-
21 prova di impenetrabilità
Dictionnaire polytechnique italo-russe > prova di impenetrabilità
-
22 prova di impermeabilità
Dictionnaire polytechnique italo-russe > prova di impermeabilità
-
23 impermeabilità
-
24 tenuta
f1) плотность; устойчивость3) уплотнение•- tenuta dell'ago del polverizzatore
- tenuta sul bagnato
- tenuta in curva
- tenuta difettosa
- tenuta di olio
- tenuta perfetta
- tenuta del pneumatico
- tenuta radiatore
- tenuta in rettilineo
- tenuta di strada
- tenuta di strada in marcia rettilinea
- tenuta di strada su traiettoria curvilinea
- tenuta di testa
- tenuta di una valvola -
25 impenetrabilita
-
26 impermeabilita
сущ.общ. непромокаемость, непроницаемость -
27 incompenetrabilita
сущ.физ. непроницаемость -
28 oleorepellenza
сущ.текст. маслостойкость, непроницаемость масел -
29 ermeticità
Impermeabilità f, ermeticità fНепроницаемость fItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > ermeticità
-
30 impermeabilità
Impermeabilità f, ermeticità fНепроницаемость fItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > impermeabilità
-
31 impermeabilità ai raggi UV
Transparenza f ai raggi UV, impermeabilità f ai raggi UVНепроницаемость f для ультрафиолетовых лучейItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > impermeabilità ai raggi UV
-
32 prova di impermeabilità
Prova f di impermeabilitàИспытание n на непроницаемостьItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > prova di impermeabilità
-
33 transparenza ai raggi UV
Transparenza f ai raggi UV, impermeabilità f ai raggi UVНепроницаемость n для ультрафиолетовых лучейItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > transparenza ai raggi UV
-
34 impenetrabilità
(f) -
35 impermeabilità
(f)непроницаемость; водонепроницаемость -
36 tenuta
(f)1. непроницаемость; герметичность2. ёмкость; вместимость -
37 ermeticità
f. invar.1) непроницаемость, герметичность2) (fig.) непонятность, туманность, затемнённость смыслаsecondo molti, la poesia del primo Pasternak peccava di ermeticità — поэзия раннего Пастернака, по мнению многих читателей, была трудна для понимания
-
38 tenuta
f.1) (resistenza) устойчивость, прочностьnessuno crede alla tenuta del governo — нет никакой надежды на то, что правительство удержится
2) (tecn.) непроницаемость, герметичность, прочность3) (capacità) ёмкость4) (podere) имение (n.), усадьба, поместье (n.)5) (abito) костюм (m.); (milit.) форма
- 1
- 2
См. также в других словарях:
непроницаемость — непроницаемость … Орфографический словарь-справочник
непроницаемость — непрозрачность; густота, беспросветность, скрытость, термонепроницаемость, герметичность, непроглядность. Ant. прозрачность, проницаемость Словарь русских синонимов. непроницаемость сущ. 1. • беспросветность • беспроглядность • непроглядность •… … Словарь синонимов
НЕПРОНИЦАЕМОСТЬ — НЕПРОНИЦАЕМОСТЬ, непроницаемости, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к непроницаемый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
непроницаемость — НЕПРОНИ АЕМЫЙ, ая, ое; аем. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
непроницаемость — Защищенность от утечки энергии через оболочку кабеля. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN… … Справочник технического переводчика
непроницаемость — nepralaidumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos savybė sulaikyti dujas, skysčius, dulkes. atitikmenys: angl. impermeability vok. Dichthalten, n; Impermeabilität, f; Undurchlässigkeit, f rus. непроницаемость, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
непроницаемость — nepralaidumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos savybė sulaikyti dujas, skysčius, dulkes. atitikmenys: angl. impermeability rus. непроницаемость … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
непроницаемость — nepralaidumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. impermeability vok. Dichthalten, n; Impermeabilität, f; Undurchlässigkeit, f rus. непроницаемость, f pranc. imperméabilité, f; impénétrabilité, f … Fizikos terminų žodynas
непроницаемость для жидкости и газов — герметичность непромокаемость — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы герметичностьнепромокаемость EN impermeability … Справочник технического переводчика
непроницаемость для излучения — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN emanation integrity … Справочник технического переводчика
непроницаемость для теплового потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN adiathermancy … Справочник технического переводчика