-
1 beast of a job
неприятная, трудная задачаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > beast of a job
-
2 painful surprise
неприятная неожиданностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > painful surprise
-
3 unpleasant task
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unpleasant task
-
4 beast of a job
неприятная, трудная задачаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > beast of a job
-
5 blue murder
неприятная или опасная ситуация; хоть «караул!» кричикараул!; помогите!; убивают!Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > blue murder
-
6 painful surprise
неприятная неожиданностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > painful surprise
-
7 unpleasant task
неприятная работа, неприятное дело, неприятное заданиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unpleasant task
-
8 unseemly ballyhoo over smth
неприятная возня вокруг чего-л.Politics english-russian dictionary > unseemly ballyhoo over smth
-
9 a beast of a job
неприятная задача, трудная задача -
10 painful surprise
-
11 ugly task
-
12 disagreeable situation
Англо-русский словарь по авиационной медицине > disagreeable situation
-
13 disagreeble situation
Англо-русский словарь по психоаналитике > disagreeble situation
-
14 painful surprise
-
15 unsavoury detail
-
16 horrid idea
-
17 (a) nasty habit
неприятная/отвратительная привычка -
18 upsetting thought
неприятная/печальная мысль -
19 beast
bi:st прил.
1) зверь, животное;
скотина;
тварь beast of burden ≈ вьючное животное beast of prey ≈ хищный зверь There's a little beast crawling up your back! ≈ У тебя по спине кто-то ползет! Lord Chesterfield set the mark of the beast, as he called it, on certain vulgarisms in pronunciation. ≈ Лорд Честерфильд заклеймил позором некоторые вульгаризмы в произношении. to make a beast of oneself ≈ безобразно вести себя Syn: brute, animal
2) шутл. упрямец;
неприятный человек
3) коллект. отгульный скот ∙ beast of a job ≈ неприятная, трудная задачазверь;
животное (млекопитающее) - wild * дикий зверь - * of burden вьючное животное - * of prey хищный зверь, хищник - a huge * of a horse громадный конь;
зверь, а не лошадь( сельскохозяйственное) скот;
голова скота - heavy *s крупный (рогатый) скот - light *s мелкий скот - herd of forty *(s) стадо в сорок голов (о человеке) зверь, животное - Nazi *s нацистские звери (бранное) сскот, скотина;
свинья - drunken * пьяная скотина - the filthy *! вот свинья! - to make a * of oneself вести себя безобразно /по-скотски/ упрямец, нехороший человек - don't be a *, do as I ask you не упрямься, сделай, как тебя просят (the B.) (библеизм) зверь, антихрист - the number of the B. звериное число( эмоционально-усилительно) очень трудное дело - a * of a job чертовски трудная /неприятная/ задачаbeast p зверь, животное;
скотина;
тварь;
beast of burden вьючное животное;
beast of prey хищный зверь ~ p собир. отгульный скот;
a beast of a job неприятная, трудная задача ~ p шутл. упрямец;
неприятный человек~ p собир. отгульный скот;
a beast of a job неприятная, трудная задачаbeast p зверь, животное;
скотина;
тварь;
beast of burden вьючное животное;
beast of prey хищный зверьbeast p зверь, животное;
скотина;
тварь;
beast of burden вьючное животное;
beast of prey хищный зверь prey: ~ добыча;
beast (bird) of prey хищное животное (хищная птица)to make a ~ of oneself безобразно вести себя make: to ~ a beast of oneself вести себя как скотина -
20 painful
ˈpeɪnful прил.
1) причиняющий боль, болезненный His glands were swollen and painful. ≈ Гланды у него опухли и болели.
2) перен. мучительный, тягостный, тяжелый;
неприятный Remarks like that brought back painful memories. ≈ Эти замечания вызывают в памяти тягостные воспоминания. It was a joint interview with the BBC and ITV and was painful both to watch and to listen to. ≈ Это было двойное интервью одновременно для Би-Би-Си и Ай-Ти-Ви, и было просто больно смотреть и слушать его. painful problem painful surprise Syn: distressing, burdensome, disagreeable, heavy
3) тяжелый, трудный, требующий больших усилий причиняющий боль, болезненный - * tooth больной зуб - * treatment болезненное лечение - to be * болеть, причинять боль - I find walking * мне больно ходить - my knee was getting у меня разболелось колено мучительный, тягостный - * problem больной вопрос - * news неприятная новость - * necessity тяжелая (неприятная) необходимость - it is * to see them на них больно (тяжело) смотреть (в высшей степени) неприятный - long and * trip долгое и нудное путешествие painful неприятный;
painful surprise неприятная неожиданность ~ причиняющий боль, болезненный ~ тягостный, мучительный, тяжелый;
painful problem наболевший вопрос ~ тягостный, мучительный, тяжелый;
painful problem наболевший вопрос painful неприятный;
painful surprise неприятная неожиданность
См. также в других словарях:
неприятная ситуация — сущ., кол во синонимов: 5 • головняк (22) • кикоз (9) • началось в деревне утро (1) … Словарь синонимов
Срящ — неприятная встреча, внезапная беда, несчастье, нападение, недуг, зараза … Краткий церковнославянский словарь
попадос — неприятная ситуация, в которую совсем не хочется попасть. Что с ОСАГО попадос, что без … Словарь бизнес-сленга
срящь — неприятная встреча; нападение; зараза; мор; гаданье; приметы … Cловарь архаизмов русского языка
АВАРИЯ — ♠ Неприятная неожиданность в дороге. Видеть аварию со стороны какое то незапланированное событие нарушит планы ваших близких знакомых. Это косвенно заденет и ваши ожидания на изменения в лучшую сторону. ↑ Представляйте, что авария… … Большой семейный сонник
Библиография Роберта Хайнлайна — Основная статья: Хайнлайн, Роберт Энсон Содержание 1 Отдельные романы 2 Серии 2.1 Романы «для юношества» … Википедия
Непроизвольная память — – память, которая не регулируется определённой программой и целью. Запоминание происходит без волевых усилий со стороны субъекта, и субъект не применяет какие либо опосредованные механизмы и техники запоминания. Человек непроизвольно запоминает,… … Википедия
Дикий Хребет — Координаты: Координаты: 51° … Википедия
Жертва (шахматы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Жертва. Жертва неэквивалентный размен, отдача какого либо материала (пешки, фигуры, нескольких фигур) для получения решающего или позиционного преимущества, для объявления мата или сведения игры… … Википедия
Москва, я люблю тебя! — Москва, я люблю тебя! … Википедия
Перрен, Франсис — Франсис Перрен Francis Perrin Имя при рождении: Francis Perrin Дата рождения: 10 октября 1947(1947 10 10) (64 года) … Википедия