-
1 неподвижный контакт
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > неподвижный контакт
-
2 неподвижный контакт
adj1) eng. contact fixe (выключателя)2) metal. contact fixe3) electr. mors (рубильника), mâchoire (разъединителя)4) mech.eng. plot (измерительного электроприбора) -
3 неподвижный контакт выключателя
adjeng. mâchoire de contactDictionnaire russe-français universel > неподвижный контакт выключателя
-
4 неподвижный пружинящий контакт
Русско-французский политехнический словарь > неподвижный пружинящий контакт
-
5 неподвижный пружинящий контакт
adjeng. mâchoire (разъединителя)Dictionnaire russe-français universel > неподвижный пружинящий контакт
-
6 контактный элемент
контактный элемент
Деталь аппарата для цепей управления (неподвижная или подвижная, проводящая или изолированная) для замыкания или размыкания единственного пути прохождения тока в цепи.
Примечания:
1. Контактный элемент и механизм передачи усилия могут быть объединены в единый узел, но чаще один или несколько элементов могут быть скомбинированы с одним или несколькими механизмами передачи усилия, и их конструкция может быть разной.
2. В состав контактных элементов не входят катушки и магниты управления.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]
контактный элемент
контакт (2)
-
[IEV number 151-12-16]EN
contact member
contact (2)
conductive element intended to make an electric contact
[IEV number 151-12-16]FR
élément de contact, m
contact (2), m
élément conducteur destiné à établir un contact électrique
[IEV number 151-12-16]
[IEV number 444-04-06]EN
- Contact set - контактная группа
-
Ouput circuit - выходная цепь
contact circuit - цепь контакта
contact - контакт - Contact member - контактный элемент
- Contact point - рабочая поверхность контакт-детали, контакт-деталь
FR
- Jeu de contacts - контактная группа
-
Circuit de sortie - выходная цепь
circuit de contact - цепь контакта
contact - контакт - Element de contact - контактный элемент
-
Piece de contact - рабочая поверхность контакт-детали, контакт-деталь
[Перевод Интент]
Примечания
1 - Контактный элемент такой конструкции как на рисунке слева называют также конактная пружина.
2 - По существу, контактный элемент, это одна из частей контакта,
т. е. в замыкающем, размыкающем и переключающем контактах любой подвижный и неподвижный контакт является контактным элементом.
[Интент]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > контактный элемент
См. также в других словарях:
неподвижный контакт — Тематики контакт EN fixed contactfixed pointstationary contactstationary contact member FR contact fixe … Справочник технического переводчика
неподвижный контакт — nejudamasis kontaktas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fixed contact; stationary contact; stationary contact member vok. fester Kontakt, m; feststehender Kontakt, m; unbeweglicher Kontakt, m rus. неподвижный контакт, m pranc.… … Automatikos terminų žodynas
неподвижный контакт автоматического выключателя — Данный автоматический выключатель допускает подвод напряжения как со стороны неподвижных контактов, так и со стороны подвижных. [] 3.1.6. Автоматические выключатели и предохранители пробочного типа должны присоединяться к сети так, чтобы при… … Справочник технического переводчика
неподвижный контакт замыкающей группы контактов (реле) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN front contact … Справочник технического переводчика
неподвижный контакт прерывателя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN stationary breaker point … Справочник технического переводчика
неподвижный контакт размыкающей группы контактов (реле) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN back contact … Справочник технического переводчика
верхний неподвижный контакт (реле) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN upper fixed contact … Справочник технического переводчика
зажимающий неподвижный контакт — контактная вилка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы контактная вилка EN contact jaw … Справочник технического переводчика
нижний неподвижный контакт (реле) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN lower fixed contact … Справочник технического переводчика
неподвижный дугогасительный контакт — Тематики высоковольтный аппарат, оборудование ... EN fixed arcing contact … Справочник технического переводчика
рычажный контакт электрической цепи — Контакт электрической цепи, образующийся между неподвижной контакт деталью и подвижной контакт деталью, имеющей форму рычага и осуществляющей угловое перемещение [ГОСТ 14312 79] EN FR а – начало притирки; б – конец притирки (контактор … Справочник технического переводчика