Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

непринужденный

  • 1 непосредственно

    непосре́дственн||о
    senpere, rekte;
    \непосредственноость spontaneco;
    \непосредственноый 1. senpera, rekta;
    2. (естественный, непринужденный) spontana;
    simplanima (простодушный);
    naiva (наивный).
    * * *
    нареч.
    inmediatamente; directamente

    вести́ себя́ непосре́дственно — portarse con desenvoltura

    знать непосре́дственно от кого́-либо — saber algo de primera mano

    * * *
    1. adv
    gener. inmediatamente, de inmediato
    2. prepos.

    Diccionario universal ruso-español > непосредственно

См. также в других словарях:

  • непринужденный — См. простой …   Словарь синонимов

  • НЕПРИНУЖДЕННЫЙ — НЕПРИНУЖДЕННЫЙ, ность, ·противоп. принужденный, несть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Непринужденный — непринуждённый прил. Лишённый всякой натянутости; вполне естественный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • непринужденный — скованный …   Словарь антонимов

  • непринужденный — Syn: см. естественный …   Тезаурус русской деловой лексики

  • непринужденный — НЕПРИНУЖДЁННЫЙ ая, ое; дён, дённа, дённо. Такой, в котором нет напряжения, неловкости и т.п.; естественный. Н ое общение. В обращении непринуждённа и проста. Н ая поза. Н. тон. Разговаривать с самым непринуждённым видом. ◁ Непринуждённо, нареч. Н …   Энциклопедический словарь

  • непринужденный — непринужденность …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • излишне непринужденный — прил., кол во синонимов: 2 • развязный (37) • фамильярный (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • фамильярный — запанибратский, панибратский, непринужденный, развязный, вольный, бесцеремонный, амикошонский Словарь русских синонимов. фамильярный бесцеремонный, вольный; панибратский, запанибратский (разг.); амикошонский (устар. разг.) Словарь синонимов… …   Словарь синонимов

  • ФАМИЛЬЯРНЫЙ — [лат. familiaris близкий, домашний, семейный] бесцеремонный, развязный. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. фамильярный (лат. familiaris семейный, близкий) преувеличенно непринужденный, развязный, бесцеремонный. Новый словарь иностранных …   Словарь иностранных слов русского языка

  • вольный — Беспрепятственный, невозбранный, непринужденный, произвольный, добровольный, привольный, независимый, самостоятельный, свободный, факультативный; самовольный, своевольный, необузданный. Ум вольный казак... . Вяземск. Ср. добровольный, свободный …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»