-
21 неподатливый
tenacious, inflexible, unyielding; ( о человеке) stubborn, unmanageable, hard-mouthed -
22 неподатливый
(к какому-л. воздействию) δύσκολος στην κατεργασία ή στους χειρισμούς.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > неподатливый
-
23 неподатливый
непода́тлив||ыйприл ἀκαμπτος / ἀδιάλλακτος, ἀνένδοτος (о человеке). -
24 неподатливый
adjgener. nepakļāvīgs* * *iecirtīgs, nepakļāvīgs, nepiekāpīgs, stūrgalvīgs; grūti apstrādājams, grūti izkustināms -
25 неподатливый
-
26 неподатливый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. unyielding(adj.) سرکش، گردنکش............................................................2. stubborn(adj.) سمج، خودسر، سرسخت، لجوج، خیره سر، کله شق............................................................3. intractable(adj.) خود سر، سرپیچ، متمرد، خود سرانه، لجوج، خیره سر، ستیزه جو، لجوجانه، رام نشدنی............................................................4. tenacious(adj.) سرسخت، محکم، چسبنده، سفت، مستحکم، استوار -
27 неподатливый
-
28 неподатливый
adjgener. jonnakas, järeleandmatu -
29 неподатливый
1) rigide, raide2) перен. inflexible; intraitable* * *adj1) med. rigide2) liter. rêche3) eng. incompressible (о крепи) -
30 неподатливый
прил.1) duro, resistente, tenace2) ( неуступчивый) caparbio ( упрямый); duro, tenace* * *adjgener. riscontroso, ritroso, scontroso -
31 неподатливый
adjgener. weerbarstig, stug -
32 неподатливый
( о рудничной крепи) starr -
33 неподатливый
непіддатливий, неподатливий, нездатливий; (неуступчивый) непоступливий, незгідливий; срв. Упорный. [З його людина непіддатлива (Крим.). Нездатливий чоловік (Н.-Лев.)].* * *непідда́тливий, непода́тливий -
34 неподатливый
noncompliant, rigidРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > неподатливый
-
35 неподатливый
непадатлівы, непадатны -
36 неподатливый
unyielding, refractory; stubborn, intractable; hard-mouthed (о человеке)* * ** * *unyielding, refractory; stubborn, intractable* * *churlishhard-boiledhard-mouthedimpracticableincompliantintractablestubbornunamenableuncomplying -
37 неподатливый
• nepoddajný• nepovolný -
38 неподатливый
-
39 неподатливый
-
40 неподатливый
uppiniskainen
См. также в других словарях:
неподатливый — неподатливый … Орфографический словарь-справочник
неподатливый — См … Словарь синонимов
НЕПОДАТЛИВЫЙ — НЕПОДАТЛИВЫЙ, неподатливая, неподатливое; неподатлив, неподатлива, неподатливо. Упорный, неуступчивый. Неподатливый человек. || Не поддающийся никаким усилиям (разг.). Неподатливый камень (для обработки, для устранения). Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
НЕПОДАТЛИВЫЙ — на что, несговорчивый, неуступчивый; неохотно подающий, или ся на просьбы. вость жен. скупость, нетороватость; | неодолжительность, неуслужливость: | несговорчивость, строптивость. Неподатной, не облагаемый личными податьми, подушным. Податное… … Толковый словарь Даля
неподатливый на сжатие или растяжение — прил., кол во синонимов: 2 • тугой (39) • упругий (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Неподатливый — прил. 1. С трудом поддающийся какому либо воздействию. 2. Упорный, неуступчивый, непреклонный (о человеке). отт. Свойственный такому человеку. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неподатливый — неподатливый, неподатливая, неподатливое, неподатливые, неподатливого, неподатливой, неподатливого, неподатливых, неподатливому, неподатливой, неподатливому, неподатливым, неподатливый, неподатливую, неподатливое, неподатливые, неподатливого,… … Формы слов
неподатливый — покорный тихий … Словарь антонимов
неподатливый — непод атливый … Русский орфографический словарь
неподатливый — … Орфографический словарь русского языка
неподатливый — ая, ое; лив, а, о. 1. С большим трудом поддающийся какому л. воздействию (передвижению, обработке и т.п.). Н. узел. Н. материал. Н ая глыба. Этот камень неподатлив в работе. 2. Неуступчивый, непокладистый. Н. ты человек! Н. характер. Неподатлив… … Энциклопедический словарь