-
61 inammissibilità
inammissibilità f недопустимость; неприемлемость -
62 disapplicazione
diś applicazióne f́ 1) отсутствие прилежания, небрежное отношение, нерадивость 2) dir неприемлемость ( каких-л норм) -
63 inaccettabilità
inaccettabilità f́ неприемлемость -
64 inammissibilità
inammissibilità f́ недопустимость; неприемлемость -
65 Ad calendas graecas
= Ad kalendas graecasДо греческих календ, т. е. на неопределенно долгий срок (обычно - отложить).У древних римлян календами называлось первое число каждого месяца. Календы были днями расплат по денежным обязательствам. У древних греков календ не было, поэтому выражение "ad calendas graecas" означало "до времени, которое никогда не наступит" (ср. русск. После дождичка в четверг)По свидетельству римского историка Светония ("Жизнь двенадцати Цезарей") это была излюбленная поговорка Августа: Cottidiano sermone quaedam frequentius et notabiliter usurpasse eum litterae ipsius autographae ostentant. In quibus identidem cum aliquos nunquam soluturos significare vult "ad Calendas graecas" soluturos ait. "В повседневной речи некоторые выражения он [ Август ] употреблял особенно часто и своеобразно, об этом свидетельствуют его собственноручные письма. В них, чтобы сказать, что кто-то никогда не заплатит долга, он всякий раз пишет: "заплатит в греческие календы"."Общего с ликвидаторами и с бундовцами и не будет - пора понять это и не созерцать безвозвратно минувшее старое. Съезд архитруден (поэтому разрушители партии и отсылают "к съезду" вроде как ad kalendas graecas!). (В. И. Ленин - В. С. Войтинскому, 20.XII 1913.)Признавая по большей части тот или другой проект [ судебных реформ ] в существе правильным, он [ граф Пален ] усматривал, однако, в нем лишь звено к целой цепи преобразований и нововведений, отлагаемых ad calendas graecas, и. так называемым "деловым языком" доказывал его неприемлемость "в настоящее время". (А. Ф. Кони, Ландсберг (Из председательской практики).)Откладывая - непосредственное воздействие на "грязные подвалы" ad Calendas Graecas, Писарев ограничивает свою деятельность одной интеллигенцией. Он становится писателем для интеллигенции, ее учителем, выразителем ее потребностей, ее идеологии. (В. В. Воровский, Д. И. Писарев.)Но когда же у вас не будет больше долгов? - спросил Пантагрюэль. - Это случится ad Calendas Graecas, то есть тогда, Когда все люди будут всем довольны, а вы сделаетесь наследником после себя самого. (Франсуа Рабле, Гаргантюа и Пантагрюэль.)□ Эта мирная идиллия очень похожа на откладывание революции до греческих календ. (В. И. Ленин, Пролетариат борется, буржуазия крадется к власти.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ad calendas graecas
-
66 inacceptability
Военный термин: неприемлемость -
67 inadmissability
юр.Н.П. недопустимость, неприемлемость -
68 inappropriateness
1) Лингвистика: неприемлемость2) Деловая лексика: неуместность3) Авиационная медицина: неадекватность, несоответствие -
69 makeup restrictions
-
70 ограничения по макету
Универсальный русско-английский словарь > ограничения по макету
-
71 Unzumutbarkeit
сущ.1) юр. недопустимость требования, непосильность, невозможность предъявления требования (ввиду его необоснованности)2) патент. неприемлемость (напр. условий проекта лицензионного договора) -
72 Verwerflichkeit
сущ.1) книжн. недостойность, предосудительность2) юр. негодность, неприемлемость, недостойность (поведения) -
73 forkastelighet
-
74 inadmissibilidade
fнедопустимость, неприемлемость -
75 inadmisibilidad
fнедопустимость, неприемлемость; недопустимость в качестве доказательства, недопустимость приобщения к делу -
76 nepieļaujamība
прил.общ. неприемлемость -
77 неприйнятність
-
78 απαράδεκτο(ν)
το неприемлемость, недопустимость -
79 απαράδεκτο(ν)
το неприемлемость, недопустимость -
80 inadmisibilidad
сущ.общ. недопустимость, неприемлемость
См. также в других словарях:
неприемлемость — неприемлемость … Орфографический словарь-справочник
неприемлемость — непозволительность, недозволительность, невозможность, недопустимость Словарь русских синонимов. неприемлемость см. недопустимость Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
НЕПРИЕМЛЕМОСТЬ — НЕПРИЕМЛЕМОСТЬ, неприемлемости, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к неприемлемый. Неприемлемость предложения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
неприемлемость — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inadmissibility … Справочник технического переводчика
Неприемлемость — ж. отвлеч. сущ. по прил. неприемлемый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неприемлемость — неприемлемость, неприемлемости, неприемлемости, неприемлемостей, неприемлемости, неприемлемостям, неприемлемость, неприемлемости, неприемлемостью, неприемлемостями, неприемлемости, неприемлемостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов
неприемлемость — непри емлемость, и … Русский орфографический словарь
неприемлемость — см. неприемлемый; и; ж … Словарь многих выражений
недопустимость — неприемлемость, непозволительность, нетерпимость, невозможность Словарь русских синонимов. недопустимость непозволительность, неприемлемость Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
КОНТРАЦЕПЦИЯ — мед. Контрацепция предохранение от зачатия. Всего лишь 6% женщин детородного возраста не используют методы контрацепции. Медицинские показания к применению контрацепции: • Обеспечение интервала в 2 3 года между родами (при таком интервале… … Справочник по болезням
ФОРМА КУЛЬТУРНАЯ — совокупность наблюдаемых признаков и черт всякого культурного объекта (явления), отражающих его утилитарные и символич. функции, на основании к рых производится его идентификация и атрибуция. При этом не следует смешивать понятие Ф.к. как … Энциклопедия культурологии