-
1 Habeaskorpusakte
сущ.1) ист. закон о неприкосновенности личности (1679 г. в Англии)2) юр. закон о неприкосновенности личности (1679 г., в Англии), закон о неприкосновенности личности (1679г. в Англии) -
2 Rechtssicherheit
сущ.1) общ. обеспечение правопорядка, правовые гарантии2) юр. обеспечение прав и неприкосновенности граждан, обеспечение правового порядка (gewдhrleistung von), обеспеченность правового порядка, охрана прав и неприкосновенности граждан, правовая безопасность3) экон. гарантия соблюдения законности -
3 Rechtsunsicherheit
сущ.юр. негарантированность права, недостаточность обеспечения прав и неприкосновенности граждан, отсутствие обеспечения прав и неприкосновенности граждан, отсутствие правовой безопасности, правовая нестабильность -
4 Rechtssicherheit
f1) обеспечение прав и неприкосновенности граждан, охрана прав и неприкосновенности граждан, обеспечение правопорядка2) правовая безопасность, гарантия соблюдения законностиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Rechtssicherheit
-
5 Exterritorialitätsrecht
-
6 Grenzgarantie
-
7 Habeaskorpusakte
f = ист. -
8 Hausfriedensbruch
-
9 Grenzgarantie
сущ. -
10 Hausfriedensbrach
сущ. -
11 Hausfriedensbruch
сущ.юр. незаконное вторжение в жилище, нарушение неприкосновенности жилища -
12 Hausrecht
сущ.юр. дисциплинарное право (председателя парламента), неприкосновенность жилища, право на неприкосновенность жилища, право полного и беспрепятственного использования своего служебного и торгового помещения, право полного и беспрепятственного использования своей квартиры, право руководителя организации реализовать правила внутреннего распорядка в служебных помещениях и зданиях, дисциплинарное право (напр., председателя Народной палаты ГДР), право главы семьи, право неприкосновенности жилища, право руководителя реализовать правила внутреннего распорядка (в служебных помещениях), право полного и беспрепятственного использования квартиры [служебного помещения] -
13 Heimsuchung
сущ.1) общ. кара, наказание, напасть, несчастье, испытание -
14 Prinzip der Unverletzlichkeit der Grenzen
сущ.юр. принцип неприкосновенности границ, принцип нерушимости границУниверсальный немецко-русский словарь > Prinzip der Unverletzlichkeit der Grenzen
-
15 Schutz des Briefgeheimnisses
сущ.юр. охрана неприкосновенности частной переписки (ФРГ), охрана тайны частной переписки (ФРГ)Универсальный немецко-русский словарь > Schutz des Briefgeheimnisses
-
16 Sicherung der Staatsgrenze
сущ.воен. обеспечение (неприкосновенности) государственной границы, охрана государственной границыУниверсальный немецко-русский словарь > Sicherung der Staatsgrenze
-
17 das eigene Tor sauber halten
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das eigene Tor sauber halten
-
18 diplomatischer Schutz
прил.юр. защита дипломатической неприкосновенности, неприкосновенность дипломатическаяУниверсальный немецко-русский словарь > diplomatischer Schutz
-
19 immun
прил.1) мед. имунный (также Immun- в сложных словах), невосприимчивый (к болезням, ядам), иммунный2) перен. неуязвимый (для чего-л.)3) воен. невосприимчивый (к инфекциям)4) юр. пользующийся иммунитетом, пользующийся неприкосновенностью, пользующийся правом иммунитета (о депутате, дипломате), пользующийся правом неприкосновенности (о депутате, дипломате) -
20 schwerer Hausfriedensbruch
Универсальный немецко-русский словарь > schwerer Hausfriedensbruch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НЕПРИКОСНОВЕННОСТИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ГРАНИЦЫ ПРИНЦИП — общепризнанный принцип международного права, запрещающий какое либо одностороннее изменение линии границы на местности, а также пересечение границы, нарушающее международные соглашения и внутренние правила государства. Любые изменения линии… … Юридический словарь
НЕПРИКОСНОВЕННОСТИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ГРАНИЦЫ ПРИНЦИП — (см. ПРИНЦИП НЕПРИКОСНОВЕННОСТИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ГРАНИЦЫ) … Энциклопедический словарь экономики и права
НЕПРИКОСНОВЕННОСТИ ЖИЛИЩА НАРУШЕНИЕ — (см. НАРУШЕНИЕ НЕПРИКОСНОВЕННОСТИ ЖИЛИЩА) … Энциклопедический словарь экономики и права
НЕПРИКОСНОВЕННОСТИ ЧАСТНОЙ ЖИЗНИ НАРУШЕНИЕ — (см. НАРУШЕНИЕ НЕПРИКОСНОВЕННОСТИ ЧАСТНОЙ ЖИЗНИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
неприкосновенности государственной границы принцип — общепризнанный принцип международного права, запрещающий какое либо одностороннее изменение линии границы на местности, а также пересечение границы, нарушающее международные соглашения и внутренние правила государства. Любые изменения линии… … Большой юридический словарь
Попытки снятия неприкосновенности с депутатов ГД — 10 июня 2014 года Госдума дала согласие на представление генпрокуратуры о лишении депутатской неприкосновенности главы думского комитета по информационной политике Алексея Митрофанова (фракция Справедливая Россия ) для привлечения его в качестве… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Попытки снятия неприкосновенности с депутатов Государственной Думы — 25 декабря 2012 года стало известно, что следствие заподозрило депутатов Госдумы Константина Ширшова и Олега Михеева в покушении на мошенничество с продажей мандата в Думу за 7,5 миллиона евро. Официальный представитель СК РФ Владимир Маркин… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Дела против депутатов ГД и попытки снятия неприкосновенности — В январе 1995 года Госдума отказалась рассматривать представление Генпрокуратуры о лишении депутатской неприкосновенности Вячеслава Марычева, Егора Гайдара и Сергея Юшенкова, участвовавших в несанкционированном митинге против войны в Чечне. 1… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Право неприкосновенности личности — под правом неприкосновенности личности следует понимать гарантированную государством личную безопасность и свободу человека, состоящую в недопущении, пресечении и наказуемости посягательств на жизнь, здоровье, телесную неприкосновенность и… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПРИНЦИП НЕПРИКОСНОВЕННОСТИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ГРАНИЦЫ — общепризнанный принцип международного права, запрещающий какое либо одностороннее изменение линии границы на местности, а тж. пересечение границы в нарушение соответствующих международных соглашений и внутренних правил государств. Установленная… … Юридическая энциклопедия
НАРУШЕНИЕ НЕПРИКОСНОВЕННОСТИ ЖИЛИЩА — преступление против личности, предусмотренное в ст. 139 УК РФ; незаконное проникновение в жилище, совершенное против воли проживающего в нем лица. См. также Неприкосновенность жилища … Юридический словарь
