-
1 неподготовленный
в соч. -
2 неподготовленный
1) (о мере и т.д.) spontané, improvisé2) ( неподготовившийся) impréparé3) ( необученный) non qualifié* * *adjgener. improvisé -
3 неподготовленный проводник
неподготовленный проводник
Проводник отрезанный и с удаленной изоляцией для вставки в вывод.
Примечание. К неподготовленным относятся проводники, форма которых изменена для вставки в вывод или жилы которых скручены для упрочнения конца
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
проводник, не подготовленный к присоединению
-
[IEV number 442-01-26]EN
unprepared conductor
conductor which has been cut and the insulation of which has been removed for insertion into a terminal
NOTE - A conductor, the shape of which is arranged for introduction into a terminal or the strands of which are twisted to consolidate the end is considered to be an unprepared conductor.
[IEC 61095, ed. 2.0 (2009-02)]
[IEV number 442-01-26]FR
conducteur non préparé
conducteur qui a été coupé et dont l'isolation a été retirée en vue de son insertion dans une borne
NOTE - Un conducteur dont la forme est arrangée pour qu'il soit dans une borne ou dont les torons sont torsadés pour en consolider l'extrémité est considéré comme un conducteur non préparé
[IEC 61095, ed. 2.0 (2009-02)]
[IEV number 442-01-26]Проводник с удаленной изоляцией и с уплотненным концом многопроволочной жилы
Проводник с частично снятой (прорезанной) изоляцией
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > неподготовленный проводник
См. также в других словарях:
неподготовленный — неподготовленный … Орфографический словарь-справочник
неподготовленный — неискушенный, неопытный; мало каши ел, малоопытный, ненатренированный, скороспелый, начинающий, неоперившийся, экспромтный, неготовый, необстрелянный, пороху не нюхал, зеленый, малоподготовленный, необученный, незрелый, чистенький, желторотый… … Словарь синонимов
неподготовленный проводник — Проводник отрезанный и с удаленной изоляцией для вставки в вывод. Примечание. К неподготовленным относятся проводники, форма которых изменена для вставки в вывод или жилы которых скручены для упрочнения конца [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1… … Справочник технического переводчика
неподготовленный проводник — 3.102 неподготовленный проводник: Отрезок провода, с конца которого снята на определенную длину изоляция, для подсоединения к выводу. Примечание Проводник, имеющий такую форму, которая позволяет легко вводить его в контактный зажим, или жилы,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Неподготовленный — прил. 1. Не получивший нужной подготовки. 2. Не приготовленный заранее, предварительно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неподготовленный — неподгот овленный … Русский орфографический словарь
неподготовленный — … Орфографический словарь русского языка
неподготовленный — Syn: см. неискушенный, см. неопытный … Тезаурус русской деловой лексики
неподготовленный — ая, ое. 1. Не имеющий нужной подготовки, не прошедший подготовки. Н. лектор. Н ые бойцы, альпинисты. // Недостаточно образованный. Н. слушатель этих лекций не поймёт. 2. Не готовый, не годный для чего л. Н. доклад, спектакль. Н ое выступление. ◁… … Энциклопедический словарь
неподготовленный — ая, ое. см. тж. неподготовленно, неподготовленность 1) а) Не имеющий нужной подготовки, не прошедший подготовки. Неподгото/вленный лектор. Н ые бойцы, альпинисты. б) отт. Недостаточно образова … Словарь многих выражений
неподготовленный — не/под/готовл/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь