-
1 непутём
επίρ.1. όχι σωστά, όχι όπως πρέπει άσχημα•работать непутём δε δουλεύω όπως πρέπει•
непутём начато и непутём кончится παρμ. άσχημα άρχισες, άσχημα θα τελειώσεις.
2. παλ. ασυνήθιστα. -
2 непутём
-
3 непутёво
-
4 непутём
нареч. прост.poorly, badlyде́лать всё непутём — make a mess of everything
-
5 непутём
нареч. прост. бад, ганда; работать непутём бад кор кардан -
6 непутём
badly(adv.) به طور بد، به طور ناشایسته -
7 непутём
-
8 непутёво
нареч.непу́тньо, непутя́ще; безпу́тно -
9 непутём
Непутно, нрч. непутньо, по-непутящому, непутяще, погано, недобре, безладно, недоладн(ь)о, негаразд. [Все в нього робиться по-непутящому (Звин.)].* * *нареч.1) непу́тньо, непутя́ще; по-непутя́щому; ( плохо) пога́но, негара́зд2) ( необычайно) надзвича́йно -
10 непутёвый сын
непутёвый сынבֵּן סוֹרֵר וּמוֹרֶה ז' -
11 непутёвый
— шалапутны чалавек, шалапут— бязладнае (бесталковае, пустое) жыццё -
12 непутёвый
[neputjóvyj] agg. (colloq.)balordo, buono a nulla -
13 непутёвый
1. прил.; разг.аҙғын, боҙоҡ, юлдан яҙған, еңел аҡыллы2. прил.; разг.мәғәнәһеҙ, йүнһеҙ -
14 непутёвый
-
15 непутёвый
-
16 непутёвый
прил. прост.disoluto ( беспутный); desarreglado, desordenado ( беспорядочный)непутёвый челове́к — calavera m, perdis m, despistado m
-
17 непутёвый
-
18 непутёвый
непутній, непутящий, ледачий, (беспутный) безпутній. [Що-ж він, кого чужого взявся проводити, кого непутнього? (Мирний). Нехай, кажуть, гине ледача дитина, коли не зуміла себе шанувать (Шевч.). Такому молодому, як ти, воно не пристало-б те робити, що другі безпутні заводять Мирний)]. -вая женщина - непутяща жінка; см. ещё Потаскуха. -вый человек - непутяща людина, безпутник, гультяй (-тяя); см. ещё Беспутник.* * *непу́тній, непутя́щий, леда́чий; ( беспутный) безпу́тний\непутёвыйая голова́ — дурна́ голова́
-
19 непутёвый
-
20 непутёвый
разг.níchtsnutzig; verlóttert ( опустившийся)непутёвый челове́к — Táugenichts m (sg тж. неизм.)
См. также в других словарях:
НЕПУТЁМ — НЕПУТЁМ, нареч. (прост.). Не так, как нужно, плохо. Работать непутем. || Не к добру, дурно, не по хорошему. «Непутем начато и непутем кончится.» (посл.). || Необычайно (устар.). «Дивился непутем московским он девицам.» Грибоедов. Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
НЕПУТЁМ — НЕПУТЁМ, нареч. (прост.). Плохо, не так, как нужно. Делать всё н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
непутём — непутём, нареч … Русское словесное ударение
непутём — непутём, нареч. (не так, как нужно) … Русский орфографический словарь
непутёво — непутёво, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
непутём — (нареч.) … Словарь употребления буквы Ё
непутём — непутём (плохо, не так, как надо) … Правописание трудных наречий
непутёвый — непутёвый, непутёвая, непутёвое, непутёвые, непутёвого, непутёвой, непутёвого, непутёвых, непутёвому, непутёвой, непутёвому, непутёвым, непутёвый, непутёвую, непутёвое, непутёвые, непутёвого, непутёвую, непутёвое, непутёвых, непутёвым, непутёвой … Формы слов
НЕПУТЁВЫЙ — НЕПУТЁВЫЙ, непутёвая, непутёвое; непутёв, непутёва, непутёво (прост.). Разгульный, беспутный. Непутевый парень. Непутевая жизнь. || Неприспособленный, незадачливый, взбалмошный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Непутёвые заметки (телепрограмма) — Непутёвые заметки Жанр Познавательная программа, путевые заметки Автор Дмитрий Крылов Производство ЗАО «Телекомпания ВИD» (1992 2001), ООО «Путевые советы» (с 2001) Ведущий Дмитрий Крылов Повествователь Дмитрий Крылов … Википедия
НЕПУТЁВЫЙ — НЕПУТЁВЫЙ, ая, ое (разг.). Легкомысленный и беспутный, безалаберный. Н. парень. Непутёвая жизнь. | сущ. непутёвость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова