-
61 disadorno
лишённый украшений, простой* * *прил.общ. грубый, голый, неотёсанный, простой -
62 facchinesco
прил.общ. грубый, тяжёлый (как труд грузчика), неотёсанный -
63 facchino
-
64 fatto e messo li
сущ.общ. неотёсанный человек -
65 goffo
1) неуклюжий, неловкий2) неизящный, нескладный, плохо скроенный* * *прил.общ. грубый, аляповатый (о вещи), неловкий, неотёсанный, неповоротливый, неуклюжий, нескладный (о человеке) -
66 grossolano
1) грубый, неаккуратный2) обыкновенный3) приблизительный, грубый4) грубый, вульгарный* * *прил.общ. грубый, невежливый, неотёсанный, неучтивый, топорный -
67 illiberale
прил.1) общ. грубый, неотёсанный2) полит. консервативный, реакционный -
68 impulito
прил.общ. грубый, невежливый, невоспитанный, неотёсанный -
69 materialone
сущ.общ. грубый, неотёсанный человек -
70 ordinario
1.1) обычный, нормальныйaffari di ordinaria amministrazione — повседневные [рутинные] дела
2) привычный, обычный3) обыкновенный, ничем не примечательный, заурядный4) грубый5)2. м.1) обыкновенное, обычноеfuori dell'ordinario — необыкновенный, незаурядный
* * *сущ.1) общ. незначительный, обычная пища, повседневная пища, простой, профессор, регулярная почта, обыкновенное (сущ.), обыкновенно, грубый, заурядный, неотёсанный, обыкновенный, обычно, обычный, по обыкновению, почтовый курьер2) устар. ординарный, ординарный профессор3) экон. очередной (напр. съезд, собрание и т.п.) -
71 pacchiano
1) аляповатый, вульгарный2) грубый, вульгарный* * *сущ.1) общ. безвкусный, кричащий, грубый, невежа, грубиян, неотёсанный2) неап. крестьянин, простолюдин -
72 pezzo da catasta
сущ.общ. грубый, неотёсанный человек, никудышный человек -
73 piazzaiolo
сущ.общ. грубый человек, неотёсанный человек, рыночный торговец -
74 piazzaiuolo
сущ.общ. грубый человек, неотёсанный человек, рыночный торговец -
75 pietra rozza
сущ.общ. неотёсанный камень -
76 pietra ruvida
сущ.общ. неотёсанный камень -
77 rude
1) решительный, резкий2) грубоватый, резкийuna risposta rude ma sincera — грубоватый, но искренний ответ
* * *прил.общ. суровый, тяжёлый, грубый, неотёсанный, утомительный -
78 screanzato
сущ.1) общ. невоспитанный, "лапоть", невежда, недоучка, неуч, дуб (перен.), дубина (перен.), козёл (перен.), балда, болван, дятел, недоумок, тупица, чурбан, чурка, грубиян, грубый, невежа, невежливый, неотёсанный2) перен. баран -
79 tamarro
сущ.1) общ. "деревня" (òæ. tarro; var. → tamaro; etimologia: dal napol. tòmmaro, calabr. tamòrru, prob. dall'ar. tamma'r "venditore di datteri"), грубиян, невежа, неотёсанный человек, неуклюжий человек2) разг. деревенщина, мужлан3) жарг. неряшливо одетый человек, слишком нарядно одетый человек, безвкусно одетый человек (giovane dai modi rozzi, che segue gli aspetti più appariscenti e volgari della moda) -
80 tarpano
сущ.общ. грубый, тарпан (дикая лошадь), неотёсанный
См. также в других словарях:
неотёсанный — неотёсанный … Словарь употребления буквы Ё
неотёсанный — неотёсанный, неотёсанная, неотёсанное, неотёсанные, неотёсанного, неотёсанной, неотёсанного, неотёсанных, неотёсанному, неотёсанной, неотёсанному, неотёсанным, неотёсанный, неотёсанную, неотёсанное, неотёсанные, неотёсанного, неотёсанную,… … Формы слов
НЕОТЁСАННЫЙ — НЕОТЁСАННЫЙ, неотёсанная, неотёсанное; неотёсан, неотёсанна, неотёсанно (разг. фам.). Имеющий недостаточную внешнюю культурность. Неотесанный паренъ. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕОТЁСАННЫЙ — НЕОТЁСАННЫЙ, ая, ое; ан, анна. 1. полн. Не подвергшийся обтёске, обработке. Н. камень. 2. перен. Грубый, некультурный (прост.). Н. невежда. Болван н. | сущ. неотёсанность, и, жен. (ко 2 знач.) Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
неотёсанный — *неотёсанный, но только слитно в знач. некультурный: неотёсанный парень … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неотёсанный — неотёсанный; кратк. форма ан, анна (некультурный, невоспитанный) … Русский орфографический словарь
неотёсанный — ая, ое; сан, санна, санно. см. тж. неотёсанность 1) Не подвергшийся обтёсыванию. Неотёсанный камень. Н ые доски, брёвна. Неотёсанный чурбан (также: о некультурном, невоспитанном человеке) 2) разг. Некультурный, невоспитанный. Неотёсанный парень … Словарь многих выражений
неотёсанный — ая, ое; сан, санна, санно. 1. Не подвергавшийся обтесыванию. Неотесанный камень. □ Руль [джонки] неуклюжий, неотесанный, уродливый. И. Гончаров, Фрегат «Паллада». Мы добираемся до дощатого домика, наскоро сбитого из неотесанных досок среди… … Малый академический словарь
неотёсанный — … Орфографический словарь русского языка
неотёсанный — не/о/тёс/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
неотёсанность — НЕОТЁСАННЫЙ, ая, ое; ан, анна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова