Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

неподвластный

  • 1 неподвластный

    непідвладний, (неподчинённый) непідлеглий. [Здолаю жити не рабом злиденним, а вільним, непідвладним (Л. Укр.)].
    * * *
    непідвла́дний; ( не подчинённый кому-чему) непідле́глий

    Русско-украинский словарь > неподвластный

  • 2 независимый

    незалежний від кого, від чого; (неподвластный) непідлеглий, непідвладний кому, чому; (свободный) вільний; (самостоятельный) самостійний. [Вільний я тепер і незалежний (Самійл.). Саманідська династія силувалася бути незалежною од багдадських халіфів (Крим.). Незалежний від чужих впливів (Л. Укр.). Непідлегла воля духа (Куліш). Непідлегла адвокатура (Грінч.). Почував себе непідлеглим батькові (Крим.). Жити не рабом злиденним, а вільним, непідвладним (Л. Укр.). Вільний дух людський (Коцюб.). Кожний великий пан мався собі мов самостійний король (Куліш)]. -мое мнение - незалежна (вільна) думка. -мое положение - незалежне становище, незалежний стан. -мое состояние (имущество) - незалежний достаток, незалежна маєтність.
    * * *
    незале́жний

    Русско-украинский словарь > независимый

См. также в других словарях:

  • неподвластный — неподвластный …   Орфографический словарь-справочник

  • неподвластный — независимый, суверенный, независивший Словарь русских синонимов. неподвластный прил., кол во синонимов: 5 • не зависящий от воли (1) • …   Словарь синонимов

  • неподвластный разуму — прил., кол во синонимов: 3 • недоступный разуму (5) • непонятный (80) • непостижимый …   Словарь синонимов

  • Неподвластный — прил. 1. Такой, который не находится под властью кого либо или чего либо. 2. перен. Не зависящий от воли, сознания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • неподвластный — неподвластный, неподвластная, неподвластное, неподвластные, неподвластного, неподвластной, неподвластного, неподвластных, неподвластному, неподвластной, неподвластному, неподвластным, неподвластный, неподвластную, неподвластное, неподвластные,… …   Формы слов

  • неподвластный — неподвл астный; кратк. форма тен, тна …   Русский орфографический словарь

  • неподвластный — кр.ф. неподвла/стен, неподвла/стна, тно, тны …   Орфографический словарь русского языка

  • неподвластный — *неподвла/стный …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • неподвластный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Не подчиняющийся кому , чему л., независимый от кого , чего л. Н ые органы. Н ая печать. 2. Не подверженный воздействию чего л. Её красота неподвластна годам. ◁ Неподвластность, и; ж …   Энциклопедический словарь

  • неподвластный — ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. неподвластность 1) Не подчиняющийся кому , чему л., независимый от кого , чего л. Н ые органы. Н ая печать. 2) Не подверженный воздействию чего л. Её красота неподвластна годам …   Словарь многих выражений

  • неподвластный — не/под/власт/н/ый …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»