-
21 непрозрачный
adj. opaque -
22 непрозрачный
-
23 непрозрачный
light-tight, lightproof, opaque, non-transparentРусско-английский научно-технический словарь Масловского > непрозрачный
-
24 непрозрачный
1) физ. opaque; non-transparent2) фин. non-transparent -
25 непрозрачный
прил. -
26 непрозрачный
opaque -
27 непрозрачный
Русско-английский глоссарий по космической технике > непрозрачный
-
28 непрозрачный
adj. -
29 непрозрачный режим
непрозрачный режим
Режим передачи, имеющий дополнительные процедуры обработки данных; например, может использоваться промежуточное хранение данных или обработка их с использованием протоколов типа ARQ. Непрозрачный режим обычно характеризуется появлением дополнительной задержки в радиоканале.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непрозрачный режим
-
30 непрозрачный агрегат
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непрозрачный агрегат
-
31 непрозрачный фотокатод
непрозрачный фотокатод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непрозрачный фотокатод
-
32 непрозрачный шлейф
непрозрачный шлейф
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непрозрачный шлейф
-
33 непрозрачный для
-
34 непрозрачный для
•The plasma should be opaque to the incident radiation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непрозрачный для
-
35 непрозрачный (для)
Универсальный русско-английский словарь > непрозрачный (для)
-
36 непрозрачный абляционный материал
Astronautics: opaque ablatorУниверсальный русско-английский словарь > непрозрачный абляционный материал
-
37 непрозрачный агрегат
Geology: cloudy aggregateУниверсальный русско-английский словарь > непрозрачный агрегат
-
38 непрозрачный в тонких срезах дурит
1) Geology: opaque durit2) Makarov: opaque duriteУниверсальный русско-английский словарь > непрозрачный в тонких срезах дурит
-
39 непрозрачный гель
Perfume: opaque gel -
40 непрозрачный детектор
Makarov: opaque detectorУниверсальный русско-английский словарь > непрозрачный детектор
См. также в других словарях:
непрозрачный — непрозрачный … Орфографический словарь-справочник
непрозрачный — непроницаемый; замутненный, маревый, укрывистый, глушеный, мутный, матовый, туманный. Ant. прозрачный, проницаемый Словарь русских синонимов. непрозрачный см. мутный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
непрозрачный — непроницаемый — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы непроницаемый EN opaqueopacity … Справочник технического переводчика
непрозрачный режим — Режим передачи, имеющий дополнительные процедуры обработки данных; например, может использоваться промежуточное хранение данных или обработка их с использованием протоколов типа ARQ. Непрозрачный режим обычно характеризуется появлением… … Справочник технического переводчика
непрозрачный агрегат — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cloudy aggregate … Справочник технического переводчика
непрозрачный пузырь — Пузырь в стекле, заполненный непрозрачным содержимым. [ГОСТ 30005 93] Тематики тара, стеллажи … Справочник технического переводчика
непрозрачный фотокатод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN opaque photocathode … Справочник технического переводчика
непрозрачный шлейф — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN non transparent loopback … Справочник технического переводчика
непрозрачный гидротрансформатор — гидротрансформатор с непрозрачной характеристикой; непрозрачный гидротрансформатор; отрасл. неавтоматичный гидротрансформатор Гидродинамический трансформатор, у которого с изменением нагрузки на ведомом валу нагрузка на ведущем валу не изменяется … Политехнический терминологический толковый словарь
непрозрачный слой — neskaidrusis sluoksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. opaque layer vok. undurchlässige Schicht, f; undurchsichtige Schicht, f rus. непрозрачный слой, m pranc. couche opaque, f … Radioelektronikos terminų žodynas
непрозрачный дефект — neskaidrusis defektas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. opaque defect vok. opaker Defekt, m; undurchsichtiger Defekt, m rus. непрозрачный дефект, m pranc. défaut opaque, m … Radioelektronikos terminų žodynas