-
81 вам следует (нужно) знать, что это неправда
General subject: you must know that it is not trueУниверсальный русско-английский словарь > вам следует (нужно) знать, что это неправда
-
82 где суд, там и неправда
Saying: where there is a court, there is no truthУниверсальный русско-английский словарь > где суд, там и неправда
-
83 гражданская неправда
leg.N.P. private wrongУниверсальный русско-английский словарь > гражданская неправда
-
84 должен сказать вам, что это неправда
General subject: you must know that it is not trueУниверсальный русско-английский словарь > должен сказать вам, что это неправда
-
85 к несчастью, это неправда
General subject: unluckily it is not trueУниверсальный русско-английский словарь > к несчастью, это неправда
-
86 мне дали понять, что это неправда
Универсальный русско-английский словарь > мне дали понять, что это неправда
-
87 может быть это неправда
General subject: it may not be trueУниверсальный русско-английский словарь > может быть это неправда
-
88 может возможно, это неправда
General subject: it may not be trueУниверсальный русско-английский словарь > может возможно, это неправда
-
89 уголовная неправда
leg.N.P. public wrongУниверсальный русско-английский словарь > уголовная неправда
-
90 это неправда
1) General subject: it is not true -
91 я утверждаю, что это неправда
General subject: I claim that it is falseУниверсальный русско-английский словарь > я утверждаю, что это неправда
-
92 гражданская неправда
Русско-английский юридический словарь > гражданская неправда
-
93 уголовная неправда
-
94 вам следует знать, что это неправда
General subject: (нужно) you must know that it is not trueУниверсальный русско-английский словарь > вам следует знать, что это неправда
-
95 невиновная неправда
adjlaw. schuldloses Unrecht -
96 преступная неправда
adjlaw. Tatunrecht -
97 это неправда
n1) gener. das ist nicht der Fall, das ist nicht so2) colloq. das hat keinen moralischen Hintergrund -
98 это неправда!
ngener. das ist ein Witz -
99 это неправда
ngener. tas nav tiesa -
100 это неправда
ngener. eso es un cuento, no es cierto, no es verdad
См. также в других словарях:
неправда — неправда … Орфографический словарь-справочник
НЕПРАВДА — жен., ·противоп. правда. Слова эти искажены ·в·знач. своем, почти в нашу память, сделавшись одно словами с выражением ложь и истина; коренное ж значение слов правда и неправда заменено, не совсем удачно, выражениями: справедливость и… … Толковый словарь Даля
неправда — См. ложь всеми правдами и неправдами, говорить неправду... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неправда ложь, обман, измышления, дезинформация; вздор, лажа, брех, туфта,… … Словарь синонимов
Неправда — см. Злодеяние, дерзновение, преступление, неправда … Библейская энциклопедия Брокгауза
НЕПРАВДА — НЕПРАВДА, неправды, жен. 1. только ед. То, что противоречит истине; ложь. 2. Нарушение требований справедливости, противозаконное дело (устар.). «Неправды я не потерплю ни в ком.» Крылов. «Неправдою не проживешь.» (посл.). ❖ Всеми правдами и… … Толковый словарь Ушакова
НЕПРАВДА — НЕПРАВДА, ы, жен. 1. То же, что ложь. Сказал неправду. 2. Несправедливость, зло, неправое дело (устар. и высок.). Жить неправдой (не по совести, обманом). Горе от Бога, а н. от дьявола (стар. посл.). В правде Бог помогает, а в неправде карает… … Толковый словарь Ожегова
неправда — изменная (Суриков); лукавая (Некрасов); черная (Хомяков) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
неправда — • неправда, ложь, вранье Стр. 0668 Стр. 0669 Стр. 0670 Стр. 0671 Стр. 0672 Стр. 0673 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
неправда — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? неправды, чему? неправде, (вижу) что? неправду, чем? неправдой, о чём? о неправде 1. Неправдой называют информацию, сведения и т. д., которые вам сообщает кто либо, кто знает, что они не… … Толковый словарь Дмитриева
неправда — I см. неправда; неизм. в функц. сказ. Н., что ей двадцать лет. II ы; ж. см. тж. неправда 1) То, что противоречит правде, истине; ложь. Говорить неправду. Почувствовать в словах неправду. Сразу понять, что всё это непра/вда. 2) Обман … Словарь многих выражений
Неправда светом началась, светом и кончится. — Неправда светом началась, светом и кончится. См. НЕПРАВДА ЛОЖЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа