Перевод: с английского на русский

с русского на английский

неправомерный

  • 121 illegitimate

    1. a незаконнорождённый, внебрачный
    2. a незаконный; неузаконенный

    illegitimate relationship — незаконное, фактическое родство

    3. a нелогичный, логически неправильный
    4. a неправильно употреблённый; неправомерный
    5. v объявлять незаконным
    6. v юр. признать родившимся вне брака
    Синонимический ряд:
    1. baseborn (adj.) baseborn; bastard; fatherless; misbegotten; natural; spurious; supposititious; unfathered; whoreson
    2. criminal (adj.) criminal; illegal; illicit; lawless; outlawed; unacceptable; unlawful; wrongful
    3. bastard (noun) bastard; by-blow; catch colt; chance child; come-by-chance; filius nullius; filius populi; love child; natural child; whoreson; woods colt
    Антонимический ряд:
    ethical; legal; legitimate; licit; moral; proper; right

    English-Russian base dictionary > illegitimate

  • 122 intrusion

    1. n вторжение; приход, появление без приглашения
    2. n посягательство
    3. n навязывание
    4. n шотл. церк. навязывание прихожанам неугодного им священника
    5. n геол. интрузия магмы; внедрение
    6. n юр. неправомерный захват недвижимости
    Синонимический ряд:
    encroachment (noun) encroachment; forced entrance; impingement; imposition; incursion; infliction; infraction; infringement; interruption; intervention; invasion; obtrusion; trespass

    English-Russian base dictionary > intrusion

  • 123 lawless

    1. a беззаконный; незаконный; неправомерный

    lawless act — незаконное действие; незаконный поступок

    2. a не подчиняющийся законам; не признающий власти

    lawless man — человек, находящийся вне закона

    3. a непокорный; безудержный
    Синонимический ряд:
    1. criminal (adj.) criminal; illegal; illegitimate; illicit; unlawful; wrongful
    2. disorderly (adj.) disorderly; riotous; uncivil; uncontrollable
    3. in defiance of the law (adj.) contumacious; in defiance of the law; insurgent; mutinous; rebellious; recusant; revolutionary; seditious; traitorous; unconformable
    4. unruly (adj.) disobedient; insubordinate; uncooperative; unruly
    5. wild (adj.) barbarous; fierce; savage; turbulent; uncivilised; uncivilized; uncultivated; violent; warlike; wild
    Антонимический ряд:
    legal; loyal; peaceable

    English-Russian base dictionary > lawless

  • 124 unjustified

    1. a неоправданный; неправомерный
    2. a неподтверждённый

    assertions unjustified by facts — утверждения, не подкреплённые фактами

    Синонимический ряд:
    1. undue (adj.) disproportionate; extravagant; forbidden; immoderate; undue; unearned; unjust; unmerited
    2. without reason (adj.) baseless; causeless; for no reason; groundless; illogical; unfounded; unsupported; without reason

    English-Russian base dictionary > unjustified

  • 125 wrongful

    1. a неправильный; несправедливый; обидный
    2. a вредный
    3. a юр. незаконный, неправомерный, противоправный

    wrongful search — противоправный, незаконный обыск

    wrongful act — незаконное действие; неправомерное действие

    Синонимический ряд:
    criminal (adj.) criminal; illegal; illegitimate; illicit; lawless; outlawed; unlawful

    English-Russian base dictionary > wrongful

  • 126 dismissal

    [dɪsˈmɪsəl]
    claim dismissal of the action требовать прекращения дела collective dismissal коллективное увольнение collective dismissal массовое увольнение dismissal освобождение dismissal освобождение от должности dismissal отказ от мысли dismissal отклонение иска dismissal отставка dismissal отстранение от работы dismissal отстранение от себя (неприятной мысли и т. п.) dismissal предложение уйти dismissal предоставление отпуска; роспуск (на каникулы и т. п.) dismissal предупреждение об увольнении dismissal прекращение дела dismissal роспуск dismissal увольнение, освобождение от работы dismissal увольнение; отставка dismissal увольнение dismissal увольнение со службы dismission: dismission =dismissal dismissal attr.: dismissal pay (или wage) выходное пособие dismissal of an action отказ в иске dismissal of appeal отклонение апелляции dismissal of auditor увольнение ревизора dismissal of case отказ в иске dismissal of case отклонение иска dismissal of indictment отклонение обвинительного акта dismissal on merits отклонение конкретных обстоятельств дела dismissal attr.: dismissal pay (или wage) выходное пособие dismissal without valid reason незаконное увольнение dismissal without valid reason необоснованное увольнение grounds for dismissal основания для увольнения individual dismissal индивидуальное увольнение mass dismissal массовое увольнение protection against dismissal защита от увольнения unfair dismissal несправедливое увольнение unsolicited dismissal увольнение по собственному желанию wrongful dismissal незаконное увольнение wrongful dismissal необоснованное увольнение wrongful dismissal неправомерное увольнение wrongful: dismissal незаконный, преступный; неправомерный; wrongful dismissal незаконное увольнение

    English-Russian short dictionary > dismissal

  • 127 false

    [fɔ:ls]
    by false pretences путем обмана false вероломный false ложный, ошибочный, неправильный; false pride ложная гордость false ложный false вчт. ложь false неверный false неправильный, ложный false неправильный false неправомерный false обманный, вероломный false обманный false ошибочный false поддельный false фальшивый (о деньгах); искусственный (о волосах, зубах) false фальшивый, вероломный; лживый; обманчивый; false pretences обман, притворство false фальшивый false keel мор. фальшкиль; to give a false colour (to smth.), to put a false colour (on smth.) искажать, представлять (что-л.) в ложном свете false фальшивый, вероломный; лживый; обманчивый; false pretences обман, притворство false ложный, ошибочный, неправильный; false pride ложная гордость pride: false чувство собственного достоинства (тж. proper pride); false pride чванство; тщеславие false keel мор. фальшкиль; to give a false colour (to smth.), to put a false colour (on smth.) искажать, представлять (что-л.) в ложном свете to play (smb.) false обмануть, предать (кого-л.) false keel мор. фальшкиль; to give a false colour (to smth.), to put a false colour (on smth.) искажать, представлять (что-л.) в ложном свете to show a false face лицемерить

    English-Russian short dictionary > false

  • 128 illegal

    [ɪˈli:ɡəl]
    illegal вчт. запрещенный illegal запрещенный illegal вчт. недопустимый illegal незаконный illegal нелегальный illegal неправомерный illegal несанкционированный illegal противозаконный illegal противоправный

    English-Russian short dictionary > illegal

Страницы

См. также в других словарях:

  • неправомерный — неправомерный …   Орфографический словарь-справочник

  • неправомерный — незаконный, противозаконный, беззаконный; недоказательный, необоснованный, безосновательный, неаргументированный, произвольный, противоправный, голословный, огульный, неосновательный, неоправданный, бессудный, несостоятельный, притянутый за… …   Словарь синонимов

  • НЕПРАВОМЕРНЫЙ — НЕПРАВОМЕРНЫЙ, неправомерная, неправомерное; неправомерен, неправомерна, неправомерно (книжн.). Не имеющий законного оправдания, незаконный. Неправомерный поступок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Неправомерный доступ к компьютерной информации — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/24 марта 2012. Дата постановки к улучшению 24 марта 2012 …   Википедия

  • Неправомерный — прил. 1. Не имеющий законных оснований, совершаемый не по праву. 2. Не представляющийся внутренне оправданным, закономерным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • неправомерный — неправомерный, неправомерная, неправомерное, неправомерные, неправомерного, неправомерной, неправомерного, неправомерных, неправомерному, неправомерной, неправомерному, неправомерным, неправомерный, неправомерную, неправомерное, неправомерные,… …   Формы слов

  • неправомерный — неправом ерный; кратк. форма рен, рна …   Русский орфографический словарь

  • неправомерный — кр.ф. неправоме/рен, неправоме/рна, рно, рны; неправоме/рнее …   Орфографический словарь русского языка

  • неправомерный — Syn: незаконный, противозаконный, беззаконный Ant: законный, правомерный …   Тезаурус русской деловой лексики

  • неправомерный — ая, ое; рен, рна, рно. Совершаемый не по праву, не имеющий законного оправдания. Н. поступок. Н ые притязания, требования. Н ые действия милиции. ◁ Неправомерно, нареч. Судья действовал н. Н. суровое наказание. Неправомерность, и; ж. Н. действий …   Энциклопедический словарь

  • неправомерный — ая, ое; рен, рна, рно. см. тж. неправомерно, неправомерность Совершаемый не по праву, не имеющий законного оправдания. Неправоме/рный поступок. Н ые притязания, требования. Н ые действия милиции …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»