-
21 dislocation irrégulière
сущ.метал. криволинейная дислокация, неправильная дислокацияФранцузско-русский универсальный словарь > dislocation irrégulière
-
22 dysphatnie
сущ. -
23 défilement de biais
сущ.Французско-русский универсальный словарь > défilement de biais
-
24 dévoiement de données
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dévoiement de données
-
25 dévotement de données
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dévotement de données
-
26 entrée erronée
сущ.выч. неправильный ввод, ошибочный ввод, неправильная подача (напр. перфокарт) -
27 faute de service
сущ.1) общ. служебный проступок2) спорт. неправильная подача3) юр. неправильные служебные действия, не влекущие ответственности виновного -
28 faux emploi
сущ. -
29 figure irrégulière
сущ.тех. неправильная фигураФранцузско-русский универсальный словарь > figure irrégulière
-
30 fonctionnement irrégulier
Французско-русский универсальный словарь > fonctionnement irrégulier
-
31 fraction impropre
сущ.тех. неправильная дробьФранцузско-русский универсальный словарь > fraction impropre
-
32 information erronée
сущ.выч. неправильная информация, ошибочная информацияФранцузско-русский универсальный словарь > information erronée
-
33 jargonophasie
сущ.мед. жаргонофазия, какофазия (неправильная, бранная и лишённая смысла речь) -
34 jargonorrhée
сущ.мед. жаргонофазия, какофазия (неправильная, бранная и лишённая смысла речь) -
35 juger
-
36 jugé
сущ.устар. на глазок, наугад, неправильная оценка, правильная оценка, au jugэ на глаз -
37 mesure fausse
сущ.маш. неправильная мера, неправильное измерение -
38 montage défectueux
сущ.маш. дефектная установка, неправильная установкаФранцузско-русский универсальный словарь > montage défectueux
-
39 vice de chargement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > vice de chargement
-
40 ablocage
m(за)крепление; установка (обрабатываемой детали)ablocage délicat — лёгкое [слабое] закрепление (легкодеформируемых деталей)ablocage incorrect — неправильное [дефектное] закрепление; неправильная установкаablocage latéral — боковое крепление, крепление с боковablocage en ligne — линейная [последовательная] установка
См. также в других словарях:
неправильная отдельность — неправильная трещиноватость (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы неправильная трещиноватость EN irregular parting … Справочник технического переводчика
неправильная установка — неправильная регулировка неточная настройка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы неправильная… … Справочник технического переводчика
НЕПРАВИЛЬНАЯ ДРОБЬ — дробь, большая единицы или равная ей … Большой Энциклопедический словарь
неправильная атака — Нарушение в хоккее с шайбой, за которое назначается малый штраф. Оно происходит, когда игрок совершает намеренное перемещение более чем на два шага перед силовым приемом против соперника. Если игроку нанесена серьезная травма или какой либо… … Справочник технического переводчика
неправильная дробь — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN improper fraction … Справочник технического переводчика
неправильная маркировка деталей обуви — [ГОСТ 27438 87] Тематики обувь Обобщающие термины производственные пороки DE falsch Kennzeichnung der Schaftteile … Справочник технического переводчика
неправильная маршрутизация нагрузки — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN misrouting … Справочник технического переводчика
неправильная намотка нити — Порок в виде уменьшения или увеличения плотности намотки нити, проявляющийся в запрессованности друг в друга внешних и внутренних слоев намотки [ГОСТ 28003 88] [ГОСТ 30125 94] Тематики волокна и нити текстильныеволокна химические Обобщающие… … Справочник технического переводчика
неправильная отделка уреза (следа) подошвы — Линейный (площадной) порок обуви, выражающийся в неравномерном нанесении воска (краски) и недостаточном полировании отдельных поверхностей. [ГОСТ 27438 87] Тематики обувь Обобщающие термины производственные пороки DE falsche Zurichtung der… … Справочник технического переводчика
неправильная передача эстафеты — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) EN incorrect handover … Справочник технического переводчика
неправильная перфорация — Линейный порок обуви, выражающийся в наличии смещенной, несквозной или неточно выполненной перфорации на деталях верха обуви в сравнении с шаблоном. [ГОСТ 27438 87] Тематики обувь Обобщающие термины производственные пороки DE fehlerhafte… … Справочник технического переводчика