-
21 неплохо укомплектованная университетская библиотека
Универсальный русско-английский словарь > неплохо укомплектованная университетская библиотека
-
22 неплохо устроиться
General subject: sit pretty, be sitting prettyУниверсальный русско-английский словарь > неплохо устроиться
-
23 неплохо подвешенный язык
• ЯЗЫК ХОРОШО СНЕПЛОХО, ЗДОРОВО и т.п.) ПОДВЕШЕН < ПРИВЕШЕН> у кого; ХОРОШО <НЕПЛОХОи т.п.> ПОДВЕШЕННЫЙ ЯЗЫК allcoll[VPsubj with быть (variants with short-form Part; pres or past; NP (variants with long-form Part)]=====⇒ s.o. is articulate, eloquent:- X speaks well.♦ Старуху использовали для всех приезжающих журналистов - у неё был ловко подвешенный язык. Активная колхозница, она работала безотказно, куда бы её ни послали (Мандельштам 2). The old woman was...always produced for the benefit of visiting journalists because she was a model member of her kolkhoz who always did everything asked of her and also had the gift of gab (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > неплохо подвешенный язык
-
24 пройти неплохо
General subject: go off pretty well. (The family reunion? I think it went off pretty well. - Я считаю, он неплохо прошёл.) -
25 что совсем неплохо, если учесть
Что совсем неплохо, если учесть-- Analysis and experiment agreed within 5 percent, which is not bad considering that the experimental results of the two vessels agreed within only 2 percent.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > что совсем неплохо, если учесть
-
26 (это) неплохо придумано
General subject: it is not a bad planУниверсальный русско-английский словарь > (это) неплохо придумано
-
27 Пока дела идут неплохо
Универсальный русско-английский словарь > Пока дела идут неплохо
-
28 Тёпленькое местечко, да и платят неплохо
British English: A niche with a good screw to itУниверсальный русско-английский словарь > Тёпленькое местечко, да и платят неплохо
-
29 будет неплохо провести день на ферме
Универсальный русско-английский словарь > будет неплохо провести день на ферме
-
30 было бы неплохо
General subject: I wouldn't mind it at all, I wouldn't mind it in the least if..., It wouldn't be such a bad idea if... -
31 было бы неплохо, если бы ты принёс извинения
General subject: it would not be amiss for you to offer an apologyУниверсальный русско-английский словарь > было бы неплохо, если бы ты принёс извинения
-
32 было бы неплохо, если бы ты принёс извинился
General subject: it would not be amiss for you to offer an apologyУниверсальный русско-английский словарь > было бы неплохо, если бы ты принёс извинился
-
33 весенняя ревизия показала, что дела большинства банков идут неплохо
General subject: a spring bank call found most banks in good conditionУниверсальный русско-английский словарь > весенняя ревизия показала, что дела большинства банков идут неплохо
-
34 влиятельные игроки (неплохо ! в нек. контекстах подходит)
General subject: stakeholdersУниверсальный русско-английский словарь > влиятельные игроки (неплохо ! в нек. контекстах подходит)
-
35 дела его фирмы идут неплохо
Makarov: he is in a fair way of businessУниверсальный русско-английский словарь > дела его фирмы идут неплохо
-
36 для новичка неплохо
General subject: not bad for a beginnerУниверсальный русско-английский словарь > для новичка неплохо
-
37 его дела (деда его фирмы) идут неплохо
General subject: he is in a fair way of businessУниверсальный русско-английский словарь > его дела (деда его фирмы) идут неплохо
-
38 его дела идут неплохо
1) General subject: (деда его фирмы) he is in a fair way of business2) Makarov: he is doing quite decentlyУниверсальный русско-английский словарь > его дела идут неплохо
-
39 звучит неплохо
General subject: sounds good to me -
40 лучше быть счастливым, чем богатым, но быть и тем и другим-тоже неплохо
General subject: it is far better to be happy than rich, but there is no harm in being bothУниверсальный русско-английский словарь > лучше быть счастливым, чем богатым, но быть и тем и другим-тоже неплохо
См. также в других словарях:
неплохо — неплохо … Орфографический словарь-справочник
неплохо — недурственно, важнецки, первоклассно, хоть куда, отлично, что надо, на ять, хорошо, удовлетворительно, мирово, как нельзя лучше, желательно, ладно, недурно, здорово, желательно бы, как следует, отменно, на должном уровне, на хорошем уровне,… … Словарь синонимов
Неплохо бы — НЕПЛОХОЙ, ая, ое; ох, оха, охо, охи и (разг.) охи. Достаточно хороший, удовлетворительный. Н. ответ. Н. результат. Неплохо (нареч.) отдохнули. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неплохо бы — нареч, кол во синонимов: 15 • желательно (28) • желательно бы (12) • надо (43) • … Словарь синонимов
неплохо́й — неплохой, плох, плоха, плохо, плохи … Русское словесное ударение
неплохо — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
неплохо — нар., употр. сравн. часто 1. Если вы делаете что либо неплохо, значит, вы делаете это вполне хорошо. Я неплохо готовлю. | Жанна неплохо разбирается в поэзии. 2. сказ. Если вы говорите, что вам неплохо где либо, значит, вы удовлетворены окружающей … Толковый словарь Дмитриева
неплохо — нареч. 1. к Неплохой. Н. рисовать. Н. играть на скрипке. Н. говорить по английски. Дела идут н. 2. в функц. сказ. Об окружающей обстановке, доставляющей удовлетворение, наслаждение. В деревне было н. 3. в функц. сказ. Об ощущении здоровья,… … Энциклопедический словарь
неплохо бы — см. неплохо; частица.; разг. Хорошо бы, желательно. Неплохо бы отдохнуть. Кофейку неплохо бы … Словарь многих выражений
неплохо — непло/хо, нареч. Неплохо отдохнуть … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неплохо — нареч. см. тж. неплохо бы 1) к неплохой Непло/хо рисовать. Непло/хо играть на скрипке. Непло/хо говорить по английски. Дела идут непло/хо. 2) … Словарь многих выражений