-
41 disrespect
-
42 smart
adj infml1)2)He thinks it's smart to run down his parents — Он считает, что это очень остроумно смеяться над своими родителями
3)He was fired for being smart with the boss — Его уволили за то, что он вел себя непочтительно с шефом
4)He's a smart one — Он хитрый, черт
-
43 bowl over like ninepins
I told you last night he nearly drove over me... If I hadn't kept my head he'd have bowled me over like a ninepin, and Bee into the bargain. (J. Galsworthy, ‘The Country House’, part I, ch. IX) — Я ведь говорил тебе, как он чуть не переехал меня вчера вечером... Если бы не мое присутствие духа, он бы сшиб меня, как кеглю, и Би в придачу.
And if we see her, we'll tell her you're going round asking for her and knocking 'em down like ninepins if they say a word against her. (J. B. Priestley, ‘Let the People Sing’, ch. II) — Если мы увидим эту девушку, мы скажем ей, что вы ищете ее и готовы сбить с ног всякого, кто непочтительно о ней отзовется.
Influenza got into the house and bowed them over like ninepins. (DEI) — Кто-то занес в дом грипп, и все один за другим слегли.
-
44 touch the ark
осквернять; непочтительно относиться [этим. библ. 2 Samuel VI, 6]They had touched the ark of the covenant and they had not been destroyed. They had shown that it was possible to break a "rule" and yet write good poetry. (L. Strachey, ‘Landmarks in French Literature’, ch. VI) — Они прикоснулись к ковчегу завета и уцелели. Они доказали, что можно нарушить "правило" и писать хорошие стихи.
The House of Commons only touched the ark of our property with half a heart. (OED) — Палата общин посягнула, правда, очень робко, на интересы собственников.
-
45 disrespect
1. n неуважение; пренебрежение; непочтительность; грубость2. v относиться без уважения, пренебрежительно, непочтительноСинонимический ряд:1. discourtesy (noun) audacity; blasphemy; boldness; brazenness; cheek; coarseness; contempt; discourtesy; forwardness; gall; hardihood; impertinence; impiety; impoliteness; impudence; incivility; insolence; insolency; insolentness; irreverence; rudeness; sacrilege; sauciness2. disregard (noun) disdain; disregard; indifference; scorn; slightАнтонимический ряд:courtesy; politeness; reverence -
46 disrespectful
a непочтительный, невежливый; дерзкийСинонимический ряд:1. contemptuous (adj.) contemptuous; disdainful; irreverent; scornful; uncivil2. familiar (adj.) familiar; presuming; presumptive; unreserved3. rude (adj.) aweless; crude; discourteous; disgracious; ill; ill-bred; ill-mannered; impertinent; impolite; impudent; incivil; incondite; insolent; inurbane; mannerless; rude; sassy; uncalled-for; uncourteous; uncouth; ungracious; unhandsome; unmannered; unmannerly; unpolishedАнтонимический ряд:courteous; polite; respectful; reverent -
47 disrespectfully
adv непочтительно, невежливо, дерзкоСинонимический ряд:rudely (other) discourteously; illy; impertinently; impolitely; rudely; uncivilly; uncouthly -
48 irreverently
-
49 disrespect
[ˈdɪsrɪsˈpekt]disrespect неуважение, непочтительность; to treat with disrespect, to show disrespect относиться без уважения disrespect неуважение disrespect относиться непочтительно disrespect неуважение, непочтительность; to treat with disrespect, to show disrespect относиться без уважения disrespect неуважение, непочтительность; to treat with disrespect, to show disrespect относиться без уважения
См. также в других словарях:
непочтительно — непочтительно … Орфографический словарь-справочник
непочтительно — дерзостно, дерзновенно, неуважительно, панибратски, дерзко, с вызовом, зуб за зуб, вызывающе, неучтиво Словарь русских синонимов. непочтительно неуважительно, дерзко, вызывающе, с вызовом; зуб за зуб (прост.); дерзновенно (устар.) Словарь… … Словарь синонимов
Непочтительно — I нареч. качеств. 1. Проявляя непочтение, неуважение. 2. Выражая непочтение, неуважение или свидетельствуя о них. II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо действий, поступков как свидетельствующих о проявлении… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непочтительно — нареч … Орфографический словарь русского языка
непочтительно — *непочти/тельно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
непочтительно — непочтительный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
непочтительно — см. непочтительный; нареч. и; в функц. сказ. Непочти/тельно разговаривать. Непочти/тельно не уступить место даме … Словарь многих выражений
дававший непочтительно — прил., кол во синонимов: 1 • совавший под нос (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
относившийся непочтительно — прил., кол во синонимов: 1 • профанировавший (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неуважительно — относиться неуважительно.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неуважительно с вызовом, вызывающе, дерзко, непочтительно Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вызывающе — борзо, грубо, непочтительно, дерзко, с вызовом, резко, дерзостно, развязно, с понтом, экстравагантно, смело, провокационно, неуважительно Словарь русских синонимов. вызывающе см. непочтительно Словарь синонимов русского языка … Словарь синонимов