гофра
-
44 неравномерная глубокая печать
Polygraphy: uneven gravure printingУниверсальный русско-английский словарь > неравномерная глубокая печать
-
45 неравномерная гололедная нагрузка
Electronics: unequal ice loadingУниверсальный русско-английский словарь > неравномерная гололедная нагрузка
-
46 неравномерная группа
Oil: tapered array (источников или сейсмоприёмников с различными весами составляющих элементов)Универсальный русско-английский словарь > неравномерная группа
-
47 неравномерная дефектная шерсть
Textile: badly bredУниверсальный русско-английский словарь > неравномерная дефектная шерсть
-
48 неравномерная деформация
1) Naval: differential shrinkage (бумаги, плёнки)2) Metallurgy: nonuniform deformationУниверсальный русско-английский словарь > неравномерная деформация
-
49 неравномерная деформация (пенопластов) под действием нагрузки
Forestry: indent load deflectionУниверсальный русско-английский словарь > неравномерная деформация (пенопластов) под действием нагрузки
-
50 неравномерная дискретизация
1) Engineering: nonuniform sampling, variable-rate sampling2) Geophysics: irregular samplingУниверсальный русско-английский словарь > неравномерная дискретизация
-
51 неравномерная диффузия
Polymers: anisotropic diffusionУниверсальный русско-английский словарь > неравномерная диффузия
-
52 неравномерная добыча
Oil: erratic productionУниверсальный русско-английский словарь > неравномерная добыча
-
53 неравномерная загрузка
Automation: unbalanced load (оборудования)Универсальный русско-английский словарь > неравномерная загрузка
-
54 неравномерная загрязняющая нагрузка
Ecology: intermittent pollutionУниверсальный русско-английский словарь > неравномерная загрязняющая нагрузка
-
55 неравномерная закалка
Metallurgy: spotty hardeningУниверсальный русско-английский словарь > неравномерная закалка
-
56 неравномерная затяжка
Automobile industry: uneven tighteningУниверсальный русско-английский словарь > неравномерная затяжка
-
57 неравномерная защита от ошибок
Engineering: unequal error protectionУниверсальный русско-английский словарь > неравномерная защита от ошибок
-
58 неравномерная извитость
Polymers: irregular crimpУниверсальный русско-английский словарь > неравномерная извитость
-
59 неравномерная или слишком тугая зачеканка алмаза в коронке
Oil: pinchУниверсальный русско-английский словарь > неравномерная или слишком тугая зачеканка алмаза в коронке
-
60 неравномерная компрессия в цилиндрах
Automobile industry: uneven cylinder compoundУниверсальный русско-английский словарь > неравномерная компрессия в цилиндрах
См. также в других словарях:
неравномерная дискретизация сигнала электросвязи по времени — Дискретизация сигнала электросвязи по времени, при которой отсчеты этого сигнала производятся через неодинаковые интервалы времени. [ГОСТ 22670 77] Тематики сети передачи данных Синонимы неравномерная дискретизация EN non uniform sampling … Справочник технического переводчика
Неравномерная поверхность шва — Чрезмерная неровность наружной поверхности шва Источник: РД 03 606 03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю Неравномерная поверхность шва (514) Чрезмерная неровность наружной поверхности шва Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Неравномерная ширина шва — Чрезмерное колебание ширины шва Источник: РД 03 606 03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю Неравномерная ширина шва (513) Чрезмерное колебание ширины шва Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
неравномерная защита от ошибок — UEP это название действия назначения различным участкам кодированного потока различных степеней защиты от ошибок. (МСЭ Т T.810). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN unequal… … Справочник технического переводчика
неравномерная или слишком тугая зачеканка алмаза в коронке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pinch … Справочник технического переводчика
неравномерная коррозия — Сплошная коррозия, протекающая с неодинаковой скоростью на различных участках поверхности металла. [ГОСТ 5272 68] Тематики коррозия металлов … Справочник технического переводчика
неравномерная матовая поверхность изделия из пластмассы — Дефект, характеризующийся наличием глянцевых мест на поверхности изделия из пластмассы. [ГОСТ 24105 80] Тематики изделия из пластмасс EN mat spot FR matage … Справочник технического переводчика
неравномерная мерея — Порок в виде неоднородного, нанесенного с пропусками или внахлестку рисунка на лицевой поверхности кожи. [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство Обобщающие термины пороки шкуры и кожи … Справочник технического переводчика
неравномерная нагрузка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN unequal loadingirregularly distributed load … Справочник технического переводчика
неравномерная нагрузка от гололёда (на провода ЛЭП) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN unequal ice loading … Справочник технического переводчика
неравномерная нахлестка — Нахлестка, у которой размер перекрытия меняется по длине шва. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины основные части, конструктивные элементы и детали банок EN nonuniform overlap DE ungleichmäßige… … Справочник технического переводчика