-
101 جَحْدٌ
جُحُودٌ1) отрицание, непризнание2) неверие 3) тж. المعروف جَحْدٌ или الجميل جَحْدٌ неблагодарность -
102 نَكِيرٌ
1.1) отрицаемый2) неизвестный3) порицаемый, плохой; 2.1) отрицание, непризнание; نَكِيرٌشدّد عليهم ال жестоко преследовать, подвергать гонению кого-л. ; نَكِيرٌاقام عليه ال начать преследование кого-л.2) Накир (имя ангела; см. مُنْكَرٌ) -
103 نُكْرٌ
1) отрицание, непризнание2) неприятность3) неслыханное дурное деяние; зло; نُكْرٌ العُرْف و ال добро и зло -
104 frakjennelse
-
105 nonrecognition
nнепризнание (государства и т.д.) -
106 rejectionism
n -
107 elismerés
* * *формы: elismerése, elismerések, elismerést1) призна́ние с2) одобре́ние с* * *1. признание; (helyeslés) одобрение; положительный отзыв;méltó \elismerés — заслуженное признание; általános \elismerésben részesül — получить всеобщее признание; (tartósan) пользоваться всеобщим признанием; \elismerésre méltó — достойный признания; rászolgál az \elismerésre — заслуживать/заслужить признание; kivívja vkinek az \elismerését — снискивать себе признание кого-л.; nagy \elismeréssel nyilatkozik a könyvről — отозваться о книге с большим одобрением; érdemeinek \elismeréséül — в признание заслуг; \elismeréssel adózik vkinek — относиться/отнестись к кому-л. с признанием;jóleső \elismerés — лестное признание;
2. (beismerés) признание, сознание;vminek az el nem ismerése — непризнание;az apaság \elismerés — е признание отцовства;
3.dipl.
vmely ország kormányának diplomáciai \elismerése — дипломатическое признание правительства страны -
108 agravio
1) оскорбление, обида;2) ущерб, вред, урон, убыток;3) неправота, вина;4) правонарушение (деликт)* * *m1) ущерб, убыток, вред, повреждение2) деликт, гражданское правонарушение4) нарушение права, посягательство•autor del agravio — ответчик по жалобе, лицо, на действия которого принесена жалоба
fundar un agravio — 1) причинять ущерб, убыток, вред; повреждать 2) принести, подать, заявить жалобу
- agravio civilpresunto autor del agravio — 1) лицо, подозреваемое в совершении преступления, подозреваемый 2) ответчик по жалобе, лицо, на действия которого принесена жалоба
- agravio intencional
- agravio malicioso
- agravio no reparable mediante juicio
- agravio procesable -
109 compromiso de desafectación
El diccionario Español-ruso jurídico > compromiso de desafectación
-
110 declinación f de pretención
отказ от ответственности, отрицание, непризнание ответственностиEl diccionario Español-ruso jurídico > declinación f de pretención
-
111 descargo
освобождение (от обязанностей); снятие (обвинений); сложение (повинностей); разгрузка, выгрузка; опровержение* * *m1) разгрузка, выгрузка2) оправдание; судебное решение об оправдании; оправдательный вердикт, приговор3) освобождение (от ответственности, обязательства)4) уплата, погашение ( долга)6) возражать (по иску, против обвинения)8) отрицание, непризнание•- descargo en quebra
- descargo de resposabilidades -
112 descargo de resposabilidad
= descargo de resposabilidades отказ от ответственности, отрицание, непризнание ответственностиEl diccionario Español-ruso jurídico > descargo de resposabilidad
-
113 desconocimiento
mотказ; отрицание; непризнание- desconocimiento de derecho real
- desconocimiento de resposabilidad -
114 desconocimiento de resposabilidad
отказ от ответственности, отрицание, непризнание ответственностиEl diccionario Español-ruso jurídico > desconocimiento de resposabilidad
-
115 inadmisión
1) недопустимость;2) непринятие;3) недопущение* * *fотклонение, отказ (в допуске, приеме, признании), неодобрение, непризнание -
116 negación
1) отказ, отрицание; опровержение;2) возражение;3) абсолютное отсутствие;4) непризнание* * *f1) отказ; отклонение; недопущение2) отрицание; опровержение; возражение3) возражение ответчика или подсудимого по существу иска или обвинения; отрицание фактов, приводимых противной стороной -
117 negador
-
118 negativa
отказ; отрицание, отрицательный ответ* * *fотказ; отрицание; непризнание; отрицательный ответ- negativa a responder -
119 renuncia de agravio
-
120 renuncia de facultad
См. также в других словарях:
непризнание — непризнание … Орфографический словарь-справочник
непризнание — отрицание, неприятие; отказ, непринятие. Ant. признание Словарь русских синонимов. непризнание см. отрицание Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
непризнание авторства — Отказ признания одним из участвующих в сеансе связи объектов участия во всем или в части сеанса связи. Объект, задействованный в обмене информацией, последовательно отрицает этот факт. Если пользователь системы MHS (в случае системы MHS) или… … Справочник технического переводчика
Непризнание — ср. Отсутствие признания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непризнание — признание … Словарь антонимов
непризнание — непризн ание, я … Русский орфографический словарь
непризнание — Syn: отрицание, неприятие Ant: признание … Тезаурус русской деловой лексики
непризнание — я; ср. Отказ от признания кого , чего л. Н. заслуг. Н. таланта в ком л … Энциклопедический словарь
НЕПРИЗНАНИЕ — DISCLAIMERТранспортная компания может включить в коносамент пункт о непризнании ею ответственности за убытки, могущие возникнуть вследствие несовпадения погрузки и счета отправителя (т. е. содержимое кузова/вагона, погруженное грузоотправителем… … Энциклопедия банковского дела и финансов
непризнание — я; ср. Отказ от признания кого , чего л. Непризна/ние заслуг. Непризна/ние таланта в ком л … Словарь многих выражений
Обстоятельства, обусловливающие непризнание причинения вреда административным правонарушением — не является административным правонарушением причинение лицом вреда охраняемым законом интересам в состоянии крайней необходимости, то есть для устранения опасности, непосредственно угрожающей личности и правам данного лица или других лиц, а… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия