-
21 форма
ж.1) ( очертание) form, configuration, shape, silhoette2) (разновидность, вид) form, mode3) (бланк, анкета) form4) (шаблон, матрица) matrix (pl. matrices, matrixes); mold•- альтернативные формыпридавать форму, принимать форму — shape
- архетипическая форма
- взаимозаменяемые формы
- внутренняя языковая форма
- детская форма речи
- легкая форма эпилептического припадка
- материальная форма
- мягкая форма мании
- неправильная форма
- низшие формы жизни
- одинаковая форма
- параллельная форма
- первоначальная форма
- переходная форма
- плоская форма черепа
- правильная форма
- промежуточная форма
- равная форма
- свободная форма
- связанная форма
- сопоставимая форма
- сравнимая форма
- сходная форма
- тестовая форма
- форма жизни
- форма по изучению личности
- форма слова
- хорошая форма
- эквивалентная форма -
22 форма
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > форма
-
23 форма (документа)
form
форма 1 содержит полную информацию о движении изделия в эксплуатации и его осмотрах (проверках), — form 1 contains all data necessary to provide а сomplete historical record of flights, maintenance and inspections concerning the aircraft.
- (изделия, детали) — configuration, shape
- (наименование графы технологической карты единого регламента) — check scheduled maintenance ineludes а, в, с checks.
- графика — graph form
график должен быть составлен no форме, удобной дпя пользования. — the graph should be in the form convenient for th
- и содержание (документа) — form and content
- камеры сгорания — combustion chamber configuration
- крыла в плане (рис.8) — wing planform
-, неправильная (фасонная) — irregular shape
бак неправильной формы. — irregularly-shaped tank.
- облаков — cloud form
-, периодическая (регламентных работ) — periodic (maintenance) cheek
- периодического обслуживания (по налету или календарному сроку) — periodic maintenance check (by flight hour or calender time)
- пограничного слоя — boundary layer configuration
- поперечного сечения — cross-section shape
-, правильная — regular shape
бак правильной геометричеекай формы. — regularly-shaped tank.
- технического обслуживания, оперативная — line maintenance check
- технического обслуживания, периодическая — periodic maintenance (check)
-, фасонная — irregular shapeРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > форма (документа)
-
24 awkward shape
неправильная форма; несимметричная форма; сложная форма ( детали)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > awkward shape
-
25 неправильный
Неправильный - improper; irregular (о форме), mal..., mis...The use of a can combustor caused maldistribution of air. (... неправильное распределение воздуха...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неправильный
-
26 коэффициент формы
Русско-английский большой базовый словарь > коэффициент формы
-
27 придавать форму
1. fashion2. shape -
28 имеющий форму
-
29 коэффициент формы
Русско-английский военно-политический словарь > коэффициент формы
-
30 конфигурация
•Specially configurated helicopters...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > конфигурация
-
31 конфигурация
•Specially configurated helicopters...
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > конфигурация
-
32 фигура
ж. физ. figure, pattern, form, shapeСинонимический ряд:1. лицо (сущ.) лицо; личность; особа; персона; птица; субъект2. тип (сущ.) образ; тип3. форма (сущ.) конфигурация; форма
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неправильная форма намотки — Порок в виде намотки нити бугристой, жгутовой, лентами завышенного или заниженного диаметра с наличием вогнутости или выпуклости поверхности (ГОСТ 28003 88). [ГОСТ 30125 94] Тематики волокна химические Обобщающие термины пороки намотки химических … Справочник технического переводчика
неправильная форма намотки нити — Порок в виде намотки нити бугристой, жгутовой, лентами завышенного или заниженного диаметра, с наличием вогнутости или выпуклости поверхности. [ГОСТ 28003 88] Тематики волокна и нити текстильные … Справочник технического переводчика
неправильная форма скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN irregular hole geometry … Справочник технического переводчика
неправильная форма роста — netaisyklingas augimo pavidalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. spurious growth form vok. unregelmäßige Wachstumsform, f rus. неправильная форма роста, f pranc. fausse forme de croissance, f … Radioelektronikos terminų žodynas
геометрически неправильная форма — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN irregular geometry … Справочник технического переводчика
неправильная форма трепетания предсердий — трепетание предсердий, при котором сокращение желудочков возникает вслед за различным числом (без видимой закономерности) сокращений предсердий … Большой медицинский словарь
Неправильная переменная — Переменная звезда звезда, блеск которой изменяется со временем в результате происходящих в её районе физических процессов. Строго говоря, блеск любой звезды меняется со временем в той или иной степени. Переменной называется звезда, изменения… … Википедия
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
МЕРЦАТЕЛЬНАЯ АРИТМИЯ — МЕРЦАТЕЛЬНАЯ АРИТМИЯ, мерцание и трепетание предсердий и желудочков. 1. Мерцание предсердий. Нарушение ритма, к рое мы в наст, время называем мерцательной аритмией (Flimmerarhythmie немцев, fibrillation англичан), было известно уже давно. В 1836… … Большая медицинская энциклопедия
Вырождение (антропол.) — обозначает происходящее путем наследственной передачи болезненное отклонение организации от нормального типа. Хотя это понятие теоретически может быть отнесено ко всем живым существам, но на практике оно преимущественно применяется к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вырождение (антропол.) — обозначает происходящее путем наследственной передачи болезненное отклонение организации от нормального типа. Хотя это понятие теоретически может быть отнесено ко всем живым существам, но на практике оно преимущественно применяется к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона