-
1 непрерывный режим
непрерывный режим м. выч. Dauerbetrieb m; Durchlaufbetrieb m; durchlaufender Betrieb m; kontinuierlicher Betrieb m; stetiger Betrieb m; ununterbrochener Betrieb mнепрерывный режим м. работы Durchlaufbetrieb m; kontinuierlicher Betrieb m; stetiger Betrieb m; ununterbrochener Betrieb mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > непрерывный режим
-
2 непрерывный режим
adj1) eng. CW-Betrieb (лазерной резки), Dauerbetrieb, Durchlaufbetrieb, durchlaufender Betrieb, kontinuierlicher (ununterbrochener) Betrieb, stationärer Betrieb, stetiger Betrieb, ununterbrochener Betrieb2) railw. laufender Betrieb3) electr. kontinuierlicher Betrieb4) microel. Dauerstrichbetrieb (работы лазера) -
3 непрерывный режим
( работы) stetiger BetriebРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > непрерывный режим
-
4 непрерывный режим
( работы) durchlaufender Betrieb, kontinuierlicher Betrieb, ununterbrochener Betrieb -
5 непрерывный режим
durchlaufender Betrieb, kontinuierlicher Betrieb, stetiger Betrieb, ununterbrochener Betrieb -
6 непрерывный режим работы
adj1) comput. Dauerbetrieb2) eng. Durchlaufmodus3) construct. kontinuierliche Arbeitsweise, kontinuierlicher Betrieb, ununterbrochener Betrieb4) IT. Dauerfunktion5) gr. DurchlaufbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > непрерывный режим работы
-
7 непрерывный режим работы
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > непрерывный режим работы
-
8 непрерывный режим работы
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > непрерывный режим работы
-
9 непрерывный режим работы
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > непрерывный режим работы
-
10 непрерывный режим работы
Russian-german polytechnic dictionary > непрерывный режим работы
-
11 продолжительный режим коммутационного аппарата
непрерывный режим
длительный режим
-
[IEV number 442-05-43]EN
uninterrupted duty (for a switching device)
duty in which the main contacts of a switching device remain closed whilst carrying a steady current without interruption for long periods (which could be weeks, months, or even years)
[IEV number 442-05-43]FR
service ininterrompu (pour un dispositif de coupure)
service dans lequel les contacts principaux d'un dispositif de coupure restent fermés tout en transportant un courant permanent sans interruption pendant de longues périodes (qui peuvent être des semaines, des mois, et même des années)
[IEV number 442-05-43]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > продолжительный режим коммутационного аппарата
См. также в других словарях:
непрерывный режим — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN continuous conditionscontinuous dutyuninterrupted duty … Справочник технического переводчика
непрерывный режим — 3.7.9 непрерывный режим: Режим, при котором главные контакты АВДТ остаются замкнутыми, пока через них проходит установившийся ток, без перерывов, длительное время (которое может длиться неделями, месяцами или даже годами). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
непрерывный режим работы ЖРДМТ — непрерывный режим Режим работы ЖРДМТ при одном включении с постоянным значением во времени удельного импульса тяги. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы непрерывный режим … Справочник технического переводчика
непрерывный режим электровакуумного прибора — непрерывный режим Режим электровакуумного прибора, при котором длительность протекания тока много больше постоянной времени установления основного процесса, происходящего в приборе или цепи. [ГОСТ 13820 77] Тематики электровакуумные приборы… … Справочник технического переводчика
режим с высокой частотой запросов или непрерывный режим — 3227 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
непрерывный режим метанового брожения биоотходов — Режим метанового брожения биоотходов в проточной системе, при котором биоотходы загружают в метантенк непрерывно или через короткие промежутки времени. [ГОСТ Р 52808 2007] Тематики энергетика биоотходов Обобщающие термины понятия по метановому… … Справочник технического переводчика
непрерывный режим полупроводникового преобразователя — Режим, при котором постоянный ток не прерывается. [ГОСТ 23414 84] Тематики преобразователь электроэнергии … Справочник технического переводчика
непрерывный режим работы ускорителя — Режим работы ускорителя заряженных частиц, при котором пучок ускоренных частиц непрерывен или квазинепрерывен. Примечание Квазинепрерывный пучок ускоренных частиц состоит из микроимпульсов, следующих с частотой ускоряющего поля резонансного… … Справочник технического переводчика
непрерывный режим (работы) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN continuous operation … Справочник технического переводчика
непрерывный режим работы — (напр. водоочистной остановки) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN continuous servicecontinuous operationday after day service … Справочник технического переводчика
непрерывный режим — Режим электровакуумного прибора, при котором длительность протекания тока (или наличия напряжения) много больше постоянной времени основного (ограничивающего работу прибора) процесса, происходящего в приборе или в цепи … Политехнический терминологический толковый словарь