-
61 purblind
[`pɜːblaɪnd]подслеповатыйтусклый, блеклыйнедальновидный; непредусмотрительный; тупой, бестолковыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > purblind
-
62 short-sighted
[`ʃɔːt`saɪtɪd]близорукийблизорукий, недальновидный, непредусмотрительныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > short-sighted
-
63 without foresight
непроницательный, недальновидный, близорукий, непредусмотрительныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > without foresight
-
64 uforsynlig
-
65 desprevenido
-
66 imprecatado
adj1) непредусмотрительный; неосторожный2) неподготовленный, не предупреждённый -
67 imprevidente
-
68 impróvido
adjнепредусмотрительный; беспечный -
69 előrelátó
* * *формы: előrelátóak, előrelátót, előrelátóanтако́й, како́й мо́жно предви́деть; предполага́емыйez előrelátó volt — э́то мо́жно бы́ло предви́деть
* * *дальновидный, предусмотрительный; (gondoskodó) заботливый, запасливый;\előrelátó államférfi — дальновидный государственный деятель; \előrelátó gazda — заботливый хозяин; \előrelátó intézkedések — предусмотрительные меры; \előrelátó politika — дальновидная политика; légy \előrelátó! — будь предусмотрителен! готовь летом сани, а зимой телегу!előre nem látó — непредусмотрительный;
-
70 hanyag
* * *формы: hanyagok, hanyagot, hanyagulнебре́жный; хала́тныйhanyag mozdulat — небре́жное движе́ние
* * *1. небрежный, неряшливый; {rendetlen) беспорядочный; (rosszul gazdálkodó) бесхозяйственный;\hanyag ember — неряшливый человек biz. нерчха h., n.;a gépek \hanyag kezelése — небрежное обращение с машинами;
2. {gpndatlan) беззаботный, беззаботливый, беспечный, халатный, неаккуратный, небережливый, недобросовестный, неисполнительный, непредусмотрительный, biz. наплевательский, размашиствый;\hanyaggá válik {személy} — разлениваться/ разлениться, biz. размагничиваться/размагнититься;\hanyag munka — небрежная/неаккуратная/халатная работа; nép. огрех;
3. (lusta) ленивый, нерадивый;\hanyag tanuló — ленивый ученик;\hanyag járás — ленивая походка;
4. (késedelmes, lassú) biz. небрежный, мешкотный;\hanyag ügykezelés — небрежная администрация
-
71 imprudente
1) неосторожный;2) неблагоразумный* * *adjнебрежный, допущенный по небрежности; неосторожный; непредусмотрительный -
72 απρονοητος
21) лишенный прозорливости, непредусмотрительный, действующий необдуманно Xen., Polyb.2) не заботящийся, не пекущийся(τῶν ἐπὴ γῆς πραγμάτων Luc.)
3) непреднамеренный, невольный(ἀκρασία Arst.)
4) неизученный, необследованный(τόποι Polyb.; ἀ. αἰτία καὴ ἄδηλος Plut.)
5) не обеспеченный охраной(χώρα Polyb.)
6) застигнутый врасплох(ἀ. ληφθῆναι Polyb.)
-
73 απροσκεπτος
21) непредвиденный, не обдуманный заранее, не предполагавшийся Xen.2) не предвидящий, непредусмотрительный Dem. -
74 lühinägelik
-
75 mitte-ettenägelik
сущ.общ. непредусмотрительный -
76 tuvredzīgs
-
77 onberaden
прил.общ. безрассудный, необдуманный, неосторожный, непредусмотрительный -
78 onvoorzichtig
-
79 ԱՆՇՐՋԱՀԱՅԱՑ
ա. 1. Неосмотрительный, непредусмотрительный. Անշրջահայաց մարդ неосмотрительный человек. 2. Ограниченный, лишённый кругозора.* * *[A]неосмотрительный -
80 ԿԱՐՃԱՏԵՍ
ա. 1. (բժշկ.) Близорукий. 2․ (փխբ.) Близорукий, недальновидный, непредусмотрительный.* * *[A]близорукийнедальновидный
См. также в других словарях:
непредусмотрительный — непредусмотрительный … Орфографический словарь-справочник
непредусмотрительный — недальновидный, близорукий; не видит дальше своего носа, недальнозоркий, не видит дальше собственного носа. Ant. предусмотрительный, дальновидный Словарь русских синонимов. непредусмотрительный см. недальновидный … Словарь синонимов
НЕПРЕДУСМОТРИТЕЛЬНЫЙ — НЕПРЕДУСМОТРИТЕЛЬНЫЙ, непредусмотрительная, непредусмотрительное; непредусмотрителен, непредусмотрительна, непредусмотрительно. Не заботящийся о будущем, не предвидящий возможных затруднений. Непредусмотрительный человек. Непредусмотрительный… … Толковый словарь Ушакова
Непредусмотрительный — прил. 1. Такой, который не предвидит возможных последствий чего либо. 2. Свидетельствующий о непредусмотрительности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непредусмотрительный — непредусмотр ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
непредусмотрительный — кр.ф. непредусмотри/телен, непредусмотри/тельна, льно, льны … Орфографический словарь русского языка
непредусмотрительный — *непредусмотри/тельный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
непредусмотрительный — Syn: недальновидный, близорукий (обр.) Ant: предусмотрительный, дальновидный … Тезаурус русской деловой лексики
непредусмотрительный — ая, ое; лен, льна, льно. Неспособный предусмотреть последствия чего л., недальновидный. Н. хозяин. Н. арендатор. // Свидетельствующий об отсутствии предусмотрительности. Н ое решение. Н. поступок, шаг. ◁ Непредусмотрительно, нареч. Действовать н … Энциклопедический словарь
непредусмотрительный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. непредусмотрительно, непредусмотрительность а) Неспособный предусмотреть последствия чего л., недальновидный. Непредусмотри/тельный хозяин. Непредусмотри/тельный арендатор … Словарь многих выражений
непредусмотрительный — не/пред/у/смотр/и/тельн/ый … Морфемно-орфографический словарь