-
61 subitezza
неожиданность; непосредственность -
62 disarmante
disarmante agg обезоруживающий; подкупающий un sorriso disarmante -- обезоруживающая <подкупающая> улыбка <наивность, непосредственность> -
63 disarmare
disarmare 1. vt 1) разоружать; обезоруживать la sua ingenuità disarma proprio tutti -- ее <его> непосредственность обезоруживает буквально всех 2) mar снимать <убирать> снасти 3) edil снимать <убирать> леса 4) edil распалубливать, снимать опалубку 2. vi (a) 1) разоружаться; переходить на мирное положение 2) fig сдаваться, уступать -
64 immediatezza
immediatézza f непосредственность -
65 subitezza
subitézza f rar неожиданность; непосредственность -
66 disarmante
diś armante agg обезоруживающий; подкупающий un sorriso [un'ingenuità] disarmante — обезоруживающая <подкупающая> улыбка <наивность, непосредственность> -
67 disarmare
diś armare 1. vt 1) разоружать; обезоруживать la sua ingenuità disarma proprio tutti — её <его> непосредственность обезоруживает буквально всех 2) mar снимать <убирать> снасти 3) edil снимать <убирать> леса 4) edil распалубливать, снимать опалубку 2. vi (a) 1) разоружаться; переходить на мирное положение 2) fig сдаваться, уступать -
68 immediatezza
-
69 subitezza
-
70 lapsenmieli
yks.nom. lapsenmieli; yks.gen. lapsenmielen; yks.part. lapsenmieltä; yks.ill. lapsenmieleen; mon.gen. lapsenmielten lapsenmielien; mon.part. lapsenmieliä; mon.ill. lapsenmieliinlapsenmieli детская наивность
детская наивность, детская непосредственность, детское простодушие -
71 spontaneity
1) спонтанность
2) самопроизвольность
3) непосредственность -
72 Peter Pan
1) Общая лексика: круглый отложной воротник, человек, сохранивший детскую непосредственность и живость воображения2) Презрительное выражение: инфантильный человек3) Литература: Питер Пэн (имя героя пьесы Джеймса Барри) -
73 directness
[d(a)ɪ'rektnɪs]1) Общая лексика: откровенность, прямизна, прямота2) Юридический термин: непосредственность3) Автомобильный термин: Прямолинейность движения (транспортного средства)4) Макаров: отсутствие посредствующих звеньев -
74 directness of court proceeding
Юридический термин: непосредственность судопроизводстваУниверсальный англо-русский словарь > directness of court proceeding
-
75 directness of judicial examination
Юридический термин: непосредственность судебного разбирательстваУниверсальный англо-русский словарь > directness of judicial examination
-
76 immediacy
[ɪ'miːdɪəsɪ]1) Общая лексика: безотлагательность, незамедлительность, непосредственность, необходимость мгновенного перевода (контекстуальный перевод на русский язык), в режиме реального времени (функционирование), спонтанность, мгновенность2) Военный термин: срочность, степень очерёдности, степень срочности3) Психология: непосредственное представление чувств, непосредственное содержание сознания, свойство того, что самоочевидно (в отличие от того, что достигнуто размышлением)4) Реклама: актуальность, насущность5) Макаров: немедленность -
77 immediateness
[ɪ'miːdɪətnɪs]Общая лексика: безотлагательность, незамедлительность, непосредственность, срочность -
78 immediatism
[ɪ'miːdɪətɪz(ə)m]1) Общая лексика: принцип немедленных действий2) История: политика немедленной отмены рабства3) Психология: непосредственность -
79 inartificial ways of a child
Универсальный англо-русский словарь > inartificial ways of a child
-
80 spontaneity
[ˌspɒntə'niːɪtɪ]1) Общая лексика: непосредственность, самопроизвольность, спонтанность2) Юридический термин: стихийность
См. также в других словарях:
непосредственность — непосредственность … Орфографический словарь-справочник
непосредственность — кровность, простота, раскрепощенность, нескованность, свежесть, откровенность, тесность, раскованность, непринужденность, натуральность, естественность, свобода Словарь русских синонимов. непосредственность см. непринуждённость … Словарь синонимов
Непосредственность — Непосредственность ♦ Spontaneité Происходящее само по себе, а не вызванное вмешательством внешней силы или принуждением. Можно ли сказать, что непосредственность есть синоним воли? Не совсем. Непосредственными могут быть действия,… … Философский словарь Спонвиля
НЕПОСРЕДСТВЕННОСТЬ — НЕПОСРЕДСТВЕННОСТЬ, непосредственности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к непосредственный. Непосредственность натуры. || Непосредственный характер, поведение непосредственного человека. Отличаться непосредственностью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
непосредственность — НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
непосредственность — ▲ манера поведения ↑ искренний непосредственность искренняя манера поведения; свойство души никогда не оглядываться на самое себя. непосредственный (# тон). непосредственно. простой. ▼ простодушный … Идеографический словарь русского языка
Непосредственность — положительная нравственно этическая черта личности, выражающая способность человека держаться и жить естественно, непринужденно, откровенно, независимо от меняющихся условий среды. Непосредственность – это, как правило, следование своему… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
НЕПОСРЕДСТВЕННОСТЬ СУДЕБНОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА — в РФ один из демократических принципов судопроизводства. Заключается в обязанности суда первой инстанции лично исследовать доказательства по делу: выслушать показания свидетелей, подсудимого, объяснения лиц, участвующих в деле, заключение… … Юридический словарь
Непосредственность судебного разбирательства в арбитражном суде — арбитражный суд при разбирательстве дела обязан непосредственно исследовать все доказательства по делу. Доказательства, которые не были предметом исследования в судебном заседании, не могут быть положены арбитражным судом в основу принимаемого… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Непосредственность судебного разбирательства по уголовному делу — по общему правилу в судебном разбирательстве все доказательства по уголовному делу подлежат непосредственному исследованию. Суд заслушивает показания подсудимого, потерпевшего, свидетелей, заключение эксперта, осматривает вещественные… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Непосредственность, непрерывность и устность судебного разбирательства — в социалистических государствах ведущие принципы судопроизводства (См. Судопроизводство). Непосредственность судебного разбирательства заключается в том, что суд, рассматривающий дело и выносящий решение (приговор), должен в неизменном… … Большая советская энциклопедия