-
41 irremovibile
прил.общ. неизменный, непоколебимый, несменяемый (о должностном лице), непреклонный, твёрдый -
42 rigido
1) жёсткий, негнущийся2) суровый, холодный3) суровый, строгий* * *сущ.1) общ. негнущийся, суровый (о климате), холод, жёсткий, мороз, непреклонный, одеревенелый, окоченелый, строгий, суровый, твёрдый2) фин. негибкий -
43 granitico
agg.1) гранитный2) (fig. inflessibile) твердокаменный, несгибаемый, волевой, непреклонный, железный, нерушимый, монолитный -
44 implacabile
agg.неумолимый; (irriducibile) непреклонный; (accanito) заклятый, беспощадный, непримиримый -
45 inesorabile
agg.1) (implacabile) беспощадный, (inflessibile) неумолимый, непреклонный2) (ineluttabile) неотвратимый, неизбежный; (fatale) роковой -
46 inflessibile
agg. (irremovibile)непоколебимый; (tutto d'un pezzo) несгибаемый, непреклонныйuomo inflessibile — несгибаемый человек (кремень, скала)
-
47 intransigente
agg.бескомпромиссный, принципиальный; непримиримый; (irremovibile) непреклонный, неумолимый -
48 irremovibile
agg.неумолимый, непреклонный, непоколебимый -
49 irriducibile
agg. (fig. ) (pervicace)непреклонный; (irremovibile) непримиримый; (fermo) непоколебимый; (accanito) заядлый, закоренелыйè irriducibile — он каким был, таким и останется
-
50 rigido
agg.1) (duro) жёсткий; (indeformabile) прочный2) (immobile) неподвижный; негнущийся; одеревенелый, окоченелый3) (gelido) суровый4) (intransigente) непреклонный, несгибаемый; (severo) суровый -
51 rigoroso
agg.1) (duro) твёрдый; (severo) строгий, суровый; (inflessibile) непреклонный, неумолимый, неукоснительный2) (coerente) строго научный, последовательный -
52 rude
agg.суровый, грубоватый, жёсткий, непреклонныйmodi rudi — суровость (грубоватость, жёсткость, непреклонность) (f.)
la sua risposta fu rude, ma sincera — ответ был грубоватый, но зато искренний
è un uomo rude, ma dal cuore d'oro — он с виду суров, но сердце у него золотое
-
53 -D558
непреклонный, непоколебимый.
См. также в других словарях:
непреклонный — непреклонный … Орфографический словарь-справочник
непреклонный — См … Словарь синонимов
НЕПРЕКЛОННЫЙ — НЕПРЕКЛОННЫЙ, непреклонная, непреклонное; непреклонен, непреклонна, непреклонно (книжн.). Стойкий, твердый, непоколебимый. Непреклонная воля. Непреклонный характер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕПРЕКЛОННЫЙ — НЕПРЕКЛОННЫЙ, непреклоняемый, нимый и неприклоняюшийся; стоящий твердо и прямо, неуклонно; | * неколебимый, твердый, стойкий в намерениях, предприятиях своих. ность жен. твердость, стойкость, упорство. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НЕПРЕКЛОННЫЙ — НЕПРЕКЛОННЫЙ, ая, ое; нен, нна (книжн.). Стойкий, твёрдый. Непреклонная воля. Остался непреклонен кто н. (не изменил своего решения). | сущ. непреклонность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Непреклонный — прил. Стойкий, твёрдый; непоколебимый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непреклонный — непреклонный, непреклонная, непреклонное, непреклонные, непреклонного, непреклонной, непреклонного, непреклонных, непреклонному, непреклонной, непреклонному, непреклонным, непреклонный, непреклонную, непреклонное, непреклонные, непреклонного,… … Формы слов
непреклонный — в чем. Илья был непреклонен в достижении своих целей (Горький) … Словарь управления
непреклонный — непрекл онный; кратк. форма онен, онна (стойкий, непоколебимый) … Русский орфографический словарь
непреклонный — кр.ф. непрекло/нен, непрекло/нна, ло/нно, ло/нны; непрекло/ннее … Орфографический словарь русского языка
непреклонный — *непрекло/нный (о возрасте) … Слитно. Раздельно. Через дефис.