-
41 undercoverage
1) Экономика: неполнота наблюдений, неполнота охвата2) Страхование: недостаточное покрытие3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: неполное обеспечение, неполное страховое покрытие -
42 underfill
1) Техника: недолить, недостаточность заполнения, неполностью загруженный контейнер, неполнота заполнения, слиток-недоливок, штамповка при неполном заполнении штампа (полученная)2) Автомобильный термин: недолив3) Металлургия: неполнота по размеру, штамповка, полученная при неполном заполнении4) Холодильная техника: недостаточное заполнение5) Микроэлектроника: подзаливка (Нанесение материала под корпус (кристалл) после пайки)6) Макаров: наполнять не до конца, не полностью заполнять -
43 inadequacy of disclosure
неадекватность раскрытия ( изобретения), неполнота раскрытия ( изобретения)* * *неадекватность раскрытия; неполнота раскрытия (изобретения) -
44 incompleteness
-
45 incompleteness of disclosure
-
46 imperfection
[ˌɪmpəˈfekʃən]imperfection дефект imperfection недостаток imperfection неполнота, недостаточность imperfection неполнота imperfection несовершенство, дефектность imperfection несовершенство -
47 imperfection
- несущественный дефект
- несовершенство (конструкции)
- несовершенство
- несовершенства
- неполнота
- место дефекта
- дефект (в неразрушающем контроле)
- дефект
дефект
Невыполнение требования, связанного с предполагаемым или установленным использованием.
Примечания
1. Различие между понятиями дефект и несоответствие является важным, так как имеет подтекст юридического характера, особенно связанный с вопросами ответственности за качество продукции. Следовательно, термин "дефект" следует использовать чрезвычайно осторожно.
2. Использование, предполагаемое потребителем, может зависеть от характера информации, такой как инструкции по использованию и техническому обслуживанию, предоставляемые поставщиком.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]
дефект
Невыполнение заданного или ожидаемого требования, касающегося объекта, а также требования, относящегося к безопасности.
Примечание
Ожидаемое требование должно быть целесообразным с точки зрения существующих условий.
[ИСО 8402-94]
дефект
Каждое отдельное несоответствие продукции установленным требованиям.
Пояснения
Если рассматриваемая единица продукции имеет дефект, то это означает, что по меньшей мере один из показателей ее качества или параметров вышел за предельное значение или не выполняется (не удовлетворяется) одно из требований нормативной документации к признакам продукции.
Несоответствие требованиям технического задания или установленным правилам разработки (модернизации) продукции относится к конструктивным дефектам.
Несоответствие требованиям нормативной документации на изготовление или поставку продукции относится к производственным дефектам.
Примерами дефектов могут быть: выход размера детали за пределы допуска, неправильная сборка или регулировка (настройка) аппарата (прибора), царапина на защитном покрытии изделия, недопустимо высокое содержание вредных примесей в продукте, наличие заусенцев на резьбе и т.д.
Термин "дефект" связан с термином "неисправность", но не является его синонимом. Неисправность представляет собой определенное состояние изделия. Находясь в неисправном состоянии, изделие имеет один или несколько дефектов.
Термин "дефект" применяют при контроле качества продукции на стадии ее изготовления, а также при ее ремонте, например при дефектации, составлении ведомостей дефектов и контроле качества отремонтированной продукции.
Термин "неисправность" применяют при использовании, хранении и транспортировании определенных изделий. Так, например, словосочетание "характер неисправности" означает конкретное недопустимое изменение в изделии, которое до его повреждения было исправным (находилось в исправном состоянии).
В отличие от термина "дефект" термин "неисправность" распространяется не на всякую продукцию, в том числе не на всякие изделия, например не называют неисправностями недопустимые отклонения показателей качества материалов, топлива, химических продуктов, изделий пищевой промышленности и т.п.
Термин "дефект" следует отличать также от термина "отказ".
Отказом называется событие, заключающееся в нарушении работоспособности изделия, которое до возникновения отказа было работоспособным. Отказ может возникнуть в результате наличия в изделии одного или нескольких дефектов, но появление дефектов не всегда означает, что возник отказ, т.е. изделие стало неработоспособным.
[ ГОСТ 15467-79]
[ ГОСТ 19088-89]
[ ГОСТ 24166-80]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
дефект
Каждое отдельное несоответствие продукции требованиям, установленным нормативной документацией
[Неразрушающий контроль. Россия, 1900-2000 гг.: Справочник / В.В. Клюев, Ф.Р. Соснин, С.В. Румянцев и др.; Под ред. В.В. Клюева]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- бумага и картон
- газораспределение
- ремонт судов
- системы менеджмента качества
- управл. качеством и обеспеч. качества
- управление качеством продукции
EN
DE
FR
дефект
В широком смысле:
Любое отклонение изделия от установленных технических требований
В узком смысле:
Несплошность
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
место дефекта
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
неполнота
несовершенство
недостаток
дефект
изъян
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
несовершенство
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
несовершенство (конструкции)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
несущественный дефект
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.22 дефект (imperfection): Нарушение сплошности сварного шва или отклонение от установленной геометрии. Дефектами являются, например, трещины, неполное проплавление, пористость, шлаковые включения.
Примечание - ЕН ИСО 6520-1 и ЕН ИСО 6520-2 содержат полные перечни дефектов.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15607-2009: Технические требования и аттестация процедур сварки металлических материалов. Общие правила оригинал документа
4.18 несовершенство (imperfection): Несплошность или неоднородность в стенке изделия или на его поверхности, выявляемая методами контроля, указанными в настоящем стандарте.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3183-2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
3.25 несовершенство (imperfection): Несплошность стенки или поверхности изделия, которая может быть выявлена визуальным контролем и/или методами неразрушающего контроля, указанными в таблице С.70 настоящего стандарта (приложение С).
Источник: ГОСТ Р 53366-2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно-компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
3.27 несовершенство (imperfection): Несплошность стенки или поверхности изделия, которая может быть выявлена методами неразрушающего контроля, предусмотренными настоящим стандартом.
Источник: ГОСТ Р 54383-2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал документа
4.1.10 несовершенство (imperfection): Несплошность стенки или поверхности изделия, которая может быть выявлена визуальным контролем или методами неразрушающего контроля, предусмотренными настоящим стандартом.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13680-2011: Трубы бесшовные обсадные, насосно-компрессорные и трубные заготовки для муфт из коррозионно-стойких высоколегированных сталей и сплавов для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал документа
3.2.4.1 несовершенства (imperfection): Нарушение непрерывности или неоднородность изделия, установленные методами, описанными в настоящем стандарте.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3183-1-2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 1. Требования к трубам класса А оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > imperfection
-
48 algebraic incompleteness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > algebraic incompleteness
-
49 diminution
ˌdɪmɪˈnju:ʃən сущ.
1) уменьшение;
снижение, спад This is a copy of his letter, without any alteration or diminution. ≈ Вот копия его письма без каких бы то ни было изменений и сокращений. Syn: decrease, lessening
2) архит. сужение колонны
3) муз. повторение темы нотами половинной или четвертной длительности (книжное) уменьшение, убавление, сокращение - * of power частичная утрата власти - * of taxes сокращение налогов - * in smth. уменьшение чего-л. - to show * уменьшаться, убывать;
подходить к концу (геральдика) стирание изображения, рисунка ( на щите) (геральдика) отличительный знак (герба) (музыкальное) уменьшение, сокращение вдвое ритмической длительности ноты и паузы при повторении темы или мотива (юридическое) неполнота, дефектность (дела, направляемого из нижестоящего суда в вышестоящий) (архитектура) сужение (колонны) diminution муз. повторение темы нотами половинной или четвертной длительности ~ понижение ~ снижение ~ сокращение ~ архит. сужение колонны ~ убавление ~ уменьшение;
сокращение;
убавление ~ уменьшениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > diminution
-
50 essential incompleteness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > essential incompleteness
-
51 rawness
ˈrɔ:nɪs сущ.
1) необработанность;
недоконченность, незавершенность;
перен. несовершенство, неполнота
2) незрелость;
неискушенность, неопытность Syn: inexperience, lack of experience
3) содранная кожа, ссадина;
болезненность, чувствительность Syn: excoriation, soreness
4) промозглость, сырость n
1) необработанность;
2) неопытность;
3) больное место;
4) сырость (на улице) rawness необработанность ~ неопытность ~ промозглая сырость ~ ссадина;
больное место -
52 syntactic incompleteness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > syntactic incompleteness
-
53 weak incompleteness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > weak incompleteness
-
54 imperfection
imperfection [ˏɪmpəˊfekʃn] n1) несоверше́нство; неполнота́2) недоста́ток, дефе́кт -
55 imperfection
несовершенство ; недостаток ; дефект ; неполнота ; -
56 diminution
[͵dımıʹnju:ʃ(ə)n] n1. книжн. уменьшение, убавление, сокращениеdiminution in smth. - уменьшение чего-л.
to show diminution - уменьшаться, убывать; подходить к концу
2. геральд.1) стирание изображения, рисунка ( на щите)2) = difference I 3. 2)3. муз. уменьшение, сокращение вдвое ритмической длительности ноты и паузы при повторении темы или мотива4. юр. неполнота, дефектность (дела, направляемого из нижестоящего суда в вышестоящий)5. архит. сужение ( колонны) -
57 imperfection
[͵ımpəʹfekʃ(ə)n] n1. несовершенство; неполнота (каких-л. качеств и т. п.)2. недостаток, дефект, изъянto expose /to reveal/ imperfections - вскрывать недостатки, обнаруживать изъяны
-
58 incompleteness
[͵ınkəmʹpli:tnıs] n1) незаконченность, незавершённость; неполнота2) несовершенность -
59 imperfection
1) дефект, недостаток2) неполнота; несовершенство•-
chemical imperfection
-
crystalline imperfection
-
crystal imperfection
-
electronic imperfection
-
hairline imperfection
-
interstitial imperfection
-
lattice imperfection
-
line imperfection
-
physical imperfection
-
planar imperfection
-
point imperfection
-
primary imperfection
-
structural imperfection
-
substitution imperfection
-
surface imperfection -
60 underfill
1) неполнота [недостаточность\] заполнения
См. также в других словарях:
неполнота — *неполнота/, ы … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неполнота — См … Словарь синонимов
НЕПОЛНОТА — НЕПОЛНОТА, неполноты, мн. нет, жен. (книжн.). Недостаточность, отсутствие нужной полноты в содержании чего нибудь. Неполнота сведений. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Неполнота — ж. Отсутствие нужной полноты [полнота I 1.] в чём либо; недостаточность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неполнота — неполнота, неполноты, неполноты, неполнот, неполноте, неполнотам, неполноту, неполноты, неполнотой, неполнотою, неполнотами, неполноте, неполнотах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
неполнота — (но только слитно в знач. недостаточность) … Орфографический словарь-справочник
неполнота — ы; ж. Отсутствие нужной полноты в чём л., недостаточность. Н. сведений, изложения документации. Доклад удивил своей неполнотой … Энциклопедический словарь
неполнота — несовершенство недостаток дефект изъян — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы несовершенствонедостатокдефектизъян EN imperfection … Справочник технического переводчика
неполнота́ — ы, ж. Отсутствие нужной полноты в чем л., недостаточность. Неполнота сведений … Малый академический словарь
неполнота — ▲ отсутствие ↑ часть неполнота отсутствие части, элемента. ограниченность. | неполный меньше полного. отрывочность. отрывочный (# сведения). обрывочный. фрагментарный. терять. потерять. не досчитаться. ▼ ОГРАНИЧЕННОСТЬ ↓ ВОЗМОЖНОСТЬ … Идеографический словарь русского языка
неполнота — ы/; ж. Отсутствие нужной полноты в чём л., недостаточность. Неполнота/ сведений, изложения документации. Доклад удивил своей неполнотой … Словарь многих выражений