Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

непритворный

  • 1 непритворный

    1) невдаваний, невданий, непідроблений, (искренний) щирий, правдивий. [Скрикнула з невданою прикрістю в голосі (Франко). З непідробленим здивуванням запитався він (Крим.)];
    2) ненавішений, (специальнее) засувний, заставний, спускний, підносний. -ная дверь - засувні и т. п. двері.
    * * *
    невда́ваний, неуда́ваний, нефальшо́ваний; ( искренний) щи́рий

    Русско-украинский словарь > непритворный

  • 2 неподдельный

    непідроблений, не(з)фальшований, нефальшивий, (непритворный) невдаваний, нелукавий, (истинный) справжній, правдивий, справдешній, (чистый) щирий, (сильнее) суто-щирий. [З непідробленим здивуванням (Крим.). Мужність правдива (Грінч.). Щире золото (Полт.). Це не казка, а щирая правда (Чуб. II)]. -ное вино - непідроблене (натуральне) вино.
    * * *
    1) непідро́блений
    2) (перен.: непритворный) непідро́бний, невда́ваний, неуда́ваний, непідро́блений, нефальшо́ваний; ( искренний) щи́рий

    Русско-украинский словарь > неподдельный

См. также в других словарях:

  • непритворный — душевный, задушевный, нелицемерный, искренний, натуральный, сердечный, идущий от сердца, неподдельный, настоящий Словарь русских синонимов. непритворный см. искренний Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык …   Словарь синонимов

  • НЕПРИТВОРНЫЙ — НЕПРИТВОРНЫЙ, непритворная, непритворное; непритворен, непритворна, непритворно. Не содержащий в себе никакого притворства, лишенный искусственности, искренний (о переживаниях и поступках). Непритворное изумление. «Непритворна моя грусть.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕПРИТВОРНЫЙ — НЕПРИТВОРНЫЙ, ая, ое; рен, рна (книжн.). Лишённый притворства, искренний. Непритворное удивление. Непритворная радость. | сущ. непритворность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Непритворный — прил. Лишённый притворства; искренний. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • непритворный — непритворный, непритворная, непритворное, непритворные, непритворного, непритворной, непритворного, непритворных, непритворному, непритворной, непритворному, непритворным, непритворный, непритворную, непритворное, непритворные, непритворного,… …   Формы слов

  • непритворный — непритв орный; кратк. форма рен, рна …   Русский орфографический словарь

  • непритворный — кр.ф. непритво/рен, непритво/рна, рно, рны …   Орфографический словарь русского языка

  • непритворный — ая, ое; рен, рна, рно. Лишённый притворства, лицемерия; искренний. Н ое внимание, сочувствие. Н ая забота, любовь. ◁ Непритворно, нареч. Н. радоваться. Непритворность, и; ж. Н. гнева …   Энциклопедический словарь

  • непритворный — ая, ое; рен, рна, рно. см. тж. непритворно, непритворность Лишённый притворства, лицемерия; искренний. Н ое внимание, сочувствие. Н ая забота, любовь …   Словарь многих выражений

  • непритворный — не/притвор/н/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • искренний — Сердечный, чистосердечный, бесхитростный, откровенный, прямой, прямодушный, душевный, задушевный, теплый, неподдельный. // Искренний друг, искренний привет. Искренно, искренне, от души. Я с вами совершенно искренен, приложа руку к сердцу, скажу,… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»